Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/236/2013

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v právnej veci navrhovateľov 1) H. N., G. I. J. U. XXX/XX, H. - S., 2) STEEL SLOVAKIA a.s., so sídlom Učňovská 10, Košice - Šaca, IČO 36 206 172, proti odporcovi F.. A. H., G. I. N., Ľ. Š. XXX/X, o návrhu navrhovateľov na nariadenie predbežného opatrenia (ďalej len PO), o odvolaní odporcu proti uzneseniu Okresného súdu Košice-okolie, sp.zn. -96 z 24.4.2013

rozhodol:

M e n í uznesenie tak, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamieta.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa zakázal odporcovi nakladať s právami záložného veriteľa k nehnuteľnostiam zapísaných na liste vlastníctva číslo XXX v katastrálnom území I. F. ako dom súpisné číslo XXX postavený na parcele číslo 161/1, garáž súpisné číslo 679 postavená na parcele číslo 161/2, parcela číslo161/1 - záhrady s výmerou 1899m2, parcela číslo 161/2-zastavané plochy a nádvoria s výmerou 123m2, parcela číslo 161/3 - záhrady s výmerou 192m2, parcela číslo 161/1 zastavané plochy a nádvoria s výmerou 676m2, parcela číslo 161/2-zastavané plochy a nádvoria s výmerou 31m2 a parcela číslo 3474/10 - zastavané plochy a nádvoria s výmerou 58m2 a nehnuteľnosťami zapísanými na liste vlastníctva číslo XXXX v katastrálnom území Č. ako chata súpisné číslo 5 postavená na parcele číslo 1559/25 a parcela číslo 1559/25 - zastavané plochy a nádvoria s výmerou 296m2, a to najmä začať a uskutočniť výkon záložného práva, navrhnúť vykonanie dražby alebo odpredať uvedený záloh, a to priamo alebo prostredníctvom tretích osôb až do rozhodnutia súdu vo veci samej.

Uložil spoločnosti Profesionálna dražobná spoločnosť, s.r.o., so sídlom Masarykova 21, 040 01 Košice, IČO 36 583 936 zdržať sa realizácie predaja a dražby oznámenej v Oznámení o dobrovoľnej dražbe PDS č. 223/18-2012 zo dňa 25.3.2013 a v Oznámení o dobrovoľnej dražbe PDS č. 224/16-2012 zo dňa 27.3.2013 ohľadne vyššie označených nehnuteľností.

Uložil navrhovateľom v 1. a 2. rade v lehote do 15 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia podať návrh na určenie neplatnosti zmluvy o pôžičke.

Navrhovatelia návrhom doručeným s doplňujúcim podaním doručeným súdu 24.4.2013 žiadali nariadiť PO, ktorým súd zakáže odporcovi disponovať s nehnuteľnosťami v katastrálnom území Veľká Ida, zapísanými na liste vlastníctva číslo XXX ako dom súpisné číslo XXX postavený na parcele číslo 161/1, garáž súpisné číslo 679 postavená na parcele číslo 161/2, parcela číslo161/1 - záhrady s výmerou 1899m2, parcela číslo 161/2-zastavané plochy a nádvoria s výmerou 123m2, parcela číslo 161/3 - záhrady s výmerou 192m2, parcela číslo 161/1 zastavané plochy a nádvoria s výmerou 676m2, parcela číslo 161/2-zastavané plochy a nádvoria s výmerou 31m2 a parcela číslo 3474/10 - zastavané plochy a nádvoria s výmerou 58m2 a nehnuteľnosťami zapísanými na liste vlastníctva číslo XXXX v katastrálnom území Č. ako chata súpisné číslo X postavená na parcele číslo 1559/25 a parcela číslo 1559/25 -

zastavané plochy a nádvoria s výmerou 296m2, a to najmä začať a uskutočniť výkon záložného práva, navrhnúť vykonanie dražby alebo odpredať uvedený záloh, a to priamo alebo prostredníctvom tretích osôb až do rozhodnutia súdu vo veci samej a uložiť spoločnosti Profesionálna dražobná spoločnosť, s.r.o., so sídlom Masarykova 21, Košice, IČO 36 583 936, zdržať sa realizácie predaja a dražby oznámenej v Oznámení o dobrovoľnej dražbe PDS č. 223/18-2012 zo dňa 25.3.2013 a v Oznámení o dobrovoľnej dražbe PDS č. 224/16-2012 zo dňa 27.3.2013 ohľadne vyššie označených nehnuteľností.

Navrhovatelia návrh na nariadenie PO odôvodnili tým, že navrhovateľ v 2. rade ako dlžník s odporcom ako veriteľom uzavreli zmluvu o pôžičke zo dňa 15.1.2010 predmetom ktorej bola pôžička 1 000 000 € s dohodnutou úrokovou sadzbou 12 % ročne a zároveň si dohodli úrok z omeškania vo výške 0,04 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania, pôžička mala byť vrátená v jednej splátke najneskôr do 12 mesiacov odo dňa podpísania tejto zmluvy, najneskôr do 15.1.2011, pričom dlžník mal zaplatiť veriteľovi dohodnutý úrok do 31.1. nasledujúceho roku osobitným prevodom na účet veriteľa. Na zabezpečenie pohľadávky navrhovateľ v 2. rade ako dlžník založil nehnuteľnosti zapísané na liste vlastníctva číslo XXXX v katastrálnom území Š. na liste vlastníctva číslo 607 v katastrálnom území E.M., navrhovateľ v 1. rade ako záložca uzavrel s odporcom ako záložným veriteľom záložnú zmluvu zo dňa 15.1.2010, ktorou sa zaviazal ručiť označenými nehnuteľnosťami zapísanými na liste vlastníctva čísla XXX v katastrálnom území I. F. a nehnuteľnosťami zapísanými na liste vlastníctva číslo XXXX v katastrálnom území Č. v prípade ak navrhovateľ v 2. rade ako dlžník nesplní svoj záväzok zo zmluvy o pôžičke odporcovi ako veriteľovi. Odporca sa tak návrhom na vykonanie dražby domáha uspokojenia pohľadávky v sume 1 402 098,21 €, ktorá však nie je reálnym dlhom navrhovateľa v 2. rade proti odporcovi. Podľa znaleckého posudku znalca F.. F. X.E. číslo 33/2010 zo dňa 15.3.2010 hodnota nehnuteľností zapísaných na liste vlastníctva číslo XXX v katastrálnom území I. F. je 1.031.706,26 € a podľa posudku číslo 97/2009 zo dňa 15.3.2010 je hodnota nehnuteľností zapísaných na liste vlastníctva číslo XXXX v katastrálnom území Č. 59.800 €. Navrhovatelia sa mienia domáhať vo veci samej ochrany ich práva žalobou na určenie neplatnosti zmluvy o pôžičke peňažných prostriedkov zo dňa 15.1.2010, v jej časti o dojednaní výšky úrokov z omeškania, pretože dohodnuté úroky z omeškania vo výške 0,04 % denne, teda 14,6 % ročne sú neplatné pre rozpor so zákonom a v časti o dojednaní výšky úrokovej sadzby pre jej rozpor s dobrými mravmi. Navrhovatelia uviedli, že výkonom dražby, príklepom a jeho schválením by navždy mohlo byť úplne zmarené právo navrhovateľov na vydanie nehnuteľnosti a je preukázaná naliehavá potreba vydania predbežného opatrenia, aby sa nezmarila vykonateľnosť prípadného rozsudku súdu. Návrh odôvodňuje aj uloženie povinnosti tretím osobám, realizátorovi dražby v zmysle , a aby nenakladali s predmetnými nehnuteľnosťami realizáciou záložného práva a aby sa zdržali pokračovania v označenej dražbe.

Súd citoval §, ods.1 písm. e), , , a dôvodil, že ak PO zaniklo alebo bolo zrušené z iného dôvodu, než preto, že sa návrhu vo veci samej vyhovelo alebo preto, že právo navrhovateľa bolo uspokojené, navrhovateľ je povinný nahradiť ujmy tomu, komu predbežným opatrením vznikli. Rozhodne o tom na návrh súd, ktorý nariadil predbežné opatrenie ( ). Súd pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie PO preskúmal navrhovateľmi tvrdené skutočnosti v návrhu, ako aj doložené listiny - zmluvu o pôžičke peňažných prostriedkov zo dňa 15.1.2010, záložnú zmluvu zo dňa 15.1.2010, znalecké posudky znalca Ing. Ivana Lakomého číslo 33/2010 a 97/1999, výpisy z listov vlastníctva číslo XXX v katastrálnom území I. F., číslo XXXX v katastrálnom území Č., návrhom záložného veriteľa na vykonanie dobrovoľnej dražby predajom nehnuteľností, oznámením o dobrovoľnej dražbe číslo PDS 223/18-2012 zo dňa 25.3.2013 a PDS 224/16-2012 zo dňa 27.3.2013 a oznámením o začatí výkonu záložného práva číslo PDS-224/1-2012-KE a s prihliadnutím na doposiaľ vykonané dokazovanie vo veci samej sa stotožnil so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie PO a v uvedenom rozsahu dočasne upravil pomery účastníkov konania i tretích osôb.

Vo včas podanom odvolaní odporca navrhol zmeniť uznesenie súdu prvého stupňa a návrh na nariadenie PO (nesprávne na vydanie PO) zamietnuť a odporcovi priznať náhradu trov konania.

V odvolaní namietal, že je nepochybné, že výška pohľadávky odporcu značne prevyšuje hodnotu nehnuteľností, ktoré sú predmetom dražby a hodnota nehnuteľností, určená súhlasným vyhlásením v záložnej zmluve predstavuje sumu asi 700.000 €, hodnota nehnuteľností podľa znaleckých posudkov

súdneho znalca F.. Y. pre účely dražby predstavuje sumu 700.000 €, hodnota nevrátenej istiny pôžičky predstavuje sumu 1.140.000 €, navrhovateľom v 1.a 2.rade ďalším výkonom záložného práva nehrozí pritom žiadna ujma. Skutočnosti uvádzané navrhovateľmi v návrhu na nariadenie PO sú značne nepresné, neúplné a zavádzajúce, nemožno nariadiť PO pri samotnom konštatovaní navrhovateľov, že im bezprostredne hrozí ujma. Vychádzajúc z písomného návrhu navrhovateľov v 1.a 2.rade na nariadenie PO má byť výška dlhu navrhovateľov ku dňu 15.4.2013 pri úroku z omeškania 9,25 % ročne 1.391.289,18 €, výška dlhu navrhovateľov ku tomuto dňu pri zohľadnení len dohodnutého úroku z pôžičky by predstavovala celkovú sumu 1.445.725,75 €, avšak oni si neuvedomili tú skutočnosť, že odporca má až do zaplatenia, vrátenia pôžičky nárok na dohodnutý úrok z pôžičky. V návrhu na vykonanie dobrovoľnej dražby si odporca uplatnil tiež náklady spojené s vymáhaním svojej pohľadávky predstavujúce trovy právneho zastúpenia, ktoré sú presne v predmetnom návrhu aj špecifikované, preto opätovne odporca tvrdí, že v návrhu navrhovatelia uvádzajú pri uplatňovaní a domáhaní sa sumy 118.998,38 € bez právneho dôvodu, čo je účelové a nesprávne. Podľa neskorších zistení odporcu bol práve navrhovateľ v 2.rade problémovým klientom, ktorý si svoje povinnosti voči bankám neplnil a tieto skutočnosti dnes potvrdzujú dražby, ktoré vedú Tatra banka, a.s. a VÚB banka, a.s. proti navrhovateľovi v 2.rade za účelom vymoženia svojich pohľadávok. Odporca zistil aj to, že už v čase písomnej korešpondencie (listy navrhovateľov, aby bola vrátená pôžička) a uvádzaným prísľubom navrhovateľ v 2.rade pre svoju nepriaznivú finančnú situáciu pripravoval vyhlásenie konkurzu a v prílohe tohto podania odporca predkladá súdu písomnú korešpondenciu a dokumenty zo zbierky listín obchodného registra preukazujúce uvedené skutočnosti.

Odvolací súd bez nariadenia pojednávania ( - v ostatných prípadoch, t.j. neuvedených v , možno o odvolaní rozhodnúť aj bez nariadenia pojednávania) prejednal odvolanie v rozsahu vyplývajúcom z , a uznesenie zmenil a návrh na PO zamietol.

Predbežné opatrenie možno nariadiť, ak nie je nárok očividne vylúčený a záver, že bez okamžitej i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov, by bolo právo účastníka ohrozené, ďalej navrhované PO musí mať vzťah k právnemu vzťahu, ktorý je alebo bude predmetom súdneho konania o žalobe, čo musí byť zrejmé už z návrhu na nariadenie PO (vzťah, ktorý sa PO upraví, bude upravený konečným rozhodnutím vydaným na základe žaloby). Okrem toho musí súd uvážiť, či v dôsledku PO nevznikne neprimeraná ujma niektorému z účastníkov (ujma žalovanému nesmie byť neprimeraná výhode, ktorú nariadením PO získa žalobca), ďalej PO nie je možné vydať tam, kde by išlo o úpravu faktických (nie právnych vzťahov) medzi účastníkmi a kde by nešlo o úpravu predbežnú, ale vo svojich dôsledkoch konečnú, resp. by sa PO vytvoril nenávratný (nenapraviteľný) stav v právnych vzťahoch medzi účastníkmi konania a napokon, že obsah PO by mal byť zásadne odlišný od obsahu rozhodnutia vo veci samej, aby sa ním neprejudikovalo konečné riešenie veci a tiež, že PO možno niekoho obmedziť vo výkone jeho práv len v nevyhnutnom rozsahu a len prechodne tak, aby nariadenie PO nevyvolalo, hoci len dočasne, taký stav, ktorý by vyvolával ďalšie spory medzi účastníkmi konania.

Vychádzajúc z uvedených zásad bol urobený záver, že v prejednávanej veci neboli splnené podmienky pre nariadenie navrhovaného PO a skutočnosti uvádzané v odvolaní sú opodstatnené.

Podľa odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie )), ani na jeho zrušenie ().

Na základe citovaného zákonného ustanovenia odvolací súd zmenil uznesenie súdu prvého stupňa a návrh na nariadenie PO zamietol.

Uznesenie súdu prvého stupňa bolo preskúmavané podľa , bez tretieho výroku, t.j. výroku, ktorým navrhovateľom bola uložená povinnosť podať návrh na určenie neplatnosti zmluvy o pôžičke, tento výrok nebol odvolaním napadnutý a nadobudol právoplatnosť podľa

Odvolací súd v súlade s podaným odvolaním, ktoré je dôvodné poukazuje na článok III. Záložnej zmluvy, ktorou sa účastníci zmluvy dohodli a určili hodnotu predmetných nehnuteľností sumou 723.627,43 € a so zreteľom na túto skutočnosť sa javia ako účelové tvrdenia navrhovateľov o tom, že znalecké

posudky súdneho znalca F.. S. Y., vyhotovené pre účely dražby, sú neobjektívne a nepravdivé a nehnuteľnosti podhodnotené. Súčasná hospodárska kríza a situácia na trhu s nehnuteľnosťami by skôr mohli odôvodňovať nižšiu hodnotu predmetných nehnuteľností ako pred štyrmi rokmi. V zmluve o pôžičke peňažných prostriedkov sa navrhovateľ 2.rade ako dlžník s odporcom ako veriteľom dohodli na výške úroku z pôžičky a tiež aj na výške úroku z omeškania, súd prvého stupňa správne konštatuje ust. , lebo ak PO zaniklo alebo bolo zrušené z iného dôvodu, než preto, že sa návrhu vo veci samej vyhovelo alebo preto, že právo navrhovateľa bolo uspokojené, navrhovateľ je povinný nahradiť ujmy tomu, komu predbežným opatrením vznikli. Rozhodne o tom na návrh súd, ktorý nariadil PO; avšak v riešenej veci pri nariadení PO by skôr ujma vznikla odporcovi a napokon nariadením PO by bola zakázaná zákonná činnosť Profesionálnej dražobnej spoločnosti s.r.o. so sídlom Masarykova 21, Košice, ak by sa táto profesionálna dražobná spoločnosť mala zdržať realizácie predaja a dražby, oznámenej v oznámení o dobrovoľnej dražbe PDS č. 223/18-2012 zo dňa 25.3.2013.

V riešenej veci pri nariadení PO súd prvého stupňa si nesprávne vyložil právny predpis, podľa ktorého nariadil PO, neboli tu závažné dôvody, ktoré by vyžadoval účel zákona, t.j. , aby bol inak vyložený zákon, resp. znenie zákonného ustanovenia pri nariadení PO, lebo stále pretrváva pre sudcu požiadavka ústavne súladného výkladu zákonov a ostatných všeobecne závažných právnych predpisov podľa článku 152 ods. 4 .

Aj keď súd si môže pri nariadení PO osvojiť tvrdenia navrhovateľom v návrhu na nariadenie PO, to neznamená, že možno vychádzať len účelovo z jediných znaleckých posudkov (napr. znalca Ing. F. X.) pri hodnotení nehnuteľností v kat. úz. I. F. a zatiaľ nebol ani sčasti preukázaný záver, že výkonom dražby, príklepom a jeho schválením by navždy mohlo byť úplne zmarené právo navrhovateľov na vydanie nehnuteľností a že je preukázaná naliehavá potreba vydania PO.

Odvolací súd naopak poukazuje na to, že zákonná činnosť Profesionálnej dražobnej spoločnosti, s.r.o. v Košiciach, je realizácia predaja a dražby, túto činnosť nemožno PO zakázať, resp. nemožno uložiť nečinnosť tejto spoločnosti a naviac bezprostredne hroziaca ujma nebola preukázaná v takej intenzite, aby súd čo aj len uvažoval o zákaze činnosti odporcovi ako aj tretej osobe, t.j. zakázanie činnosti profesionálnej dražobnej spoločnosti, s.r.o.

Vzhľadom na uvedené možno urobiť záver, že ani práva navrhovateľov neboli v tomto prípade ohrozené v takej intenzite a ani uvažujúc o hodnote nehnuteľností nemohlo byť preukázané v konaní o nariadenie PO, aby vznikla značná ujma navrhovateľom v 1.a 2.rade pri postupe v dražbe Profesionálnou dražobnou spoločnosti, s.r.o. so sídlom Masarykova 21, Košice, preto odvolací súd zmenil napadnuté uznesenie a návrh na nariadenie PO zamietol.

O trovách odvolacieho konania rozhodne s poukazom na a súd prvého stupňa vo veci samej, ak bol podaný návrh navrhovateľmi na určenie neplatnosti zmluvy o pôžičke.

Výsledok hlasovania - pomer hlasov : 3 hlasy za (§ 3 ods. 9 tretia veta zák.č.757/04 Z. z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).

Poučenie:

Proti uzneseniu odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné.