Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

45C/23/2009

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Ľubicou Novotnou v právnej veci navrhovateľa: P. B., nar. XX.XX.XXXX, Š. XX, J., zastúpený advokátom JUDr. Milanom Žovicom, Záhradnícka 36, Bratislava, proti odporcovi: GRAFT Slovakia, s.r.o., Vietnamská 41, Bratislava, IČO: 35 852 305, zastúpený JUDr. Zuzanou Puškárovou, Toplianska 28, Bratislava, o zaplatenie 1.659,695 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 1.659,70 € spolu s 10% úrokom z omeškania odo dňa 27.1.2009 až do zaplatenia.

O trovách konania súd r o z h o d n e samostatným rozhodnutím po právoplatnosti konečného rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajší súd dňa XX. XX. XXXX domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 1.659,695 Eur s príslušnestvom. Vo svojom návrhu uviedol, že dňa XX. XX. XXXX uzavrel s odporcom zmluvu o zložení zálohy, na základe ktorej zložil odporcovi zálohu na kúpnu cenu za byt v sume 50.000,- Sk. Na základe tejto zmluvy sprostredkoval odporca navrhovateľovi kúpu bytu č. X, na Š. ul. č. XX v B.. V zmluve sa odporca zaviazal vrátiť navrhovateľovi ním zaplatenú zálohu, a to v prípade ak k uzavretiu kúpnej zmluvy nedôjde z dôvodov na strane budúcich predávajúcich alebo sprostredkovateľa. Dňa XX. XX.XXXX uzatvoril navrhovateľ zmluvu o prevode vlastníctva predmetných nehnuteľností s predávajúcimi Š.K. Q. a T. Q.. K zápisu vlastníckeho práva podľa uzavretej zmluvy nedošlo z dôvodu, že príslušný katastrálny úrad konanie zastavil, keďže Okresný súd Bratislava III predbežným opatrením zo dňa XX.XX.XXXX zakázal predávajúcim s predmetnými nehnuteľnosťami nakladať a následne rozsudkom v konaní vedenom pod sp. zn. XXC/XX/XXXX zo dňa XX. XX. XXXX určil, že predmetný byt je vlastníctvom T. L., čo spôsobilo i neplatnosť kúpnej zmluvy uzavretej medzi navrhovateľom a Š. Q. a T. Q..

Rozsudkom tunajšieho súdu č.k. XXC/XX/XXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX, návrh navrhovateľa súd zamietol.

Tunajší súd v odôvodnení uviedol, že navrhovateľ má na základe neplatného právneho úkonu, ktorým bolo uzavretie kúpnej zmluvy, uzavretej medzi navrhovateľom a Š. Q. a T. Q., právo na vydanie bezdôvodného obohatenia, avšak odporca nezískal z tohto absolútne neplatného právneho úkonu žiadny majetkový prospech a na úkor navrhovateľa sa žiadnym spôsobom neobohatil. Odporca nebol účastníkom zmluvy o budúcej kúpnej zmluve uzavretej medzi navrhovateľom a Š. Q. a T. Q., ani samotnej kúpnej zmluvy, s navrhovateľom bol v zmluvnom vzťahu iba na základe zmluvy o zložení zálohy. V čase, keď prijatú zálohu odovzdával manželom Q. ako časť kúpnej ceny, konal dobromyseľne, nemal vedomosť o tom, že predbežným opatrením bolo manželom Seleckým zakázané s predmetnou nehnuteľnosťou nakladať. Zmluva o zložení zálohy bola uzatvorená na dobu určitú do XX.X.XXXX a v

čase zániku zmluvného vzťahu medzi navrhovateľom a odporcom si obe zmluvné strany splnili navzájom všetky povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy. Ak po zániku tohto zmluvného vzťahu boli zistené nové skutočnosti, na základe ktorých vyšlo najavo, že kúpna zmluva z XX.X.XXXX je absolútne neplatná, navrhovateľ si nemôže na základe týchto skutočností uplatňovať žiadne nároky voči odporcovi, ale si svoje nároky musí uplatňovať voči manželom Q., ktorí prijali 100.000,- Sk (3.319,39 €), ktorých súčasťou bolo i 50.000,- Sk (1.659,69 €), prijatých od odporcu, ako časť kúpnej ceny dňa X.X.XXXX.

Uznesením Krajského súdu Bratislava, č.k. XXCo/XXX/XXXX-XX, zo dňa XX.X.XXXX súd rozsudok Okresného súdu Bratislava II, č.k. XXC/XX/XXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že rozhodnutie prvostupňového súdu bolo predčasné, nakoľko súd riadne nezistil skutkový stav veci, čo mohlo viesť k jeho nesprávnemu posúdeniu veci, a tým aj k nesprávnemu rozhodnutiu.

Súd v rámci intencií citovaného uznesenia Krajského súdu v Bratislave doplnil dokazovanie výsluchom navrhovateľa, prednesom právneho zástupcu navrhovateľa, splnomocnenej zástupkyne odporcu, výsluchom svedkyne D.. A. A., výsluchom štatutárneho zástupcu odporcu J. A., oboznámil sa s listinnými dôkazmi založenými v spise a to najmä: Zmluvou o zložení zálohy, zo dňa X.X.XXXX, splnomocnením D.. A. A., rozhodnutím Správy katastra pre hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislavu, č. V. - XXX/ XX, zo dňa XX.X.XXXX, "Poskytnutie informácie" zo dňa X.XX.XXXX, rozhodnutím Správy katastra pre hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislavu, č. V. - XXXX/XX, zo dňa XX.X.XXXX, návrhom na zápis poznámky T. L., zo dňa XX.X.XXXX, uznesením Okresného súdu Bratislava III XXC/XX/ XXXX-XX, zo dňa XX.XX.XXXX, rozsudkom Okresného súdu Bratislava III XXC/XX/XXXX-XXX, zo dňa XX.XX.XXXX, návrhom na vklad záložného práva do katastra nehnuteľností, zo dňa X.X.XXXX, zmluvou o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti, zo dňa X.X.XXXX, zmluvou o poskytnutí euro flexihypotéky, zo dňa X.X.XXXX, čiastočným výpisom z listu vlastníctva č. XXXX, výpisom z listu vlastníctva č. XXXX, návrhom na vklad vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, zo dňa XX.X.XXXX, kúpnou zmluvou, zo dňa XX.X.XXXX, rozhodnutím Správy katastra pre hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislavu, č. V. - XXXX/XX, zo dňa XX.X.XXXX, odvolaním, zo dňa X.XX.XXXX, vyjadrením k odvolaniu, zo dňa X.XX.XXXX, rozsudkom Krajského súdu Bratislava, č.k. XSp XX/XXXX, zo dňa XX.XX.XXXX, vyjadrením právneho zástupcu navrhovateľa, zo dňa XX.X.XXXX, ako aj ďalšími listinami založenými v spise, pričom zistil nasledovný skutkový stav: Z výpovede navrhovateľa súd zistil, že predmetný byt našiel na stránke reality.sk. Skontaktoval realitnú kanceláriu U. Q., Q..J..H.., telefonicky si dohodol stretnutie, pričom byt mu bol ukázaný okolo XX.XX.- XX.XX.XXXX. Po sviatkoch (X. T. X. X.XXXX) sa stretli v sídle realitnej kancelárie U., a to so zástupkyňou realitnej kancelárie pani A., prítomná bola aj ďalšia pani, ktorá sa prezentovala, ako právnička realitnej kancelárie, ďalej boli prítomní pán Š. Q., pani T. Q., ako aj ich syn Š. Q.. Navrhovateľ vyslovil záväzný záujem o predmetný byt a dohodli sa, že podpíšu zmluvu o zložení zálohy s tým, že zloží zálohu 100.000,- Sk a podpíšu zmluvu o budúcej zmluve. Taktiež preverili aj list vlastníctva. Navrhovateľ ďalej uviedol, že na tomto stretnutí bol prítomný aj so svojimi rodičmi. Dôkladne si spolu prečítali zmluvu o budúcej zmluve a zmluvu o zložení zálohy. Verbálne sa informovali aj o tom ako to bude, keď zložia zálohu a nedôjde k predaju bytu. Bolo im oznámené, že ak nedôjde k predaju bytu z dôvodu na strane predávajúcich, alebo realitnej kancelárie, tak záloha bude vrátená a naopak. K podpísaniu zmlúv došlo X.X.XXXX pričom odovzdali pani A. 100.000,- Sk, ona si nechala 50.000,- Sk, o čom vystavila blok a ďalších 50.000,- Sk odovzdala synovi manželov Q., ktorý peniaze prepočítal a dal ich svojej matke. V tom čase navrhovateľ odchádzal do T. kde býva a poveril svojho otca, ako splnomocneného zástupcu, na podpis kúpnej zmluvy a hypotekárnej zmluvy. Okolo 20.1. sa vrátil, aby prebral byt od pani A., ktorá bola prítomná spolu so zamestnankyňou realitnej kancelárie. Podpísali preberací protokol, opísali stav elektriny a vody, pričom navrhovateľovi boli odovzdané aj kľúče od bytu. XX.X.XXXX, keď bol navrhovateľ v byte, zaklopala pani L., ktorá povedala, že je majiteľkou bytu a že má aj rozhodnutie súdu. V ten istý deň išli spolu s pani L. na políciu a podali trestné oznámenie na manželov Q.. Na druhý deň kontaktovali realitnú kanceláriu U. a banku. Predávajúcich v tom čase navrhovateľ nekontaktoval. Spoločnosť U. oznámila, že o ničom nevedeli a odvtedy nemal s nimi žiaden kontakt. Polícia začala vyšetrovanie, ktoré doposiaľ nie je ukončené. Realitná kancelária sa po celý čas prezentovala ako zodpovedná za sprostredkovanie kúpy. Právny zástupca navrhovateľa potom kontaktoval manželov Q., pričom ich vyzval na vrátenie kúpnej ceny. Q. oznámili, že to odmietajú a že išlo o podvod pani L..

Z výpovede svedkyne D.. A. A. súd zistil, že v spoločnosti U. Q., s.r.o. je splnomocnená na uzatváranie a podpisovanie všetkých zmlúv a konateľom je len jej manžel. Navrhovateľ zrejme reagoval na inzerát

a zatelefonoval do kancelárie, že má záujem byt vidieť. Pravdepodobne ona s ním bola na obhliadke, presne si to nepamätá. Byt sa mu páčil, a preto sa následne zorganizovalo stretnutie s manželmi Q.. Navrhovateľ zložil v kancelárii sumu 100.000,- Sk v hotovosti, a to na základe zmluvy o zložení zálohy, taktiež boli podpísané zmluvy o sprostredkovaní a zmluva o budúcej zmluve. Z tejto sumy manželia Q. prevzali v hotovosti 50.000,- Sk a ďalších 50.000,- Sk bola zmluvná záloha na kúpnu cenu. Táto suma bola uložená v realitnej kancelárii. Medzi manželmi Q. a odporcom bola podpísaná sprostredkovateľská zmluva s tým, že v deň podpisu kúpnej zmluvy a podania návrhu na vklad obdržia od realitnej kancelárie 50.000,- Sk, na základe kúpnej zmluvy, ako prvú časť kúpnej ceny. Zvyšok kúpnej ceny bol hradený z úveru, na základe podaného návrhu na vklad zo záložných zmlúv a listu vlastníctva s plombou. Začiatkom januára sa zmluvy podpisovali v mieste sídla realitnej kancelárie a koncom januára sa podával návrh na kataster. Následne previedla banka úverové peniaze. Pár dní po tom, ako sa návrh podal na kataster, manželia Q. oznámili, že došlo k prerušeniu konania o vklade. Pri odovzdávaní a prevzatí bytu bola pravdepodobne prítomná ona, nepamätá si to presne. Ďalej už o celej kauze nič nevie, navrhovateľ sa nedomáhal vrátenia peňazí, dozvedeli sa o tom, až na základe návrhu na súd. Nezdalo sa jej podozrivé, že predávajúci predávajú byt po mesiaci od jeho nadobudnutia do ich vlastníctva, ani na to navrhovateľa neupozorňovala. Byty sa predávajú aj na kšeft a nevidela dôvod, prečo by na to mala navrhovateľa upozorňovať. Sám navrhovateľ mohol vidieť z listu vlastníctva, že predávajúci byt nadobudli pred mesiacom.

Právny zástupca navrhovateľa uviedol, že syn manželov Q. pri odovzdávaní bytu nebol, nakoľko navrhovateľ si presne pamätal, kto bol pri odovzdávaní a preberaní bytu prítomný. Taktiež je nepravdepodobné, že by sa tam ukazoval v čase keď už vedel, že bolo vydané predbežné opatrenie a zákaz nakladať s predmetnou nehnuteľnosťou. Právny zástupca navrhovateľa ďalej uviedol, že navrhovateľ sa domáhal zaplatenia žalovanej sumy titulom plnenia zmluvnej povinnosti v zmysle čl. 4 bod 5 zmluvy o zložení zálohy. Medzi účastníkmi nie je sporné, že kúpna zmluva medzi manželmi Q. a navrhovateľom je absolútne neplatná a treba na ňu nazerať, ako keby nebola uzavretá. Sporným ostáva výklad čl. 4 od. 5 zmluvy o zložení zálohy. Pokiaľ ide o túto zmluvu, treba na ňu nazerať ako na spotrebiteľskú zmluvu. V ustanovení sa uvádza, že v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv, platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. Pokiaľ ide o tvrdenia odporcu, majú za to, že všetky tieto tvrdenia ho nezbavujú povinnosti vrátiť navrhovateľovi prijatú zálohu.

Z výpovede štatutárneho zástupcu odporcu J. A., súd zistil, že na tento prípad sa vôbec nepamätá a nevie k tomu nič uviesť. Celú vec riešila jeho bývalá manželka A. A., ktorá má vo firme na starosti napr. vyberanie záloh, spisovanie a podpisovanie zmlúv, chodieva s klientmi na obhliadky. V roku 2007 s nimi spolupracovali aj 3 - 4 kolegovia na živnosť, ako realitní makléri.

Splnomocnená zástupkyňa odporcu uviedla, že všetky doklady zo strany predávajúcich boli v poriadku a nevykazovali žiadne vady. Mali teda za to, že manželia Q. môžu disponovať s nehnuteľnosťou. Na základe toho aj banka pustila úver, nakoľko sa tu nevyskytovali žiadne právne vady. Pri odovzdaní a prevzatí bytu mohol byť prítomný syn manželov Q.- Š. Q., ktorý chodieval všade s nimi. Všetky právne komplikácie začali vznikať až po zaplatení kúpnej ceny a po prevzatí bytu.

Splnomocnená zástupkyňa odporcu vo svojom záverečnom prednese uviedla, že zmluva o zložení zálohy bola vlastne zmluvou o úschove finančných prostriedkov. Odporca nesprostredkovával kúpu nehnuteľnosti ale jej predaj. V čase podpísania kúpnej zmluvy odporca nemal vedomosť o tom, že predchádzajúca kúpna zmluva je neplatná. Opätovne namietali nedostatok pasívnej legitimácie odporcu majúc za to, že navrhovateľ si mal uplatňovať svoj nárok priamo voči manželom Q..

Zo zmluvy o zložení zálohy uzatvorenej dňa X.X.XXXX, súd zistil, že touto zmluvou sa navrhovateľ zaviazal zložiť odporcovi zálohu na budúcu kúpnu cenu za byt. č. X, nachádzajúci sa na 3. nadzemnom podlaží obytného domu na Š. ulici č. XX v B.. Podľa čl. D. bod X tejto zmluvy v prípade, že k uzatvoreniu zmluvy nedôjde z dôvodov na strane predávajúcich alebo sprostredkovateľa, prijatá záloha bude v plnej výške vrátená navrhovateľovi.

Z rozhodnutia Správy katastra pre hlavné mesto Slovenskej republiky B. (ďalej len Správa katastra), č. V. - XXX/XX zo dňa XX.X.XXXX súd zistil, že Správa katastra zamietla návrh na vklad záložného práva týkajúci sa predmetnej nehnuteľnosti, ktorý bol podaný na základe záložnej zmluvy, ktorú uzavreli dňa X.X.XXXX manželia Q. so Všeobecnou úverovou bankou, a.s.. Správa katastra, v súlade s § 31 ods.

3 katastrálneho zákona, svoje rozhodnutie odôvodnila tým, že k predmetnej nehnuteľnosti evidovanej na LV č. XXXX v katastrálnom území Z. F. viazne obmedzujúca poznámka, a to predbežné opatrenie - zákaz nakladať s nehnuteľnosťou podľa uznesenia Okresného súdu B. D., č.k. XXC/XX/XXXX-XX, zo dňa XX.XX.XXXX.

Z "Poskytnutia informácie" zo dňa X.XX.XXXX súd zistil, že dňa XX.X.XXXX doručila T. L. Správe katastra návrh na zápis poznámky: "LV č. XXXX katastrálne územie Z. F., Obec B. - m.č. Z. F., okres B. D. - Oznámenie o obmedzení práva vlastníka nakladať s nehnuteľnosťou - Návrh na zápis poznámky." Prílohou návrhu bolo uznesenie Okresného súdu B. D., č.k. XXC/XX/XXXX - XX, zo dňa XX.XX.XXXX.

Z rozhodnutia Správy katastra, č. V. - XXXX/XX zo dňa XX.X.XXXX súd zistil, že Správa katastra zamietla návrh na vklad vlastníckeho práva k bytu č. X, nachádzajúceho sa na X. poschodí bytového domu na Š. ulici č. XX v B. v prospech navrhovateľa. Dôvodom na zamietnutie návrhu na vklad vlastníckeho práva bolo rozhodnutie Okresného súdu B. D., č.k. XXC/XX/XXXX-XXX zo dňa XX.X.XXXX, ktorým súd určil, že navrhovateľka T. L. je vlastníčkou uvedených nehnuteľností, evidovaných na LV č. XXXX. Správny orgán po preskúmaní kúpnej zmluvy dospel k záveru, že predávajúci manželia Q. nie sú oprávnení nakladať s nehnuteľnosťami, ktoré boli predmetom kúpnej zmluvy zo dňa XX.X.XXXX. Táto zmluva je absolútne neplatná nakoľko je v rozpore s ustanovením o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam.

Z uznesenia Okresného súdu B. D. č.k. XXC/XX/XXXX-XX zo dňa XX. XX. XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa X.X.XXXX, súd zistil, že týmto uznesením Okresný súd B. D. nariadil predbežné opatrenie, ktorým určil povinnosť Š.K. Q. a T. Q. zdržať sa výkonu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti - bytu č. X, ktorý sa nachádza na X. poschodí bytového domu na Š. ulici č. XX v B. a zároveň im zakázal predmetný byt scudziť, založiť, prenajať, zaťažiť vecným bremenom, vložiť ako majetkový vklad právnickej osoby a to až do právoplatného rozhodnutia súdu vo veci samej.

Rozsudkom Okresného súdu B. D. č.k. XXC/XX/XXXX-XXX zo dňa XX. XX. XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa XX.XX.XXXX, súd určil, že T. L. je vlastníčkou bytu č. X, nachádzajúceho sa na X. poschodí bytového domu na Š. ulici č. XX v B..

Z návrhu na vklad záložného práva do katastra nehnuteľností zo dňa X.X.XXXX, súd zistil, že dňa XX. X. XXXX bol doručený Správe katastra návrh na vklad záložného práva k nehnuteľnosti - bytu č. X, ktorý sa nachádza na X. poschodí bytového domu na Š. ulici č. XX v B., ktorý je predmetom záložného práva v prospech záložného veriteľa, ktorým je Všeobecná úverová banka, a.s.

Zo zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti, zo dňa X.X.XXXX, súd zistil, že podľa tejto zmluvy sú záložcovia, manželia Q., vlastníkmi nehnuteľnosti - bytu č. X, ktorý sa nachádza na X. poschodí bytového domu na Š. ulici č. XX v B., pričom táto nehnuteľnosť je predmetom zálohu. Ďalej z tejto zmluvy vyplýva, že záložný veriteľ, Všeobecná úverová banka, a.s., dňa X.X.XXXX uzavrel s P. B. (budúci záložca) zmluvu o poskytnutí euro flexihypotéky vo výške 98.000,- €.

Zo zmluvy o poskytnutí euro flexihypotéky zo dňa X.X.XXXX súd zistil, že veriteľ, Všeobecná úverová banka, a.s. uzavrel s dlžníkom, P. B., zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru bankou navrhovateľovi. Úver bol zabezpečený zriadením záložného práva k nehnuteľnosti uzavretím záložnej zmluvy a jej zavkladovaním do katastra nehnuteľností.

Z čiastočného výpisu z listu vlastníctva č. XXXX, zo dňa XX.X.XXXX a z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX zo dňa X.X.XXXX, súd zistil, že pri predmetnej nehnuteľnosti bola vyznačená plomba na základe rozhodnutia Správy katastra č. V. - XXX/XXXX a vyznačená poznámka - predbežné opatrenie - zákaz nakladať s nehnuteľnosťou podľa uznesenia Okresného súdu B. D., č.k. XXC/XX/XXXX-XX, zo dňa XX.XX.XXXX.

Z kúpnej zmluvy súd zistil, že dňa XX. XX. XXXX uzatvoril navrhovateľ ako kupujúci so Š. Q. a T. Q. ako predávajúcimi, kúpnu zmluvu, ktorej predmetom bol prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnosti - bytu č. X, ktorý sa nachádza na X. poschodí bytového domu na Š. ulici č. XX v B..

Z návrhu na vklad vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam súd zistil, že dňa XX. XX. XXXX bol doručený Správe katastra návrh na vklad vlastníckeho práva k nehnuteľnosti - bytu č. X, ktorý sa nachádza na X. poschodí bytového domu na Š. ulici č. XX v B. v prospech navrhovateľa.

Z rozhodnutia Správy katastra č. V. - XXXX/XX zo dňa 20. 09. 2007 súd zistil, že Správa katastra zamietla návrh na vklad vlastníckeho práva k bytu č. X, nachádzajúceho sa na X. poschodí bytového domu na Š. ulici č. XX v B. v prospech navrhovateľa. Dôvodom na zamietnutie návrhu na vklad vlastníckeho práva bolo pre katastrálny úrad obmedzenie práva predávajúcich nakladať s nehnuteľnosťou vyplývajúce z predbežného opatrenia, ktoré bolo nariadené uznesením Okresného súdu B. D., č.k. XXC/XX/XXXX-XX.

Z odvolania manželov Q. voči rozhodnutiu Správy katastra č. V. - XXXX/XX, zo dňa X.XX.XXXX, súd zistil, že manželia Q. podali odvolanie v zákonnej lehote, s odôvodnením, že uznesenie Okresného súdu B. D., č.k. XXC/XX/XXXX - XX zo dňa XX.XX.XXXX im bolo doručené XX.X.XXXX, pričom Kúpnu zmluvu k predmetným nehnuteľnostiam uzatvorili s kupujúcim dňa XX.X.XXXX. Ďalej vo svojom odvolaní uviedli, že podľa ich názoru predbežné opatrenie - Zákaz nakladať s nehnuteľnosťami nie je skutočnosťou, na základe ktorej by Správa katastra mala právo v súlade s § 31 ods. 3 katastrálneho zákona zamietnuť návrh na vklad vlastníckych práv k nehnuteľnostiam uvedených v napadnutom rozhodnutí.

Z vyjadrenia k odvolaniu zo dňa X.XX.XXXX, voči rozhodnutiu Správy katastra č. V. - XXXX/XX, zo dňa X.XX.XXXX súd zistil, že dňa XX.X.XXXX pri podpise kúpnej zmluvy bol podpísaný aj návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra. Na základe kúpnej zmluvy zo dňa XX.X.XXXX navrhovateľ P. B. vyplatil predávajúcim manželom Q. kúpnu cenu vo výške 3.340.000,- Sk z prostriedkov poskytnutých mu z hypotekárneho úveru Všeobecnou úverovou bankou, a.s. Dňa XX.X.XXXX sa navrhovateľ stretol v predmetnom byte s pani T. L., bytom Š. XX, B., ktorá mu oznámila, že byt patrí jej a nepredala ho manželom Q.. Takisto uviedla, že si uplatnila svoje vlastnícke právo návrhom na nariadenie predbežného opatrenia dňa XX.XX.XXXX pred Okresným súdom B. D., ktorý rozhodol uznesením, č.k. XXC/XX/ XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX tak, že manželom Q. nariadil zdržať sa výkonu vlastníckeho práva k bytu č. X na X. poschodí obytného domu súp. č. XXXX, zapísaného na LV č. XXXX a súčasne im zakázal nakladať s predmetným bytom. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa X.X.XXXX. Z uvedeného dôvodu právny zástupca navrhovateľa považoval kúpnu zmluvu zo dňa XX.X.XXXX za absolútne neplatnú.

Z rozsudku Krajského súdu Bratislava, č.k. XSp XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, súd zistil, že Krajský súd Bratislava rozhodnutie Správy katastra č. V. - XXXX/XX zo dňa XX.X.XXXX zrušil a vec jej vrátil na ďalšie konanie. Svoje rozhodnutie Krajský súd odôvodnil tým, že podľa rozhodnutia Najvyššieho súdu SR č.k. X Q.-H.-A. XX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX, vydané predbežné opatrenie, ktorým súd zakáže nakladať s nehnuteľnosťou, je dôvodom na prerušenie konania o návrhu na vklad v zmysle § 31 písm. a) katastrálneho zákona, ktorým prerušením sa nezhorší postavenie osoby v prospech ktorej je predbežné opatrenie vydané a súčasne sa zabráni nezvratným účinkom zániku zmluvy. Krajský súd Bratislava ďalej uviedol, že ak odporca - Správa katastra, rozhodnutím zo dňa XX.X.XXXX č. V. - XXXX/XX návrh na vklad vlastníckeho práva k nehnuteľnosti zamietol z dôvodu, že bolo vydané predbežné opatrenie ktorým okresný súd zakázal nakladať s nehnuteľnosťou, ktorá bola predmetom zmluvy, na základe ktorej sa mal vklad do katastra nehnuteľností realizovať, jeho rozhodnutie nemožno považovať za vecne správne.

Zo splnomocnenia zo dňa XX.XX. XXXX súd zistil, že spoločnosť U. Q., Q..J..H.. splnomocnila D.. A. A. na všetky úkony v mene spoločnosti U. Q., Q..J..H.. v rozsahu oprávnení konateľa spoločnosti, na uzatváranie a podpisovanie zmlúv, dohôd, prijímanie plnení, odovzdávanie plnení, vzdávanie sa práv a pod.

Právny zástupca navrhovateľa vo svojom vyjadrení zo dňa XX.X.XXXX, uviedol, že medzi sporovými stranami nie je sporné, že odporca vystupoval vo veci sprostredkovania kúpy predmetného bytu ako odborná realitná kancelária, ktorá garantovala úspešnosť nadobudnutia vlastníctva k predmetnému bytu v prospech navrhovateľa. Takisto medzi účastníkmi konania nie je sporné, že uzavretá kúpna zmluva o prevode predmetných nehnuteľností zo dňa XX.X.XXXX je absolútne neplatná. Dôvodom absolútnej neplatnosti tohto právneho úkonu je skutočnosť, že predbežným opatrením OS B. D., č.k. XXC/XX/ XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa X.X.XXXX, zakázal predávajúcim nakladať s predmetnými nehnuteľnosťami. Následne rozsudkom OS B. D., č.k. XXC/XX/XXXX - XXX, zo dňa XX.X.XXXX určil, že predmetné nehnuteľnosti sú vo vlastníctve pani T. L.. Medzi účastníkmi

zostáva sporným výklad ustanovenia článku IV ods. 5 Zmluvy o zložení zálohy zo dňa X.X.XXXX. Právny zástupca uviedol, že zmluva o zložení zálohy spadá pod režim spotrebiteľských zmlúv, v zmysle ustanovení a nasled. . Keďže kúpna zmluva zo dňa XX.X.XXXX je absolútne neplatná a k jej uzavretiu z právneho hľadiska nedošlo, podmienka na vrátenie zálohy podľa článku IV ods. 5 Zmluvy o zložení zálohy je splnená. Ďalej je zrejmé, že odporca sa zaviazal vrátiť prijatú zálohu v plnej výške aj v prípade, ak dôvod neuzavretia kúpnej zmluvy bude na strane budúcich predávajúcich ako tretej strany. Skutočnosti uvádzané odporcom, ktoré nastali po uzavretí Zmluvy o zložení zálohy a Zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, nemožno považovať za liberačné dôvody, ktoré by zbavili odporcu zodpovednosti vrátiť navrhovateľovi prijatú zálohu, keďže navrhovateľ nenadobudol vlastníctvo predmetnej nehnuteľnosti na základe obchodu sprostredkovaného odporcom.

Podľa právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.

Podľa neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa ak pre neplatnosť právneho úkonu vznikne škoda, zodpovedá sa za ňu podľa ustanovení tohto zákona o zodpovednosti za škodu.

Podľa účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 451 ods. 1 Obč. zák. kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa § 451 ods. 2 Obč. zák. ustanovenia bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa podnikaním sa rozumie sústavná činnosť vykonávaná samostatne podnikateľom vo vlastnom mene a na vlastnú zodpovednosť za účelom dosiahnutia zisku.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania.

Podľa Nariadenia vlády č. výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska, platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Úroky z omeškania súd priznal navrhovateľovi odo dňa podania návrhu na súd t.j. odo dňa XX.X. XXXX až do zaplatenia .

Z vykonaného dokazovania doplneného v zmysle intencií Krajského súdu v Bratislave, mal súd za preukázané, že pani A. označená v Zmluve o zložení zálohu ako konateľka a podpísaná ako sprostredkovateľka, nie je konateľkou odporcu, avšak bola splnomocnená konateľom spoločnosti pánom A. na všetky úkony v mene odporcu v rozsahu oprávnení konateľa spoločnosti, ako napríklad na uzatváranie a podpisovanie zmlúv. Uvedené vyplýva z písomného splnomocnenia zo dňa XX.XX. XXXX a taktiež túto skutočnosť potvrdila p. A. súdu aj vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa XX.X.XXXX. V súlade s ustanoveniami má súd za to, že odporca je podnikateľom a vykonáva podnikateľskú činnosť za účelom dosiahnutia zisku. Z uvedeného vyplýva, že aj keď bola pani A. v Zmluve o zložení zálohy nesprávne označená ako konateľ spoločnosti, o čom tretia osoba,t.j. navrhovateľ, nemohla vedieť, tento fakt nevyvoláva účinky neplatnosti Zmluvy o zložení zálohy. Súd má teda za to, že Zmluva o zložení zálohy je platná.Súd sa pri rozhodovaní o tejto otázke riadil ustanoveniami , nakoľko v danom prípade ide o vnútorné vzťahy v rámci právnickej osoby, o určenie, či bola p. A. oprávnená ako zamestnanec odporcu - právnickej osoby, uzatvoriť a podpísať zmluvu s klientom realitnej kancelárie.

Pokiaľ ide o nárok navrhovateľa zo Zmluvy o zložení zálohy čl. IV bod 5., má súd za to, že v danom prípade došlo k porušeniu zmluvnej podmienky na strane odporcu, ako aj predávajúcich. Článok IV. bod 5. Zmluvy o zložení zálohy uvádza, že v prípade, že k uzatvoreniu kúpnej zmluvy o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam nedôjde z dôvodov na strane budúcich predávajúcich alebo sprostredkovateľa, ktorým je odporca, prijatá záloha bude v plnej výške vrátená záujemcovi - navrhovateľovi. Kúpna zmluva, ktorú uzavrel navrhovateľ dňa XX.X.XXXX s predávajúcimi, manželmi Q., je absolútne neplatná, čo medzi účastníkmi nie je sporné, hľadí sa na ňu, akoby nebola nikdy uzatvorená, pretože absolútna neplatnosť pôsobí od počiatku právneho úkonu. Teda kúpnou zmluvou v danom prípade by mohla byť iba taká kúpna zmluva, ktorá by sa mohla stať titulom na nadobudnutie vlastníckeho práva k predmetnej nehnuteľnosti, čo sa v danom prípade nestalo, a teda podmienka na vrátenie zálohy článku IV. bod 5 Zmluvy o zložení zálohy bola splnená. Odporca sa zaviazal vrátiť prijatú zálohu v plnej výške aj v prípade, ak dôvod neuzavretia kúpnej zmluvy bude na strane budúcich predávajúcich. Teda prebral zodpovednosť aj za "bonitu" budúcich predávajúcich. Predmetom Zmluvy o zložení zálohy bolo zloženie zálohy záujemcom na budúcu kúpnu cenu za predmetnú nehnuteľnosť. Navrhovateľ túto podmienku v súlade s čl. III bod 1. splnil. Odporca sa naopak zaviazal v súlade s čl. IV. bod 2 počas lehoty platnosti predmetnej zmluvy (do XX.X.XXXX) zabezpečiť vypracovanie kúpnej zmluvy, vypracovanie návrhu na vklad do katastra nehnuteľností, ako i úhradu všetkých nákladov súvisiacich s prípravou týchto dokumentov. Odporca si túto podmienku splnil, nakoľko vypracoval kúpnu zmluvu. Súd má však za to, že nakoľko došlo k určeniu absolútnej neplatnosti tejto zmluvy, hľadí sa na ňu tak akoby nebola vznikla, a teda podľa čl. IV bod 5 Zmluvy o zložení zálohy k uzatvoreniu kúpnej zmluvy o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnosti nedošlo. Prijatá záloha má byť v plnej výške navrhovateľovi vrátená.

Z čl. IV bod 5 Zmluvy o zložení zálohy vyplýva, že z hľadiska vrátenia zálohy odporcom navrhovateľovi nie je dôležité, či k dôvodom, na základe ktorých nedôjde k uzatvoreniu kúpnej zmluvy o prevode vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, dôjde na strane budúcich predávajúcich alebo sprostredkovateľa. Z predmetnej zmluvy vyplýva, že ak k uzatvoreniu kúpnej zmluvy nedôjde, odporca vráti navrhovateľovi zálohu, či už prekážky uzavretia kúpnej zmluvy vznikli na strane odporcu "alebo" budúcich predávajúcich. Z uvedeného vyplýva, že odporca má povinnosť navrhovateľ vrátiť zloženú zálohu.

Skutočnosť, že k uzatvoreniu kúpnej zmluvy nedošlo z dôvodov na strane predávajúcich, neznamená, že odporca v tomto konaní nie je pasívne legitimovaný. Odporca je podnikateľom, ktorý koná vo svojom mene a na svoju zodpovednosť. Podnikateľ pri svojej činnosti podstupuje určité riziko, s ktorým by mal počítať. V prípade neúspechu sa nemôže zbavovať svojej zodpovednosti a prenášať ju na predávajúcich, ale má znášať vzniknuté následky. K tvrdeniu odporcu, že navrhovateľ si má predmetnú čiastku žiadať od predávajúcich, súd uvádza, že ako už bolo vyššie spomenuté, navrhovateľ sa správne domáha vrátenia svojej zálohy od odporcu, nakoľko nedošlo k splneniu zmluvnej podmienky, a to zo strany odporcu a dodáva, že nie len navrhovateľ, ale aj odporca má nárok v inom konaní domáhať sa svojich nárokov od predávajúcich.

Z vykonaného dokazovania ďalej vyplýva, že Zmluvou o zložení zálohy bol navrhovateľ zaviazaný zložiť sprostredkovateľovi - odporcovi zálohovú platbu ako zálohu na budúcu kúpnu cenu za byt vo výške 50.000,- Sk. Navrhovateľ túto sumu aj v deň podpisu Zmluvy o zložení zálohy odporcovi vyplatil, o čom mu odporca vystavil príjmový doklad. Navrhovateľ však okrem týchto 50.000,- Sk zaplatil odporcovi ďalších 50.000,- Sk ako časť kúpnej ceny, ktorú prevzali predávajúci v ten istý deň.

K námietke navrhovateľa súd uvádza, že z vykonaného dokazovania najmä z výpovedí účastníkov vyplýva, že predmetná suma 50.000,- Sk určená predávajúcim im bola aj odovzdaná, a to v deň zloženia zálohy navrhovateľom, teda 3.1.2007 pričom platnosť zmluvy o zložení zálohy skončila až dňa 22.1.2007. Účastníci konania zhodne uviedli, že navrhovateľ zložil v sídle odporcu sumu 100.000,- Sk, z čoho si odporca ponechal 50.000,- Sk ako zálohu a 50.000,- Sk prevzali predávajúci.

Vzhľadom na vykonané dokazovanie a poukazujúc na citované zákonné ustanovenia, súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

O trovách konania rozhodne súd v súlade s samostatným rozhodnutím.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia., písomne. ( )

Podľa sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu ( prísediaceho) alebo obsadenia súdu, b) má byť nim preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Podľa ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa odseku 120 ods. 2