Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-5Csp/11/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, pracovisko Brezno, sudkyňou JUDr. Annou Hýsekovou, v právnej veci žalobcu D. Q. s.r.o., B., F. XX, D. XX XXX XXX zast. P.. P. V., advokátom, B., F. XX proti žalovanej V. X., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom I. nad O., X. XXX/XX o zaplatenie 1 799,06 Eur s prísl. takto

rozhodol:

1. Súd konanie v časti o zaplatenie 208,87 Eur a úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 188,87 Eur od 21. 12. 2022 do zaplatenia z a s t a v u j e.

2. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.

3. Žalovanej sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Podanou žalobou sa pôvodný žalobca Všeobecná úverová banka, a.s. pôvodne domáhal voči žalovanej zaplatenia X XXX,XX M. s prísl. a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa XX. XX. XXXX uzavrel so žalovanou zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty V., a.s., na jej základe sa zaviazal poskytnúť žalovanej kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXX s úrokom XX,XX % ročne. Ku dňu vyhotovenia výpisu z kartového účtu mala žalovaná schválený úverový rámec X XXX,-Eur a bola povinná platiť mesačnú splátku XX,-Eur. Správca po skončení príslušného mesiaca vystaví a odošle klientovi informáciu z informačného systému banky o obratoch, ktorá obsahuje aj rozpis transakcií, poplatkov a úrokov spojených so správou a používaním kreditnej karty a čerpaním a splácaním poskytnutého úverového rámca, výšku povinnej splátky, účet, v prospech ktorého má byť splátka uhradená a dátum splatnosti splátky. Klient automaticky potvrdzuje informáciu o obratoch, ak do 15 dní od vystavenia nedoručí správcovi písomnú reklamáciu, pričom reklamácia nezbavuje klienta povinnosti uhradiť povinnú splátku do dňa jej splatnosti. Dlžný zostatok je celkový debetný zostatok na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov a poplatkov spojených so správou a používaním karty. Posledný kalendárny deň je kartový účet zaťažený úrokmi vypočítanými štandardnou úrokovou sadzbou a sankčnou úrokovou sadzbou, prípadne je v jeho prospech pripísaný úrok v dôsledku kreditného zostatku na účte. Žalovaná si neplnila svoje povinnosti napriek viacerým výzvam žalobcu a pred odstúpením na vymáhanie žalobca vystavil ku dňu XX. XX. XXXX výpis z bankovej knihy s konečným zostatkom na úhradu ku dňu XX. XX. XXXX vo výške X XXX,XX M.. Žalovaná dlžnú sumu neuhradila, preto sa žalobca domáhal svojho nároku súdnou cestou a pôvodne sa domáhal zaplatenia X XXX,XX M. s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy X XXX,XX M. od XX. XX. XXXX do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Ako dôkazy označil žiadosť/zmluvu o vydaní a používaní kreditnej karty V., a.s., žiadosť o zvýšenie úverového rámca, obchodné podmienky, výpis z účtu klienta.

3. Žalovaná, ktorej bola žaloba spolu s prílohami doručená do vlastných rúk sa k nim písomne nevyjadrila.

X. Uznesením č.k. XCsp/XX/XXXX-XX zo dňa XX. XX. XXXX súd pripustil zmenu žalobcu tak, že namiesto žalobcu V. úverová banka, a.s. vstúpil do konania žalobca D. Q. s.r.o.

5. V podaní zo dňa XX. XX. XXXX žalobca uviedol, že žalovaná začala čerpať úverový rámec dňa XX. XX. XXXX. L. XX. XX. XXXX vyplnila žiadosť o aktiváciu B. S., ktorá bola schválená dňa XX. XX. XXXX. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mala žalovaná schválený úverový rámec vo výške X XXX,- Eur so zmluvným úrokom XX,XX % a splátkou XX,-Eur mesačne. V súlade s čl. V bod 35 písm. a) obchodných podmienok právny predchodca žalobcu listom zo dňa XX. XX. XXXX vyhlásil okamžitú splatnosť celého dlžného zostatku z dôvodu porušenia platobnej disciplíny. Žalovaná čerpala sumu X XXX,XX M. a zaplatila sumu X XXX,XX M.. Žalovaná suma X XXX,XX M. pozostáva z istiny X XXX,XX M., poplatkov XX,XX M., štandardného úroku XXX,XX M. a sankčného úroku XXX,XX M.. Žalobca zobral žalobu v časti istiny vo výške XXX,XX M. (poplatky a sankčný úrok) s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť a žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie X XXX,XX M. spolu s úrokom z omeškania vo výške X % ročne zo sumy X XXX,XX M. od XX. XX. XXXX do zaplatenia.

6. Ako dôkazy označil predžalobnú upomienku, vyhlásenie okamžitej splatnosti, cenník.

7. Žalobca vo vyjadrení zo dňa XX. XX. XXXX uviedol, že aktívnu legitimáciu v tomto spore preukazuje oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa XX. XX. XXXX, ktoré bolo žalovanej zaslané doporučene. Relevantným oznámením o postúpení pohľadávky postupcom riadne hmotnoprávne preukázali aktívnu legitimáciu v tomto spore. Vzhľadom na to, že predmetom konania je zaplatenie bankovej pohľadávky, predložil výzvu právneho predchodcu zo dňa XX. XX. XXXX, ktorú žalovaná prevzala dňa XX. XX. XXXX a ňou má byť preukázané splnenie zákonných podmienok pre platné postúpenie v zmysle § 92 ods. 8 zákona o bankách. Poukázal na skutočnosť, že žalovaná doručenie výziev zo strany právneho predchodcu nikdy nerozporovala. Banka má právo postúpiť postupníkovi svoju pohľadávku za podmienky, že a) klient bol písomne vyzvaný na zaplatenie čo i len časti peňažného záväzku, s ktorého zaplatením je v omeškaní a b) jeho omeškanie trvá nepretržite dlhšie ako XX kalendárnych dní. Žalovaná bola jednoznačne vyzvaná na úhradu časti pohľadávky už dňa XX. XX. XXXX a na úhradu celej splatnej pohľadávky dňa XX. XX. XXXX, bola v omeškaní dlhšie ako XX dní. Boli tak splnené zákonné náležitosti pre platné postúpenie pohľadávky banky. K postúpeniu pohľadávky, ktorej zaplatenie je predmetom tohto sporu došlo riadne a platne, čím je daná ich aktívna legitimácia v tomto spore.

8. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň XX. XX. XXXX, na ktoré sa nedostavil žalobca ani jeho právny zástupca, ktorí svoju neúčasť ospravedlnili a súhlasili s prejednaním a rozhodnutím veci v ich neprítomnosti. Na pojednávanie sa nedostavila ani žalovaná, ktorá sa neospravedlnila ani nepožiadala z dôležitého dôvodu o jeho odročenie, preto súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti strán sporu a vykonal dokazovanie listinnými dokladmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise, najmä žiadosťou/zmluvou o vydaní a používaní kreditnej karty V., a.s., žiadosťou o zvýšenie úverového rámca, obchodnými podmienkami, výpisom z účtu klienta, predžalobnou upomienkou, vyhlásením okamžitej splatnosti.

9. Podaním zo dňa XX. XX. XXXX zobral žalobca žalobu v časti istiny XX,-Eur späť z dôvodu, že žalovaná dňa XX. XX. XXXX zaplatila uvedenú sumu späť a žiadal, aby bola zaviazaná zaplatiť mu sumu X XXX,XX Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy X XXX,XX M. od XX. XX. XXXX do XX. XX. XXXX a zo sumy X XXX,XX M. od XX. XX. XXXX do zaplatenia.

10. Podľa (ďalej len ""), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

11. Podľa , (ďalej len ""), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

12. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

13. Podľa , , , na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

14. Podľa , , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

15. Podľa , , postúpiť nemožno pohľadávku, ktorá zaniká najneskôr smrťou veriteľa alebo ktorej obsah by sa zmenou veriteľa zmenil. Postúpiť nemožno ani pohľadávku, pokiaľ nemôže byť postihnutá výkonom rozhodnutia. Nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom.

16. Podľa o bankách, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len ""), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

17. Podľa , práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu na veriteľa podľa , banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.

18. Podľa (ďalej len ""), ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

19. Vzhľadom na čiastočné späťvzatia žaloby súd konanie v časti o zaplatenie XXX,XX M. a úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy XXX,XX M. od XX. XX. XXXX do zaplatenia vo výroku I. tohto rozsudku zastavil.

20. Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovanou dňa XX. XX. XXXX zmluvu o aktivácii B. S. (ďalej len "zmluva"). Na základe tejto zmluvy bol žalovanej poskytnutý revolvingový úver vo výške úverového rámca XXX,-Eur, pri výške mesačnej

splátky XX,-Eur, úrokovej sadzbe XX,XX % ročne, J. XX,XX %, priemernej J. XX,XX %, pričom X. bola vypočítaná na základe predpokladov na výpočet J. podľa prílohy č. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. Splátky boli splatné XX. dňa v mesiaci. Neoddeliteľnú súčasť zmluvy tvorili obchodné podmienky. Právny predchodca žalobcu bol podľa nich oprávnený vyhlásiť okamžitú splatnosť a žiadať zaplatenie celej pohľadávky v prípade, ak dlžník riadne a včas nespláca splátky za podmienok uvedených v a . Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Na základe žiadosti o zvýšenie úverového rámca došlo dňa XX. XX. XXXX k jeho zvýšeniu na sumu X XXX,-Eur, pri výške splátky XX,-Eur, úrokovej sadzbe XX,XX % ročne a J. XX,XX %.

21. Z vyjadrenia žalobcu a doloženého výpisu z účtu vyplýva, že žalovaná reálne výbermi a platbami čerpala XXXX,XX M. a zaplatila X XXX,XX M..

22. Právny predchodca žalobcu predžalobnou upomienkou zo dňa XX. XX. XXXX oznámil žalovanej, že eviduje nedoplatok na splátkach vo výške XXX,-Eur a upozornil ju, že ak do XX. XX. XXXX nedôjde k úhrade, bude oprávnený úver zosplatniť. Predmetná upomienka bola žalovanej doručená dňa XX. XX. XXXX.

23. Oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti zo dňa XX. XX. XXXX mal právny predchodca žalobcu oznámiť žalovanej, že jej dlh sa stal splatným v celom rozsahu naraz. Napriek výzve súdu žalobca nedoložil doklad o doručení resp. aspoň o odoslaní predmetného oznámenia žalovanej, čím by bolo preukázané, že sa dostalo do sféry jej dispozície.

24. Predmetnú zmluvu je potrebné posudzovať ako spotrebiteľskú zmluvu a zároveň aj ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa zákona č. XXX/XXXX Z.z. Je nepochybné, že právny predchodca žalobcu pri uzatváraní zmluvy vystupoval ako dodávateľ vzhľadom na predmet podnikania a žalovaná vystupovala ako spotrebiteľka, pretože pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti.

25. Žalobca svoju aktívnu legitimáciu odvodzoval z rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok. Vzhľadom na to, že ide o pohľadávku, ktorá patrila banke, bolo potrebné skúmať platnosť postúpenia s ohľadom na § 17 ods. 1, 2 zákona o spotrebiteľských úveroch v spojení s § 92 ods. 8 zákona o bankách. Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva žalobcovi ním uplatňované právo (nárok) resp. mu vyplýva procesné právo tento hmotnoprávny nárok uplatňovať. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu) alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) je súčasťou súdneho konania. Súd žalobe vyhovie len ak žalobca preukáže, že má subjektívne právo na uplatnené plnenie od žalovaného, inak žalobu zamietne z dôvodu nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu.

26. Na postúpenie pohľadávky pri bankových úveroch je potrebné rešpektovať ustanovenia zákona o bankách aj zákona o spotrebiteľských úveroch, ktoré poskytujú dlžníkom zákonnú ochranu pred zhoršením ich situácie v danom úverovom vzťahu, keď vyžadujú písomnú výzvu banky klientovi, ktorý je nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku a zároveň je možné postúpiť iba pohľadávku po termíne jej konečnej splatnosti alebo pohľadávku, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti. Napriek tomu, že zákon o bankách nestanovuje žiadne osobitné obsahové náležitosti výzvy, z obsahu a zmyslu tohto ustanovenia nepochybne vyplýva, že nestačí akákoľvek výzva banky na zaplatenie, ale touto výzvou musí banka vyzvať dlžníka na zaplatenie dlžnej sumy s uvedením lehoty 90 dní a upozorniť ho, že po márnom uplynutí tejto lehoty bude banka oprávnená postúpiť pohľadávku na iný subjekt bez súhlasu dlžníka. Uvedené pritom neobsahovala výzva zo dňa XX. XX. XXXX (predžalobná upomienka) ani oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa XX. XX. XXXX a z ich obsahu nemožno ani ustáliť, že by bolo úmyslom banky predmetnú pohľadávku postúpiť na inú osobu. Súd má za to, že spotrebiteľ musí byť vo výzve upozornený nielen na omeškanie, ale aj na jeho následok, teda na vôľu banky postúpiť pohľadávku a na možnosť zvrátiť postúpenie. Okrem uvedeného súd poukazuje na to, že k samotnému postúpeniu pohľadávky došlo až viac ako tri roky po realizovaní predmetných výziev.

27. Predpokladom platného postúpenia je postúpenie takej pohľadávky, vychádzajúcej zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá je po konečnom termíne splatnosti alebo sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti. Z uvedeného vyplýva, že v zmysle § 17 ods. 1 zákona o spotrebiteľských

úveroch sa predpokladá nemožnosť postúpenia nesplatnej pohľadávky. Napriek výzve súdu žalobca nedoložil doklad o doručení resp. o odoslaní oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti žalovanej, teda nepreukázal, že sa právny úkon, ktorým malo dôjsť k predčasnému zosplatneniu úveru dostal do dispozičnej sféry žalovanej. V dôsledku toho nedošlo k platnému vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru, a preto predčasná splatnosť úveru nenastala ku dňu postúpenia pohľadávky aj s prihliadnutím na skutočnosť, že úverová zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú, keď súd poukazuje na skutočnosť, že v zmluve nie je uvedený termín konečnej splatnosti (zmluva uzavretá na dobu neurčitú). Žalobca netvrdil ani nepreukázal, že došlo k zániku zmluvy a zároveň nepreukázal riadne zosplatnenie úveru, nemohlo tak dôjsť ani k platnému postúpeniu pohľadávky. Žalobca tvrdil, že žalovaná nerozporovala doručenie výziev. Tu súd uvádza, že vzhľadom na spotrebiteľsky spor danej veci túto úlohu prevzal súd, a to v zmysle , keď sa musí zaoberať aj dôkazmi, ktoré strany nenavrhli a hlavne tými, ktoré majú vplyv na uplatňovanie pohľadávky voči žalovanej.

28. Žalobca potom nie je aktívne vecne legitimovaný na uplatňovanie nároku a súd z tohto dôvodu žalobu vo zvyšku zamietol.

29. Súd síce v konaní pripustil zmenu strany sporu na strane žalobcu, čo však nebráni v skúmaní, či došlo k platnému postúpeniu pohľadávky. Uznesenie o pripustení zmeny strany sporu má povahu procesného rozhodnutia, ktoré neosvedčuje platnosť postúpenia pohľadávky a hmotnoprávnu aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu vstupujúceho do konania. Súd pri rozhodovaní o zmene žalobcu posudzuje, či bol návrh podaný oprávnenou osobou, či po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou sa spája prevod práva, o ktorom sa koná a či ten, kto mal do konania vstúpiť na strane žalobcu, so svojím vstupom súhlasí, ale v danom čase nebol oprávnený hodnotiť, či sú naplnené predpoklady pre právne nástupníctvo z pohľadu hmotnoprávnej úpravy. Otázkou, či tvrdené právo, ktoré malo byť prevedené, skutočne prešlo na iný subjekt sa totiž súd môže zaoberať len v rozhodnutí vo veci samej a nie pri skúmaní procesného nástupníctva.

30. O trovách konania súd rozhodol podľa . Žalovanej ako strane v spore úspešnej by patril nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi. Preukázateľne jej žiadne trovy nevznikli, súd jej preto náhradu trov konania ani nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd (, ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa (Exekučný poriadok).