Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BN-4C/163/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bánovce nad Bebravou, sudkyňou JUDr. Monikou Sitárikovou v právnej veci navrhovateľa Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Mamateyova 17, Bratislava, IČO 35937874 proti odporkyniam 1/ Q. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXXX/XX, K. G. K., 2/ B. C.Á., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXXX/X, K. G. K., 3/ M. M.U., nar. XX.XX.XXXX, bytom B..R.. I. XXXX/X, K. G. K., odporkyňa 1/ až 3/ zastúpená Advokátska kancelária Bugala - Ďurček, s.r.o., so sídlom Drotárska cesta 102, 811 02 Bratislava, IČO 36731544, o zaplatenie 85,28 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Odporkyňa 1/ j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 1,05 € a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Odporkyňa 2/ j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 1,05 € a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Odporkyňa 3/ j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 1,05 € a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

IV. Vo zvyšnej časti sa návrh z a m i e t a.

V. Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť odporkyni 1/ až 3/ náhradu trov konania vo výške 319,81 €, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia k rukám zástupcu odporkýň 1/ až 3/ a to Advokátska kancelária Bugala - Ďurček, s.r.o., so sídlom Drotárska cesta 102, 811 02 Bratislava, IČO 36731544 a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným súdu dňa 24.08.2009, doplneným dňa 02.10.2009, žiadal navrhovateľ, aby súd zaviazal odporkyňu 1/ k úhrade sumy vo výške 28,42 €, odporkyňu 2/ k úhrade sumy vo výške 28,43 € a odporkyňu 3/ k úhrade sumy vo výške 28,43 €. V návrhu navrhovateľ uviedol, že na základe osvedčenia o dedičstve č. k. , zo dňa 20.05.2009 nadobudli odporkyne 1/ až 3/ po poručiteľovi B. J., ktorý zomrel dňa 10.12.2008, čistú hodnotu dedičstva v sume 5 059,36 €. Navrhovateľ má voči zomrelému poručiteľovi pohľadávku, ktorá vznikla z titulu nezaplatenia zdravotného poistenia v sume 85,28 € (2 569,15 Sk) za obdobie od 2/1996 do 7/1996, od 4/1997 do 5/1997 a za 1/2004. Navrhovateľ v návrhu ďalej poukazoval na , , v zmysle ktorého prechádzajú na dedičov poručiteľove dlhy, ktoré vznikli za jeho života, bez ohľadu na to či boli v čase prejednávania dedičstva známe. Dedič zodpovedá za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli celým svojim majetkom až do výšky nadobudnutého dedičstva.

Dňa 26.10.2009 vydal súd v skrátenom konaní platobný rozkaz č. k. -10, proti ktorému podali odporkyne 1/ - 3/ v zákonnej lehote odpor.

Súd pri vydávaní platobného rozkazu konal v súlade s návrhom a s doplnením návrhu navrhovateľa doručeným súdu dňa 02.10.2009. Na doplnenie návrhu - neurčitého, nezrozumiteľného návrhu bol navrhovateľ vyzvaný podľa ust. Uznesením zo dňa 02.09.2009 č.kon. -8. Doplnenie návrhu, v ktorom navrhovateľ žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu 1/ k úhrade sumy vo výške 28,42 €, odporkyňu 2/ k úhrade sumy vo výške 28,43 € a odporkyňu 3/ k úhrade sumy vo výške 28,43 € bolo zástupcovi odporkyne 1/ až 3/ riadne doručené.

Každá odporkyňa 1/ až 3/ v podanom odpore namietala, že vzhľadom na uplynutie premlčacej doby je uplatnený nárok navrhovateľa v celom rozsahu premlčaný. Ďalej namietali, že súd pri rozhodovaní vo veci na základe podaného návrhu na vydanie platobného rozkazu konal nad rámec návrhu a postupoval tak v rozpore s ustanoveniami , nakoľko bez zmeny podaného návrhu zo strany navrhovateľa upravil petit navrhovaného platobného rozkazu tak ako bol vydaný. Znenie rozhodnutia nekorešponduje s petitom podľa návrhu. Ďalej v odpore namietali, že súd v rozpore s ustanoveniami nevyhotovil a nedoručil odporkyniam spolu s návrhom kópiu prílohy, čím im bola zo strany súdu odňatá možnosť konať pred súdom.

Navrhovateľ v písomnom vyjadrení k odporu uviedol, že nesúhlasí s tvrdením, že uplatnený návrh je premlčaný, pričom poukazoval na , v zmysle ktorého všeobecná premlčacia doba je tri roky a plynie odo dňa keď sa právo mohlo vykonať prvý raz. Osvedčenie o dedičstve po neb. B. J. č. k. nadobudlo právoplatnosť dňa 20.05.2009, pričom návrh na vydanie platobného rozkazu o splnenie poručiteľovho dlhu bol podaný dňa 19.08.2009. K vznesenej námietke premlčania ďalej poukázal na (platného a účinného od 01.01.1995 do 01.11.2004), v zmysle ktorého ak zamestnávateľ neprihlásil svojho zamestnanca do poistenia alebo ak samostatne zárobkovo činná osoba, alebo osoba uvedená v nesplnili oznamovaciu povinnosť, hoci tak boli podľa tohto zákona povinné urobiť, právo predpísať poistné sa nepremlčuje a na (platného a účinného od 01.01.2005), v zmysle ktorého v prípade nesplnenia povinnosti podľa alebo oznamovacích povinností podľa , a právo zdravotnej poisťovne uplatniť si nárok na predpísanie poistného a úroku z omeškania na úrade sa nepremlčuje. Dňa 07.03.2008 bola poručiteľovi zaslaná výzva na predloženie dokladov, ktoré by preukázali, kto je platiteľom poistného v chýbajúcom období, poručiteľ však na výzvu nereagoval. V prípade ak by dedičia za poručiteľa predložili doklady o platiteľovi poistného (štát, zamestnávateľ) tak by oznamovacia povinnosť bola splnená týmto dňom a tak 10 - ročná premlčacia lehota by začala plynúť až od tohto dátumu podľa v znení neskorších predpisov.

Okresný súd rozsudkom zo dňa 24. februára 2011, č.k. návrh navrhovateľa s odôvodnením, že podľa tretej časti nie je súd oprávnený nahrádzať osobitné správne konanie, odporkyniam 1/, 2/, 3/ ako právnym nástupkyniam po pôvodnom dlžníkovi by takýmto spôsobom bola odňatá možnosť uplatňovania tých procesných práv, ktoré patrili ich predchodcovi a každému poistenému. Uplatnená pohľadávka navrhovateľa voči odporkyniam 1/, 2/, 3/ tak pre nedostatok náležitostí upravených osobitným zákonom (predpísanie) nemôže byť považovaná za pohľadávku zistenú, nespornú, preukázanú, a preto s poukazom na ust. až 3 nemôže byť ani vymáhaná, a to ani žalobou na plnenie podľa v spojení s ust. , . V konaní považoval za preukázané, že odporkyne 1/, 2/, 3/ sú dedičkami po poručiteľovi B. J.I., čistá hodnota dedičstva nimi nadobudnutá prevyšuje uplatnený nárok. Keďže však súd nezistil existenciu pohľadávky navrhovateľa z vyššie uvedených dôvodov v čase vyhlásenia rozsudku. Odvolací súd tento rozsudok zrušil a vec vrátal na ďalšie konanie s tým, že navrhovateľ uplatnil svoju pohľadávku voči odporkyniam 1/, 2/, 3/ ako dedičkám po platiteľovi poistného s poukazom na ust. , dôvodiac, že na odporkyne ako dedičky prešli záväzky poručiteľa poručiteľovou smrťou. Smrťou poručiteľa zanikol jeho verejnoprávny vzťah zo zdravotného poistenia, teda právny vzťah medzi poručiteľom B. J. a poisťovňou. Smrť poistenca B. J. je právnou skutočnosťou, ktorá mala za následok v zmysle

a vznik povinnosti dediča uhradiť jeho dlhy. Právny vzťah, obsahom ktorého je nárok navrhovateľa na úhradu dlhu poručiteľa voči jeho dedičom, je súkromnoprávnym (občianskoprávnym) vzťahom. Poukázal na rozhodovaciu činnosť Najvyššieho súdu SR konk. rozhodnutie zo dňa 15.04.2009, sp. zn. . Okresnému súdu uložil vec opätovne návrh navrhovateľa prejednať a rozhodúť s tým, že ako prvoradou sa bude v zmysle ustálenej judikatúry zaoberať námietkou premlčania vznesenou odporkyňami 1/, 2/, 3/.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, s doplnením návrhu, s odporom odporkyne 1/, 2/,3/, vyjadrením navrhovateľa k odporom, listinami: I. Saldo detailné za obdobie od 01.01.195 do 20.08.2009, PS-022 Priebeh poistiek poistenca B. J., Osvedčenia o dedičstve č. k. -21, , obsahu spisu Okresného súdu Bánovce nad Bebravou súdu sp.zn. .

Na pojednávaní dňa zástupca odporkýň 1/ až 3/ poukázal na v spojení so Podľa týchto zákonov bol navrhovateľ buď oprávnený predpísať poistné sám, alebo podľa novšej právnej úpravy si nárokovať na predpísanie poistného na úrade pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou. Údajné pohľadávky, o ktoré sa v tomto konaní jedná nikdy neboli predpísané platobným výmerom, ani iným relevantným titulom a tak je názoru, že tieto pohľadávky nemajú právnu relevanciu, nakoľko neexistuje titul vymáhateľnosti. Aj v prípade, že by tu titul na uplatnenie týchto pohľadávok na súde bol, tieto pohľadávky sú už premlčané s poukazom na Zz., ktorý vo svojom znení, jasne ustanovuje, že všetky pohľadávky - z poistného, ktoré vznikli do účinnosti tohto zákona sa premlčujú do 10 - tich rokov odo dňa ich splatnosti. To znamená, že pohľadávky vzniknuté vo februári 1996 do júla 1996, od apríla 1997 až do mája 1997 sú premlčané, pričom posledná pohľadávka z poistného bola premlčaná v máji v roku 2007. Všetky pohľadávky okrem pohľadávky vzniknutej za január 2004 boli premlčané a aj nárok na ich uplatnenie. Poukázal na rozhodovaciu činnosť Najvyššieho súdu SR vo veciach sp.zn. , a .

Podľa , dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou. Ak je viac dedičov, zodpovedajú za náklady poručiteľovho pohrebu a za dlhy podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli, k celému dedičstvu.

Podľa smrťou dlžníka povinnosť nezanikne, ibaže jej obsahom bolo plnenie, ktoré mal osobne vykonať dlžník.

Navrhovateľ sa proti odporkyni 1/ až 3/ domáha plnenia - pohľadávky z titulu nezaplateného poistného

- voči dedičkám dlžníka (poisteného poručiteľa Jozefa Záhumenského), právnym titulom podľa cit. ust. , - žalobným návrhom na plnenie podľa ust. .

Z Osvedčenia o dedičstve zo dňa 20.05.2009 č.k. -21, mal súd preukázané, že dedičstvo po zomrelom poručiteľovi B. J. bolo prejednávané na notárskom úrade B.. Š. M. v Bánovciach nad Bebravou. Všeobecná hodnota majetku poručiteľa bola vyčíslená na sumu 5 363,75 €, výška dlhov na sumu 304,39 € a čistá hodnota dedičstva bola vyčíslená na sumu 5 059,36 €. Dedičky - odporkyne 1/ - 3/, uzatvorili dohodu o vyporiadaní dedičstva. Podľa tejto dohody dedičky nadobúdajú dedičstvo rovným dielom a zodpovedajú v zmysle , do výšky ceny nadobudnutého dedičstva podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli k celému dedičstvu a za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za dlhy poručiteľa, ktoré na nich prešli poručiteľovou smrťou. Osvedčenie o dedičstve nadobudlo právoplatnosť dňa 20.05.2009.

Vykonaným dokazovaním listinou navrhovateľa označenou ako I. Saldo detailné za obdobie od 01.01.195 do 20.08.2009 bolo preukázané, že poistné platiteľa poisteného Jozefa Záhumenského za obdobie od 02/1996 vo výške 11,15 € bolo splatné dňa 08.03.1996, za obdobie od 03/1996 vo výške 11,15 € bolo splatné dňa 08.04.1996, za obdobie od 04/1996 za obdobie vo výške 12,28 € bolo splatné

dňa 08.05.1996, za obdobie od 05/1996 za obdobie vo výške 12,28 € bolo splatné dňa 08.06.1996, za obdobie od 06/1996 za obdobie vo výške 12,28 € bolo splatné dňa 08.07.1996, za obdobie od 07/1996 za obdobie vo výške 9,12 € bolo splatné dňa 08.08.1996, za obdobie od 04/1997 za obdobie vo výške 12,28 € bolo splatné dňa 08.05.1997, za obdobie od 05/1997 za obdobie vo výške 1,59 € bolo splatné dňa 08.06.1997 a za obdobie 01/2004 za obdobie vo výške 3,15 € bolo splatné dňa 08.02.2004.

Odporkyne 1/ až 3/ vzniesli námietku premlčania.

Podľa ust. o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej ) na poistné, poplatky z omeškania, poplatky za nesplnenie oznamovacej povinnosti a pokuty, ktoré bol platiteľ povinný uhradiť do účinnosti tohto zákona, sa vzťahuje desaťročná premlčacia lehota takto:

a) na poistné odo dňa splatnosti,

b) na poplatky z omeškania odo dňa nároku zdravotnej poisťovne na predpísanie poplatkov z omeškania,

c) na poplatky za nesplnenie oznamovacej povinnosti od posledného dňa, keď mohla byť oznamovacia povinnosť riadne splnená,

d) na pokuty odo dňa nesplnenia povinnosti.

Z uvedeného vyplýva, že pohľadávka navrhovateľa voči predchodcovi odporkýň 1/ až 3/ na poistnom za 02/1996 až 07/1996 a obdobie 04/1997 a 05/1997 v celkovej výške 82,13 € sú premlčané, z dôvodu, že navrhovateľ podal návrh na súd až dňa 24.08.2009 t.j. po uplynutí 10 ročnej premlčacej doby upravenej v ust.

Premlčanie sa definuje ako uplynutie času ustanoveného v zákone na vykonanie práva, ktorý uplynul bez toho, aby sa právo bolo vykonalo, v dôsledku čoho povinný subjekt môže čeliť súdnemu uplatneniu práva námietkou premlčania. Použitie námietky premlčania má za následok zánik nároku patriaceho k obsahu práva, teda zánik jeho súdnej vymáhateľnosti, v dôsledku čoho premlčané právo nemožno oprávnenému priznať. Vzhľadom na skutočnosť, že odporkyňa 1/ až 3/ vzniesli dôvodne námietku premlčania súd návrh navrhovateľa v tejto časti ( t.j. v časti o zaplatenie 27,37 € voči odporkyni 1/, t.j. v časti o zaplatenie 27,38 € voči odporkyni 1/ a t.j. v časti o zaplatenie 27,38 € voči odporkyni 3/) zamietol.

Čo sa týka uplatnenej pohľadávky navrhovateľa titulom poistného za obdobie 01/2004 vo výške 3,15 €, ktoré bolo splatné dňa 08.02.2004 v tejto časti súd považoval návrh za dôvodný, keď mal v konaní preukázané že odporkyňa 1/ až 3/ ako dedičky po poručiteľovi Jozefovi Záhumenskom, poistencovi navrhovateľa, ktoré nadobudli rovným dielom dedičstvo po poručiteľovi B. J. zomr. XX.XX.XXXX vo výške 5059,36 € a podľa ust. za tento dlh poručiteľa vo výške 3,15 € zodpovedajú, keď v konaní odporkyne 1/ až 3/ nepreukázali, že by tento dlh navrhovateľa voči ich predchodcovi neexistoval alebo, že tento dlh zanikol inak.

Podľa ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Navrhovateľ bol v konaní úspešný v sume 3,15 € (čo predstavuje 4%) a odporkyňa 1/ až 3/ boli úspešné (v časti, v ktorej bol návrh voči každej zamietnutý) v celkovej 82,13 € (96 %). Odporkyňa 1/ až 3/ majú v konaní nárok na náhradu trov konania v 92 % a preto súd odporkyni 1/ až 3/ priznal náhradu trov konania vo výške 319,81 €, ktorá pozostáva z 92 % odmeny a náhrad (vo výške 347,62 € s DPH ) za poskytovanie právnych služieb odporkyniam zástupcom-advokátom za nasledovné úkony podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z :

- za úkon právnej služby príprava a prevzatie vrátane prvej porady s klientom veci po 16,60 €, 1 x režijný paušál po 6,95 € podľa , , , navýšené o 4, € DPH podľa vyhl. č.

- za úkon právnej služby podanie na súd - odpor zo dňa 17.11.2009 podaný odporkyňou 1/ až 3/ každý po 16,60 €, 1 x režijný paušál po 6,95 € podľa , , vyhl. č. navýšené o 4,71 € DPH podľa vyhl. č.

- za úkon právnej služby účasť na pojednávaní dňa 01.07.23013 po 16,60 €, 1 x režijný paušál po 7,81 € podľa , , , navýšený o 4, € DPH vyhl. č. a náhrady za stratu času 104,08 € ( 8x 13,01 €) podľa , vyhl. č. , náhrady za cestovné výdavky vo výške 101,17 € ( 308 km, základná náhrada 0,183 €/ km, PHM 1,36 €/liter) podľa vyhl. č. .

Zástupca odporkýň 1/ až 3/ si uplatnil trovy konania vo výške 386,87 €. Súd nepriznal odporkyniam 1/ až 3/ náhradu trov konania za právny úkon príprava a prevzatie zo dňa 28.06.2013 uplatnenú prostredníctvom ich zástupcu-advokáta z dôvodu, že nie je spravodlivé a ani účelné (vo vzťahu k trovám konania), aby navrhovateľ ako účastník konania znášal zmenu zastúpenia účastníka konania, t.j. aby každá voľba účastníka nového zástupcu počas konania bola na ťarchu účastníka, ktorý v konaní nemal úspech. Súd tiež nepriznal odporkyniam 1/ až 3/ náhradu trov konania uplatnenú prostredníctvom ich zástupcu-advokáta náhradu za diaľničnú nálepku vo výške 10,-€, keďže nejde o náhradu, ktorá by advokátovi podľa ust. vyhl. patrila.

Lehotu na plnenie súd určil v zmysle ust.

Podľa ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať písomne odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bánovce nad Bebravou.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak potrebný počet rovnopisov a príloh účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (, ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.