Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Rozsudok_5C-69-2013.pdf
PDF · 81.97 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/69/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudcom Mgr. Jurajom Lukáčom v právnej veci žalobcu: N. N., M..N.., N. N. I. G., Y. XX, IČO: 00 151 653, právne zastúpeného: JUDr. Petrom Kvasňovským, advokátom so sídlom v Bratislave, Šancová 56, IČO: 31 818 331, proti žalovanej: Ľ. Č. - H., J.. XX. XX. XXXX, G. I. X. K. XXX, o splnenie povinnosti zaplatiť sumu 528,08 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 528,08 eur, úroky z omeškania vo výške 40,57 eur, úroky z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 528,08 eur od 05. 09. 2012 do zaplatenia, trovy právneho zastúpenia vo výške 102,17 eur a trovy konania vo výške 31,50 eur, tieto na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Peter Kvasňovský, advokát so sídlom v Bratislave, Šancová 56, a to mesačnými splátkami vo výške 30 eur, splatné vždy do 25. dňa kalendárneho mesiaca vopred, počnúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
odôvodnenie:
Žalobou, doručenou súdu dňa 02. 04. 2013, sa žalobca prostredníctvom právneho zástupcu domáhal voči žalovanej splnenia povinnosti zaplatiť sumu 528,08 eur, dlžný úrok z omeškania (vyčíslený ku dňu 04. 09. 2012) vo výške 40,57 eur, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 528,08 eur od 05. 09. 2012 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že účastníci konania uzavreli dňa 06. 07. 2005 zmluvu o kontokorentnom úvere č. 0333054584/1, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý kontokorentný úver vo výške úverového rámca 15.000,- Sk (497,90 eur). Na základe zmluvy sa účastníci dohodli na konečnej splatnosti úveru dňa 05. 07. 2006. Doba trvania zmluvy sa predlžuje vždy o dobu 1 roka, ak dlžník neoznámi veriteľovi najneskôr v lehote 1 mesiaca pred uplynutím doby trvania zmluvy (pôvodnej alebo predĺženej), že nemá záujem o predĺženie doby trvania zmluvy. Žalovaná porušila ustanovenia o splácaní povoleného prečerpania. Z tohto dôvodu žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť k 22. 07. 2011.
Dňa 02. 07. 2013 žalovaná ústne do zápisnice uznala, čo do právneho dôvodu, ako aj čo do výšky nárok žalobcu, a to na základe zmluvy o kontokorentnom úvere č. 0333054584/1 zo dňa 06. 07. 2005. Uznala dlh vo výške 528,08 eur, dlžný úrok z omeškania (vyčíslený ku dňu 04. 09. 2012) vo výške 40,57 eur a úrok z omeškania vo výške 8 % ročne z dlžnej sumy od 05. 09. 2012 do zaplatenia.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka:
Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov (v znení do 30. 06. 2006):
Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka:
Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta, ods. 2 Občianskeho zákonníka:
Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom od 1. 1. 2009 do 31. 1. 2013):
Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba D.K. U. G. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 153a ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho súdneho poriadku
Ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Rozhodnúť spor rozsudkom na základe čiastočného uznania nároku možno len na návrh žalobcu a na základe úplného alebo čiastočného vzdania sa nároku len so súhlasom žalovaného.
Rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku nemožno rozhodnúť spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom.
Rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku rozhoduje súd bez nariadenia pojednávania.
Podľa § 157 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku
V odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
V nadväznosti na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd rozhodol vo veci rozsudkom na základe uznania nároku žalovanou. V súlade s ustanovením § 157 ods. 4 OSP súd uviedol v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 OSP. Žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný v plnom rozsahu, vzniklo právo na náhradu trov konania voči žalovanej, v konaní neúspešnej. Trovy konania pozostávajú z náhrady súdneho poplatku zaplateného žalobcom za podanú žalobu vo výške 31,50 eur (6 % z ceny uplatneného nároku podľa položky č. 1 písm. a sadzobníka súdnych poplatkov). Právnemu zástupcovi žalobcovi žalobcu prislúcha odmena na zastupovanie v konaní, keď za 1 úkon právnej služby mu patrí odmena vo výške 34,85 eur, t. j. za 2 úkony právnej služby prevzatie a príprava zastúpenia a podanie žaloby spolu 69,70 eur (§ 10 ods. 1 v spojení s ust. § 14 ods. 1 písm. a/ b/ vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov). Podľa § 16 ods. 3 vyhlášky právnemu zástupcovi žalobcu prislúcha paušálna náhrada hotových výdavkov v súvislosti s prvým úkonom právnej služby 7,63 eur (žalobca udelil právnemu zástupcovi plnomocenstvo v roku 2012) a v súvislosti s druhým úkonom právnej služby vo výške 7,81 eur, spolu 15,44 eur. Podľa § 18 ods. 3 vyhlášky právnemu zástupcovi prislúcha zvýšenie o DPH o sumu 17,03 eur. Trovy právneho zastúpenia sú vyčíslené sumou 102,17 eur a ďalšie trovy konania (náhrada súdneho poplatku) vo výške 31,50 eur. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia a ďalšie trovy konania na účet právneho zástupcu žalobcu podľa § 149 ods. 1 OSP.
V súlade s ustanovením § 160 ods. 1 OSP súd povolil žalovanej na zaplatenie dlhu mesačné splátky vo výške 30 eur, splatné vždy do 25. dňa kalendárneho mesiaca vopred, počnúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Súd prihliadol na výšku peňažného plnenia, ako aj nepriaznivé sociálne pomery žalovanej. Povolením splátok nebude žalobca vo svojich majetkových pomeroch dotknutý. V prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky, žalovaná stráca výhodu splátok a vznikne jej povinnosť uhradiť dlh jednorázovo.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku (na základe uznania nároku) odvolanie prípustné nie je, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že zapadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Proti rozsudku o splnení povinnosti v splátkach možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.