Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-62-2013.pdf
PDF · 73.11 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/62/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou JUDr. Katarínou Podhorcovou na verejnom zasadnutí dňa 2. júla 2013 v Liptovskom Mikuláši takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 30. novembra 2012, v znení dohody o vine a treste zo dňa 2. júla 2013, medzi obvineným G. W., B.. X. X. XXXX v Žiline, trvale bytom I. T., W. XXXX/X, a Okresnou prokuratúrou Liptovský Mikuláš, zastúpenou prokurátorkou JUDr. Annou Turčinovou a dňa 2. júla 2013 prokurátorom JUDr. Marianom Vagačom, a obvineného G. W.
u z n á v a z a v i n n é h o,
že
dňa 15. 1. 2009 bez splnenia všeobecných podmienok poskytnutia úveru veriteľom, pretože uviedol nepravdivé údaje o výške mesačného príjmu a výške mesačných výdavkov, v mieste svojho trvalého pobytu so splnomocneným zástupcom spoločnosti POHOTOVOSŤ, s.r.o., IČO: 35 807 598, Pribinova 25, Bratislava, uzatvoril zmluvu o úvere č. 5580926, na základe ktorej mu bol poskytnutý úver vo výške 600,- eur, ktorý sa zaviazal spolu s príslušným poplatkom vo výške 576,- eur splácať v 12-tich mesačných splátkach vo výške 98,- eur, počnúc dňom 28. 1. 2009, avšak dosiaľ neuhradil ani jednu splátku, čím spoločnosti POHOTOVOSŤ, s.r.o., spôsobil škodu vo výške 1.176,- eur,
t e d a
vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a na splácanie úveru, a tak mu spôsobil malú škodu,
č í m s p á c h a l
prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 222 ods. 1, § 38 ods. 2, § 36 písm. l/, § 37 písm. m/, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd u r č u j e obvinenému skúšobnú dobu vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd o d k a z u j e spoločnosť Platiť sa oplatí, s.r.o., Košická 56, Bratislava, IČO: 45684618, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č. 66827/B, na ktorú prešli práva a povinnosti poškodeného v trestnom konaní, s uplatneným nárokom na náhradu škody vo výške 6.890,19 eura na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry Liptovský Mikuláš podala dňa 16. 5. 2013 na Okresný súd Liptovský Mikuláš návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretej dňa 30. 11. 2012 medzi Okresnou prokuratúrou Liptovský Mikuláš a obvineným G. W.. Zo spisového materiálu vyplýva, že konanie o dohode o vine a treste začalo z podnetu obvineného, ktorý bol poučený o svojich právach ako obvinený, predovšetkým o práve na obhajobu a o význame jeho priznania. Vyhlásil, že spáchal skutok, pre ktorý je stíhaný, a ktorý je kvalifikovaný ako prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona. S prokurátorom Okresnej prokuratúry Liptovský Mikuláš obvinený uzavrel dohodu, že mu bude uložený trest odňatia slobody vo výmere 8 mesiacov, s podmienečným odkladom trestu v skúšobnej dobe určenej vo výmere 12 mesiacov, ako aj dohodu, že spoločnosť Platiť sa oplatí, s.r.o., IČO: 45684618, Košická 56, Bratislava, na ktorú prešli práva a povinnosti poškodeného v trestnom konaní, bude s uplatneným nárokom na náhradu škody vo výške 6.890,19 eura odkázaná na občianske súdne konanie. Na verejnom zasadnutí dňa 2. 7. 2013 prokurátor predniesol návrh na schválenie dohody o vine a treste zhodne s písomným návrhom zo dňa 14. mája 2013 a navrhol doplniť identifikačný údaj poškodenej spoločnosti za IČO - zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č. 66827/B.
Obvinený súhlasil s doplnením prokurátora a odpovedal odpoveďou „áno“ na všetky otázky položené podľa § 333 ods. 3 písm. a/-j/ Tr. poriadku.
- či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
- či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces,
- či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu,
- či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby,
- či rozumel podstate konania o dohode o vine a treste,
- či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako prečinu úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona,
- či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za prečin jemu kladený za vinu,
- či sa priznal dobrovoľne a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona,
- či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu,
- či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Súd schválil dohodu o vine a treste uzavretú medzi Okresnou prokuratúrou Liptovský Mikuláš a obvineným G. W., a uznal obvineného vinným zo spáchania skutku uvedeného vo výroku tohto rozsudku, kvalifikovaného ako prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona. Súd pri schvaľovaní prihliadal na základnú trestnú sadzbu posudzovaného prečinu, ktorá predstavuje rozpätie 1 rok až 5 rokov, pričom dolná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby bola znížená o jednu tretinu aplikovaním ustanovenia § 39 ods. 4, § 39 ods. 2 písm. d/ Trestného zákona v rámci konania o dohode o vine a treste. Pri posudzovaní druhu a výmery trestu súd taktiež prihliadal na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností, keď v danom prípade bola zistená jedna poľahčujúca okolnosť - obvinený sa priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval a jedna priťažujúca okolnosť - obvinený bol už za trestný čin odsúdený. Súčasne obvinený splnil ďalšiu podmienku na schválenie uzavretej dohody o vine a treste, keď kladne odpovedal na otázky uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a/-j/ Tr. poriadku, pričom pravdivosti priznania obvineného nasvedčujú i ďalšie dôkazy zadovážené v konaní.
Dohodnutý trest odňatia slobody vo výmere 8 mesiacov, ktorý bol podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona podmienečne odložený na skúšobnú dobu vo výmere 12 mesiacov, súd považuje za adekvátny k povahe spáchaného skutku a k osobným pomerom obvineného, a súčasne je primeraným vyjadrením individuálnej i generálnej prevencie. Preto súd uzavretú dohodu o vine a treste, s prihliadnutím na všetky uvedené skutočnosti, schválil, pretože ju považuje za primeranú a spravodlivú.
Súd odkázal poškodenú spoločnosť na občianske súdne konanie, pretože nedošlo medzi obvineným a prokurátorom k dohode o náhrade škody.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie. Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku.