Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_pre_zmeškanie_15C-35-2013.pdf
PDF · 87.61 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/35/2013
Rozsudok pre zmeškanie
Okresný súd v Galante v konaní pred samosudcom JUDr. Rastislavom Jakubovičom v právnej veci navrhovateľa: TELERVIS PLUS a.s., IČO : 35 717 769, so sídlom Bratislava, Staré Grunty 7, zast. advokátom JUDr. Alanom Strelákom, IČO : 31 819 702, so sídlom Bratislava, Na vŕšku 12, proti odporcovi : F. A., Z.. X.X.XXXX, B. F. Č.. XXX, o zaplatenie 687,50 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 687,50 Eur spolu s 9,25 % ročným úrokom z omeškania od 14.6.2011 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V časti uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške 115,50 Eur súd konanie zastavuje.
Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 48,- Eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia v sume 324,42 Eur k rukám jeho právneho zástupcu, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 13.12.2012 žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy vo výške 687,50 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 687,50 Eur od 14.6.2011 až do zaplatenia, zmluvnej pokuty vo spolu vo výške 115,50 Eur ( t.j. 16,50 Eur za každý začatý mesiac omeškania od júna 2011 do decembra 2011 ) a zároveň ho zaviazal na náhradu trov konania. Svoj návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že s odporcom dňa 30.1.2011 uzatvoril Zmluvu o spotrebiteľskom úvere Č.. XXXXXXXXX, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 500,- Eur a to za odplatu vo výške 190,- Eur. Celkovú čiastku vo výške 690,- Eur sa odporca zaviazal navrhovateľovi uhradiť v 13 mesačných splátkach, a to v prvých 3 mesačných splátkach vi výške 2,50 Eur a ďalej v pravidelných 10 mesačných splátkach vo výške 68,25 Eur. Prvá splátka bola splatná 10.deň po uzavretí zmluvy a každá ďalšia až do úplného zaplatenia, bola splatná 30.deň po splatnosti predchádzajúcej splátky. Zmluvné strany sa dohodli, že po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky je veriteľ oprávnený žiadať vrátenie celej dlžnej sumy spolu s úrokmi, ak sa zmluvné strany nedohodnú inak. Prevzatie finančnej hotovosti odporca potvrdil podpisom zmluvy. Odporca si však svoje povinnosti vyplývajúce mu z vyššie uvedenej zmluvy riadne a včas v zmysle splátkového kalendára neplnil. Do dňa spísania a podania návrhu na začatie konania odporca uhradil spolu 2,50 Eur, pričom posledná uhradená suma vo výške 2,50 Eur, bola uhradená dňa 30.1.2011. Následkom porušenia zmluvnej povinnosti zo strany odporcu sa tento dostal s plnením si svojej povinnosti do omeškania. Preto navrhovateľ Predžalobnou upomienkou zo dňa 13.4.2011 upozornil odporcu na možnosť uplatnenia práva žiadať o zaplatenie celej pohľadávky. Vzhľadom k tomu, že odporca žiadnym spôsobom na predmetnú upomienku nereagoval, navrhovateľ Oznámením zo dňa 29.6.2011 odporcovi oznámil zosplatnenie celého dlhu. Celý dlh ( zahrňujúci nesplatenú časť úveru a
odplaty ) sa stal splatným ku dňu 13.6.2011. Po zosplatnení záväzku navrhovateľ od odporcu neeviduje žiadnu ďalšiu úhradu. Ku dňu vypracovania návrhu na začatie konania predstavuje záväzok odporcu sumu vo výške 687,50 Eur, ktorá suma je rozdielom medzi poskytnutým úverom spolu s odplatou v celkovej sume 690,- Eur a uhradenou čiastkou zo strany odporcu vo výške 2,50 Eur. Okrem uvedenej istiny odporca pre prípad porušenia zmluvných povinnosti sa zaviazal ( bod 3 Obchodných podmienok ) na úhradu zmluvnej pokuty vo výške 16,50 Eur, t.j. 3,30 % z istiny úveru, a to za každý začatý mesiac omeškania, ktorú si navrhovateľ podaným návrhom taktiež uplatnil a to za mesiace júna až december 2011. Napokon navrhovateľ si cestou podaného návrhu uplatnil aj zákonný úrok z omeškania, nakoľko odporca sa dostal do omeškania s plnením peňažnej povinnosti.
V danej právnej veci bolo na deň 2.7.2013 vytýčené pojednávanie, na ktoré sa osobne dostavil len právny zástupca navrhovateľa, ktorý ešte pred otvorením predmetného pojednávania uviedol, že podaný návrh na začatie konania berie čiastočne späť, a to konkrétne v časti uplatnenej zmluvnej pokuty vo výške 115,50 Eur a v tejto časti žiada konanie zastaviť. Odporca sa na pojednávanie nedostavil, hoci návrh na začatie konania, výzva na vyjadrenie sa k návrhu spolu s poučením, že ak sa k žalobe v lehote 15 dní nevyjadrí, môže súd rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie, mu boli spolu s predvolaním na pojednávanie riadne doručené, na adresu jeho bydliska. Odporca si súdnu zásielku obsahujúcu vyššie uvedené listiny prevzal osobne dňa 5.6.2013 ( takmer jeden mesiac pred konaním pojednávania ). Odporca svoju neprítomnosť na vytýčenom pojednávaní žiadnym spôsobom a včas neospravedlnil. Súd teda pojednával v neprítomnosti navrhovateľa a odporcu a skonštatoval, že vo veci boli splnené podmienky pre vyhlásenie rozsudku pre zmeškanie podľa § 153b O.s.p. a § 114 ods. 1 až 5 O.s.p.
Podľa § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z.z., spotrebiteľským úverom sa rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.
Podľa písm. b) cit. ustanovenia, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Podľa § 3 ods. 1 cit zákona, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Podľa ods. 2 cit. ustanovenia, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Podľa § 4 ods. 1 cit. zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Podľa § 4 ods. 2 písm. h) cit. zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu.
Podľa písm. i) cit. ustanovenia, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov.
Podľa písm. j) cit. ustanovenia, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) musí obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia č. 87/1995 Z.z., ( platným a účinným od 1.1.2009 do 31.1.2013 ), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu ( k prvému dňu omeškania v danom prípade k 14.6.2011 bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky vo výške 1.25 % ). Podľa § 96 ods. 1 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to s časti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p., súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu. Podľa § 114 ods. 2 O.s.p., v rámci prípravy pojednávania súd doručí návrh na začatie konania (žalobu) odporcovi (žalovanému) spolu s rovnopisom a prílohami návrhu do vlastných rúk a poučí účastníkov podľa § 120 ods. 4. Vyjadrenie odporcu súd bezodkladne odošle navrhovateľovi.
Podľa ods. 3 cit. ustanovenia, ak to povaha veci alebo okolnosti prípadu vyžadujú, môže súd s výnimkou vecí podľa § 120 ods. 2 a § 153b ods. 5 uložiť odporcovi uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Na podanie vyjadrenia určí súd lehotu. Ak má odporca bydlisko v cudzine, môže mu súd aj vo veciach uvedených v § 120 ods. 2 uložiť uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril.
Podľa ods. 4 cit. ustanovenia, uznesenie podľa odseku 3 sa doručí odporcovi do vlastných rúk. Náhradné doručenie je vylúčené; to neplatí, ak ide o doručovanie právnickej osobe alebo fyzickej osobe, ktorá je podnikateľom, a spor sa týka jej podnikateľskej činnosti.
Podľa ods. 5 cit. ustanovenia, ak odporca bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú uznesením vydaným podľa odseku 3, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b; o tomto následku musí byť odporca poučený. Ustanovenia § 153b ods. 1 a ods. 2 písm. a) a c) sa nepoužijú. Odporca sa k doručenej žalobe v súdom stanovenej lehote nevyjadril, preto súd v danej veci rozhodol rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b O.s.p. a rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Podľa § 153b ods. 2 písm. b) O.s.p., rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (§ 114 ods. 2). Podľa ods. 3 cit. ustanovenia, skutkovým základom rozsudku podľa odseku 1 je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný. Podľa § 156 ods. 3 O.s.p., vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Podľa § 157 ods. 4 O.s.p., v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol. Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná úradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p. a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd na ťarchu odporcu priznal náhradu trov konania v celkovej výške 372,42 Eur, pozostávajúcich z náhrady zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 48,00 Eur a z náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 324,42 Eur priznaných v zmysle ustanovení Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. Trovy právneho zastúpenia spočívajú v troch úkonoch právnej služby / prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd vo veci samej, zastupovanie na pojednávaní dňa
2.7.2013 / á 51,45 Eur, 2 × režijný paušál za rok 2012 á 7,63 Eur, 1 × režijný paušál za rok 2013 á 7,81 Eur, z náhrady cestovných nákladov vo výške 40,89 Eur ( pracovná cesta - účasť na pojednávaní dňa 2.7.2013 bola vykonaná osobným automobilom značky HONDA CR-V na trase Bratislava - Galanta a späť, t.j. 144 km, pri náhrade za každý km jazdy vo výške 0,183 Eur, cene za pohonné hmoty 1,364 Eur/ l a priemernej spotrebe 7,4 l/100 km ) a v náhrade za stratu času stráveného na pojednávaní konanom dňa 2.7.2013 vo výške 52,04 Eur ( pracovná cesta - účasť na pojednávaní dňa 2.7.2013 trvala 2 hod = 4 polhodiny, 1 polhodina á 13,01 Eur ), plus DPH vo výške 20 %, t.j. trovy právneho zastúpenia celkom 324,42 Eur. Súd v danom prípade zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej istiny a na náhradu trov konania, nakoľko mal v konaní za preukázané, že navrhovateľ podal návrh na začatie konania dôvodne, nakoľko odporca si nesplnil riadne a včas záväzky, ktoré mal voči navrhovateľovi. Súd rozhodol v danej veci rozsudkom pre zmeškanie, nakoľko zákonné podmienky pre takýto postup boli v konaní splnené.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je odvolanie prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 202 ods. 1 O.s.p.).
Za splnenia vyššie uvedených podmienok prípustnosti odvolania je možné odvolanie podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trnave.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže
- namiesto samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
- sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
- bol odvolacím súdom schválený zmier; b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a); f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č.233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.