Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-35Cb/99/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudcom JUDr. Františkom Čisovským v právnej veci žalobcu: VB LEASING SK, spol. s r.o., so sídlom v Bratislave, Košická 49, IČO: 31378528, zastúpený Mgr. Danielom Čulmanom, advokátom so sídlom v Bratislave, Lietavská 3, proti žalovanému: H. Š., N.. X.X.XXXX, trvale bytom v K., T. XXX/X, t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom Q.. Š. Q., súdnym úradníkom Okresného súdu Košice I, v konaní o 4.773,60 € s príslušenstvom

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 4.773,60 € s 9%-ným ročným úrokom z omeškania od 17.12.2011 do zaplatenia, do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 714,64 €, na účet Mgr. Daniela Čulmana, advokáta so sídlom v Bratislave, Lietavská 3, z toho trovy právneho zastúpenia predstavujú 428,64 € a iné trovy 286 €, do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou súdu dňa 10.8.2012 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 4.773,60 € s 9%-ným ročným úrokom z omeškania od 17.12.2011 do zaplatenia a na náhradu trov konania, z titulu nárokov z predčasne ukončenej lízingovej zmluvy č. R. zo dňa 21.2.2008.

Napriek vykonanému šetreniu sa súdu nepodarilo zistiť pobyt žalovaného, preto mu v zmysle ust. ustanovil opatrovníka, ktorý sa k doručenej žalobe nevyjadril. Súd vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

Dňa 21.2.2008 uzavrel žalobca ako poskytovateľ lízingu so žalovaným ako príjemcom lízingu Leasingovú zmluvu č.: R., ktorej predmetom bol finančný prenájom osobného vozidla P. T. X,X. Cena predmetu lízingu bola stanovená na sumu 539.000,-Sk s tým, že žalovaný sa zaviazal lízing splácať v 36 mesačných splátkach. Neoddeliteľnou súčasťou uzavretej zmluvy bol Splátkový kalendár k leasingovej zmluve, Všeobecné leasingové podmienky (ďalej len VLP) a Protokol o prevzatí predmetu leasingu.

- 2 -

Podľa čl. 6 bod 6.1 písm. a/ VLP ak je príjemca leasingu v omeškaní s úhradou leasingovej splátky, s plnením iných úhrad súvisiacich s leasingom, alebo s úhradou splátky poistného podľa čl. 8 VLP viac ako 20 dní, je poskytovateľ leasingu oprávnený predčasne ukončiť LZ a uplatniť všetky práva, pohľadávky, škody a ostatné nároky s tým spojené v zmysle VLP a platných právnych predpisov.

Podľa čl. 6 bod 6.3 VLP, ak je príjemca leasingu v omeškaní s úhradou peňažného záväzku z LZ, vrátane záväzku uhrádzať splátky poistného podľa bodu 8.3. VLP, má poskytovateľ leasingu právo od neho žiadať zaplatenie úroku z omeškania do výšky 0,2% z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Okrem tohto úroku má poskytovateľ leasingu voči príjemcovi leasingu právo na úhradu všetkých nákladov a výdavkov, ktoré mu vzniknú v súvislosti s uplatnením týchto nárokov.

Podľa čl. 9 bod 9.1 písm. a) VLP, poskytovateľ leasingu je oprávnený jednostranne bez súhlasu príjemcu leasingu predčasne ukončiť LZ s okamžitou platnosťou , a to najmä v prípadoch omeškania platieb podľa bodu 6.1.VLP.

Podľa čl. 9 bod 9.4 VLP, pokiaľ sa zmluvné strany v LZ nedohodnú inak, je príjemca leasingu povinný v prípade iného ako riadneho ukončenia LZ podľa čl. 10 VLP uhradiť všetky nároky, pohľadávky, škody a náklady, ktoré z tohto titulu vzniknú poskytovateľovi leasingu, najmä:

a/ dlžné leasingové splátky splatné do doby predčasného ukončenia LZ,

b/ všetky ďalšie záväzky, ktoré má príjemca leasingu voči poskytovateľovi leasingu do doby

predčasného ukončenia LZ (poistné, úroky z omeškania a iné), ako aj zmluvnú pokutu vo

výške priamych nákladov poskytovateľa leasingu súvisiacich s predčasným ukončením LZ,

a to najmä náklady spojené s odobratím PL, s predajom PL a jeho sprostredkovaním,

prehlásením PL v evidencii motorových vozidiel, parkovné, atď.

c/ zmluvnú pokutu vo výške nedoplatku z hodnoty PL - predstavuje hodnotu nesplatenej časti

obstarávacej ceny predmetu leasingu ku dňu prvej neuhradenej leasingovej splátky, pri

zohľadnení skutočného (degresívneho) priebehu leasingovej finančnej služby za celú v LZ

dojednanú minimálnu dobu trvania leasingu,

d/ zmluvnú pokutu vo výške ušlého zisku poskytovateľa leasingu - predstavuje rozdiel medzi

hodnotou leasingovej a bankovej finančnej služby pri zohľadnení ich skutočného

(degresívneho) priebehu za obdobie od termínu predčasného ukončenia leasingovej zmluvy

do pôvodne v LZ dohodnutého termínu uplynutia minimálnej doby trvania leasingu.

Hodnota ušlého zisku sa odúročí k termínu výpočtu a jeho predloženia príjemcovi leasingu

úrokovou refinančnou sadzbou, platnou v období uzatvorenia LZ. Pre výpočet leasingovej

a bankovej fnančnej služby sa použije úroková miera, uplatnená v období uzatvorenia tejto

LZ.

e/ hodnotu DPH z dlžných leasingových splátok po lehote splatnosti, ak tieto poskytovateľ

leasingu kompenzoval s akontáciou alebo so zvýšenou splátkou,

f/ daňovú povinnosť poskytovateľa leasingu v prípade vzniku straty z predaja PL alebo

vzniku straty v dôsledku nastatia poistnej udalosti,

g/ zmluvnú pokutu vo výške v LZ dohodnutej zostatkovej hodnoty PL ku dňu uplynutia

dojednanej minimálnej doby trvania leasingu, resp. vo výške v LZ dohodnutého

odpredajného poplatku s DPH.

Poskytovateľ leasingu písomne vyčísli vyššie uvedené hodnoty príjemcovi leasingu, a ten sa zaväzuje ich uhradiť. V prípade, že následne dôjde k zhodnoteniu odobratého PL formou predaja, alebo uplatnením v novom leasingovom alebo obdobnom vzťahu, budú výnosy (kúpna cena bez DPH alebo vstupná cena leasingu) z dôvodu zabránenia vzniku

- 3 -

bezdôvodného obohatenia poskytovateľa leasingu súčasným uspokojením nárokov poskytovateľa leasingu z predčasného ukončenia LZ z dvoch zdrojov, použité na uspokojenie a následné zníženie vyššie uvedených nárokov poskytovateľa leasingu súvisiacich s predčasným ukončením LZ, ako aj prípadných pohľadávok po lehote splatnosti evidovaných voči príjemcovi leasingu za obdobie platnosti LZ (dlžné splátky, úroky z omeškania, náklady spojené s odobratím PL, rozdiel v hodnote oprávok za obdobie trvania LZ - v prípade, že je poskytovateľ leasingu v súlade s platnou legislatívou povinný uplatniť odpisy rovnomerné odpisy podľa príslušných ustanovení Zákona o dani z príjmov).

V prípadoch, keď je dôvodom predčasného ukončenia LZ zničenie alebo odcudzenie PL, je príjemca leasingu povinný uhradiť všetky nároky, pohľadávky, poplatky, škody a náklady, ktoré z tohto titulu vzniknú poskytovateľovi leasingu, a to najmä nároky uvedené v ustanoveniach bodu 9.4. písm. a/, e/, f/ , g/ VLP, všetky ďalšie záväzky, ktoré má príjemca leasingu voči poskytovateľovi leasingu do doby predčasného ukončenia LZ (poistné, úroky z omeškania a iné); všetky prípadné priame náklady poskytovateľa leasingu súvisiace s predčasným ukončením LZ predovšetkým náklady spojené s odobratím PL, s predajom PL a jeho sprostredkovaním, prehlásením PL v evidencii motorových vozidiel, parkovné, nevyhnutné opravy PL atď.; nedoplatok z hodnoty PL a ušlý zisk poskytovateľa leasingu, na určenie výšky ktorých sa primerane použijú ustanovenia písmen c/ a d/ tohto bodu; ako aj rozdiel medzi plnením prijatým poskytovateľom leasingu od poisťovne a výškou škody spôsobenej poistnou udalosťou na PL, a to v tom prípade, keď je škoda vyššia ako prijaté poistné plnenie. Poskytovateľ leasingu je pri takomto predčasnom ukončení LZ oprávnený taktiež fakturovať príjemcovi leasingu jednorazový poplatok vo výške minimálne 5 000,-Sk, taktiež jednorázový poplatok vo výške v LZ dohodnutej zostatkovej hodnoty PL ku dňu uplynutia dojednanej minimálnej doby trvania leasingu, resp. vo výške v LZ dohodnutého odpredajného poplatku s DPH. V prípadoch, keď je dôvodom predčasného ukončenia LZ zničenie alebo odcudzenie PL použije sa, z dôvodu zabránenia vzniku bezdôvodného obohatenia poskytovateľa leasingu súčasným uspokojením nárokov poskytovateľa leasingu z predčasného ukončenia LZ z dvoch zdrojov, na uspokojenie a následné zníženie vyššie uvedených nárokov poskytovateľa leasingu plnenie poisťovne. Pri odcudzení PL sa z poistného plnenia súčasne uhradí alikvótna časť DPH, ktorú je poskytovateľ leasingu povinný uhradiť daňovému úradu ( viď bod 9.7. VLP).

Ak po uspokojení všetkých nárokov poskytovateľa leasingu uvedených v tomto článku alebo vyplývajúcich z platných právnych predpisov či z iných dojednaní medzi poskytovateľom leasingu a príjemcom leasingu, z výnosov z predaja PL alebo z uplatnenia v novom leasingovom vzťahu alebo z poistného plnenia, ešte časť týchto výnosov zvýši, bude takáto prevyšujúca časť výnosov z vyššie uvedeného dôvodu zabránenia bezdôvodného obohatenia poskytovateľa leasingu poukázaná v prospech príjemcom leasingu určeného bankového účtu.

Podľa čl. 9 bod 9.5 VLP, sumy, ktoré poskytovateľ leasingu vyčísli príjemcovi leasingu podľa dohody v LZ alebo podľa bodu 9.4. VLP sú splatné do 10 kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy na ich zaplatenie príjemcovi leasingu a po dni splatnosti podliehajú úroku z omeškania podľa bodu 6.3. VLP.

Žalobca listom zo dňa 31.1.2010 oznámil žalovanému predčasné ukončenie lízingovej zmluvy v zmysle čl. 9 VLP z dôvodu omeškania s úhradami leasingových splátok splatných v dňoch 10.7.2009 až 10.1.2010 v celkovej výške 2.058,35 €, s okamžitou platnosťou. List prevzal žalovaný dňa 19.3.2010.

- 4 -

V súvislosti s predčasným ukončením lízingovej zmluvy vystavil žalobca listom zo dňa 11.11.2011 záverečné finančné vysporiadanie leasingovej zmluvy s vyčíslením celkového dlhu žalovaného po odrátaní kúpnej ceny po predaji predmetu lízingovej zmluvy v celkovej výške 4.773,60 €. List prevzal žalovaný dňa 6.12.2011.

Suma uplatňovaná žalobou vo výške 4.773,60 € pozostávala z neuhradených leasingových splátok splatných do termínu ukončenia zmluvy vo výške 2.789,08 €, úrokov z omeškania úhrad súvisiacich s nájmom vo výške 114,81 €, zmluvnej pokuty vo výške odúročeného ušlého zisku vo výške 98,07 €, mimoriadnej paušálnej zmluvnej pokuty pre prípad iného ako riadneho ukončenia zmluvy vo výške 165,97 € a nákladov, ktoré vznikli v súvislosti s predčasným ukončením zmluvy vo výške 752,49 € po odrátaní predajnej ceny predmetu lízingovej zmluvy vo výške 3.000 €.

Podľa ust. , tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.

Podľa ust. , právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ust. (ďalej len ), nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

Podľa ust. , nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.

Podľa ust. , zmluvou o kúpe prenajatej veci si strany dojednajú v nájomnej zmluve alebo po jej uzavretí, že nájomca je oprávnený kúpiť prenajatú vec alebo prenajatý súbor vecí počas platnosti nájomnej zmluvy alebo po jej zániku.

Podľa ust. , dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve. Ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.

Podľa ust. , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa ust. , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ust. ( ďalej len ), ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. nariadenia vlády č. , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky

- 5 -

platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. (základná úroková sadzba ECB k 17.12.2011 bola 1%).

Z vykonaného dokazovania vychádzajúc z tvrdení žalobcu a ním predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že žalovaný porušil podmienky uzavretej lízingovej zmluvy, keďže lízingové splátky nesplácal dohodnutým spôsobom riadne a včas, keď v lehote splatnosti nezaplatil splátky splatné v dňoch 25.6.2009 až 30.11.2009, čím v zmysle citovaných zákonných ustanovení a zmluvných dojednaní vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie celkovej sumy 4.773,60 € pozostávajúcej z neuhradených leasingových splátok splatných do termínu ukončenia zmluvy vo výške 2.789,08 €, úrokov z omeškania úhrad súvisiacich s nájmom vo výške 114,81 €, zmluvnej pokuty vo výške odúročeného ušlého zisku vo výške 98,07 €, mimoriadnej paušálnej zmluvnej pokuty pre prípad iného ako riadneho ukončenia zmluvy vo výške 165,97 € a nákladov, ktoré vznikli v súvislosti s predčasným ukončením zmluvy vo výške 752,49 € po odrátaní predajnej ceny predmetu lízingovej zmluvy vo výške 3.000 €.

Zároveň súd priznal žalobcovi v zmysle ust. v spojení s ust. a príslušnými citovanými ustanoveniami aj zákonné úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti nárokov z predčasne ukončenej zmluvy po uplynutí 10 dňovej lehoty uvedenej vo výzve, ktorú žalovaný prevzal dňa 6.12.2011.

O trovách konania rozhodol súd podľa ust. , v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania úspešného žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu v sume 286 € a z trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby po 170,97 € (prevzatie a príprava zastúpenia) v zmysle ust. , vyhlášky č. , režijný paušál 2x 7,63 €, 20% DPH z priznanej odmeny a režijného paušálu, keďže právny zástupca žalobcu preukázal, že je platcom DPH, čo je spolu 714,64 €.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

- 6 -

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.