Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_7C-31-2013.pdf
PDF · 97.81 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/31/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Danou Farkášovou v právnej veci navrhovateľa O. A., A..P..U.., A. A. M. XX, XXX XX K., T.: XX XXX XXX, právne zastúpeného ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA GUNIŠ & PARTNERS s.r.o., so sídlom Klincova 37/B, 821 08 Bratislava, IČO: 36 862 657, proti odporcovi B. L.C., G.. XX.XX.XXXX, K. Y. XXXX/XX, XXX XX O., v konaní o zaplatenie 1 616,55 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Návrh z a m i e t a.
II. Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 11.01.2013 žiadal, aby súd odporcovi uložil povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 1 616,55 Eur, úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 1 141,98 Eur od 21.05.2008 až do zaplatenia, úrok vo výške 0,05 % denne zo sumy 1 141,98 Eur od 21.05.2008 až do zaplatenia, ako aj trovy konania.
Návrh vo veci samej odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporcom Zmluvu o úvere dňa 21.07.2007 na základe ktorej poskytol odporcovi úver splatný v 37 mesačných splátkach vo výške 38,80 Eur. Odporca túto povinnosť nesplnil a neuhradil právnemu predchodcovi navrhovateľa sumu vo výške 1 141,98 Eur. Odporca porušil svoju povinnosť splácať splatné splátky podľa
splátkového kalendára a bol v omeškaní s úhradou splátky splatnej dňa 20.10.2007. Doplneným podaním, súdu doručeným dňa 15.02.2013 navrhovateľ uviedol, že
odporca sa zaviazal uhrádzať úver vo výške 1 435,74 Eur v 37 mesačných splátkach vo výške 38,80 Eur. Odporca uhradil splátky iba vo výške 77,61 Eur, neuhradená cena úveru je vo výške 1 141,98 Eur. Odporca sa dostal do omeškania so splácaním a tak mu vznikla povinnosť zaplatiť zmluvné pokuty podľa článku XII. Všeobecných obchodných podmienok. Suma vo výške 1 616,55 Eur pozostáva z neuhradenej časti úveru vo výške 1 141,98 Eur, sankčnej pokuty vo výške 366,61 Eur, pokuty za vypovedanie vo výške 23,28 Eur, pokuty za omeškania vo výške 84,68 Eur.
Odporca sa k návrhu navrhovateľa nevyjadril, hoci návrh mu bol doručený riadne a včas dňa 28.03.2013.
Súd vykonal dokazovanie vypočutím odporcu a listinnými dôkazmi a to Zmluvou o poskytnutí účelovej pôžičky zo dňa 21.07.2007, Všeobecnými obchodnými podmienkami, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 12.09.2011, Oznámením o postúpení pohľadávok zo dňa 30.09.2011, ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Dňa 21.07.2007 bola medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom uzatvorená Zmluva o pôžičke na základe ktorej mu právny predchodca navrhovateľa poskytol pôžičku vo výške 31 339,80 Sk, ktorú sa zaviazal splácať v 37 mesačných splátkach vo výške 1 169,- Sk. Ročná percentuálna miera nákladov bola určená sumou 23,986 %.
Dňa 12.09.2011 uzatvoril navrhovateľ ako postupník so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. ako postupcom Zmluvu o postúpení pohľadávok na základe ktorej bola navrhovateľovi postúpená splatná pohľadávka voči odporcovi, vyplývajúca zo Zmluvy o úvere vo výške 1 616,55 Eur, s príslušenstvom a právami spojenými s pohľadávkou.
Postúpenie pohľadávky oznámil postupca spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. odporcovi listom zo dňa 30.09.2011, v ktorom vyčíslil výšku pohľadávky navrhovateľa a vyzval odporcu na jej zaplatenie.
Odporca v stanovenej lehote pohľadávku navrhovateľa nezaplatil.
V doplnenom podaní, súdu doručenom dňa 15.02.2013 navrhovateľ uviedol, že odporca uhradil navrhovateľovi splátky iba vo výške 77,61 Eur, neuhradená cena úveru tak predstavuje sumu 1 141,98 Eur. V tomto návrhu si navrhovateľ uplatnil sumu vo výške 1 616,55 Eur, ktorá pozostáva z neuhradenej časti úveru vo výške 1 141,98 Eur, sankčnej pokuty vo výške 363,61 Eur, pokuty za vypovedanie vo výške 23,28 Eur, pokuty za omeškania vo výške 84,68 Eur.
Podľa prehľadu Úhrad k zmluve č. 500178, ktorý navrhovateľ súdu predložil spolu s návrhom, odporca uhradil navrhovateľovi splátku splatnú dňa 20.08.2007 v sume 38,80 Eur, splátku splatnú dňa 20.09.2007 v sume 38,80 Eur. Splátku splatnú dňa 20.10.2007 odporca navrhovateľovi neuhradil.
Súd vec prejednal na pojednávaní dňa 01.07.2013 v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, ktorí svoju neprítomnosť ospravedlnili v písomnom podaní, súdu doručenom dňa 27.06.2013, kde žiadali, aby súd vec prejednal
a rozhodol v ich neprítomnosti na základe listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou súdneho spisu. Súd postupom podľa § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal v ich neprítomnosti.
Odporca na pojednávaní uviedol, že s právnym predchodcom navrhovateľa uzatvoril dňa 21.07.2007 Zmluvu o úvere, kde sa zaviazal splácať úver v 37 mesačných splátkach vo výške po 38,80 Eur. Navrhovateľ od neho požaduje nesplatenú istinu vrátane príslušenstva počnúc dňom 21.05.2008, kedy došlo k zosplatneniu úveru, pričom návrh podali na súd až v roku 2013 oneskorene, po uplynutí všeobecnej premlčacej doby, preto z tohto dôvodu vzniesol námietku premlčania nároku navrhovateľa a návrh z tohto dôvodu žiadal zamietnuť.
Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 502 ods. 2 Obchodného zákonníka, pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.
Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
Podľa § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 503 ods. 3 Obchodného zákonníka, dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
Podľa 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
Podľa § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 4 ods. 1 Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného ku dňu 21.07.2007, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 4 ods. 2 Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného ku dňu 21.07.2007, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä
a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,
b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,
c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,
d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
f) meno a adresu spotrebiteľa,
g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,
h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,
i) výpočet nákladov uvedených v §2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
Podľa § 4 ods. 3 Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného ku dňu 21.07.2007, zmluva ďalej obsahuje
a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa §6,
b) sankcie za porušenie zmluvy,
c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek,
d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy,
e) práva spotrebiteľa podľa § 7.
Podľa § 4 ods. 4 Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného ku dňu 21.07.2007, pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe
a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo
b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.
Podľa § 4 ods. 5 Zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného ku dňu 21.07.2007, od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka účinného do 31.12.2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom bola dňa 21.07.2007 uzatvorená Zmluva o poskytnutí účelovej pôžičky, ktorá svojim charakterom predstavuje spotrebiteľský úver, na základe ktorej sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal poskytnúť odporcovi úver vo výške 31 339,- Sk a ten sa odporca zaviazal splácať v mesačných v splátkach vo výške 1 169,- Sk, v počte splátok 37. Ročná percentuálna miera nákladov bola určená v sume 23,986 %.
Odporca na pojednávaní vzniesol námietku premlčania nároku navrhovateľa, uplatneného v tomto konaní.
Navrhovateľ požadoval v návrhu, ako aj doplnenom návrhu priznať istinu a príslušenstvo pohľadávky počnúc odo dňa 21.05.2008.
Z Platobnej histórie, ktorú súdu predložil navrhovateľ vo svojom doplnenom podaní zo dňa 12.02.2013 ( čl. 20-21 súdneho spisu) vyplýva, že odporca uzatvoril Zmluvu dňa 21.07.2007, pričom podľa znenia Všeobecných obchodných podmienok, platných v čase uzatvorenia zmluvy, mal podľa článku VI. bod 6.2. splátky splácať vždy do 20.tého dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci. Podľa článku VI. bod 6.4. Všeobecných obchodných podmienok, prvá splátka bola splatná nasledujúci mesiac, po uzatvorení zmluvy, ak nebolo dohodnutá inak.
Z Prehľadu úhrad zo zmluvy č. 5000178 (čl. 21 spisu) vyplýva, že odporca bol povinný splácať poskytnutú sumu pôžičky v mesačných splátkach vždy do 20.tého dňa toho ktorého mesiaca, počnúc dňom 20.08.2007 až do zaplatenia. Splátku, splatnú dňa 20.08.2007, t.j. mesiac nasledujúci po uzatvorení zmluvy, odporca navrhovateľovi v celom rozsahu zaplatil. Odporca rovnako zaplatil aj druhú splátku, splatnú dňa 20.09.2007. Celkovo odporca zaplatil navrhovateľovi dve splátky vo výške celkovo 77,60 Eur. Splátku splatnú dňa 20.10.2007, ako aj nasledujúce splatné splátky odporca navrhovateľovi nezaplatil.
Navrhovateľ požadoval priznať istinu, spolu s príslušenstvom počnúc dňom 21.05.2008. Je možné predpokladať, že k tomuto dátumu došlo zo strany navrhovateľa, resp. jeho právneho predchodcu k zosplatneniu úveru a to dňom 20.05.2008. Deň nasledujúci, t.j. odo dňa 21.05.2008 začala navrhovateľovi plynúť všeobecná premlčacia doba, ktorá uplynula dňom 21.05.2011. Návrh bol podaný na súd dňa 11.01.2013, t.j. po uplynutí všeobecnej trojročnej premlčacej doby, z tohto dôvodu súd námietku premlčania vznesenú odporcom považoval v celom rozsahu za dôvodnú. Nárok navrhovateľa považoval za premlčaný, a preto ho v celom rozsahu zamietol.
Na doplnenie záverov svojho rozhodnutia súd uvádza, že Zmluva o pôžičke, ktorá je svojim charakterom spotrebiteľským úverom, bola uzatvorená za účinnosti Zákona č. 258/2001 Z.z., pričom v tomto právnom vzťahu vystupoval odporca nepochybne ako spotrebiteľ, ktorý čerpaním uvedeného úveru, uspokojoval svoje osobné potreby. Zároveň navrhovateľ, resp. jeho právny predchodca vystupoval ako podnikateľ, poskytujúci uvedené služby.
Súd je v danom prípade toho názoru, že uvedená zmluva patrí nepochybne svojim obsahom medzi spotrebiteľské zmluvy, vzhľadom k tomu, že bola pripravená vopred, na formulári, vrátane znenia všeobecných obchodných podmienok, ktorý formulár textu zmluvy a jeho obsahu, vrátane všeobecných obchodných podmienok bol vopred zo strany právneho predchodcu navrhovateľa pripravený, bez možnosti odporcu meniť obsah a text uvedenej zmluvy. Jedná sa o klasickú typovú zmluvu, bez možnosti odporcu ako spotrebiteľa zasahovať do znenia tejto zmluvy a do obsahu dopredu pripravenej úpravy, vzájomných práv a povinností.
Súd bol preto v tomto prípade toho názoru, že uvedená zmluva uzavretá medzi účastníkmi konania je typickou spotrebiteľskou zmluvou, vzhľadom na právnu povahu účastníkov konania, kde odporca vystupuje ako spotrebiteľ vo vzťahu ku službe, t.j. úveru, ktorý využíva na uspokojovanie svojich osobných potrieb. Navrhovateľ vystupuje ako podnikateľ poskytujúci uvedenú službu.
Spoločným znakom zavedenej úpravy spotrebiteľského práva bolo faktické vyrovnanie uvedenej nerovnosti, postavenia spotrebiteľa a podnikateľa ako profesionála, a to aj za predpokladu obmedzenia autonómie vôle, v zákonom predpokladaných dôsledkoch.
Preto súd vo svojom rozhodovaní dospel k záveru, že medzi účastníkmi konania došlo k uzatvoreniu spotrebiteľskej zmluvy, vzhľadom na jej predmet a povahu, aplikoval preto ustanovenia Občianskeho zákonníka § 100 a nasl. ohľadne premlčania, podľa ktorého pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý krát.
Z dôvodu premlčania nároku navrhovateľa, súd jeho návrh v celom rozsahu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ bol v tomto konaní v celom rozsahu neúspešný, súd mu náhradu trov konania nepriznal. Odporca si trovy konania neuplatnil, avšak žiadne mu ani nevznikli, preto súd náhradu trov konania účastníkom nepriznal a rozhodol tak, ako je uvedené v bode II. výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda
a dôvody odvolania, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.