Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/434/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov, samosudcom Mgr. Milošom Kolekom, v právnej veci žalobcu: Q. Q., D..O..M.., T., B. XX, W.: XX XXX XXX, zastúpený JUDr. Miroslavom Verebom, advokátom, Košice, Šoltésovej 5, proti žalovanému: L. T., L.. XX. XX. XXXX, J. G., D.Á. X, o zaplatenie 1.086,44 Eur s prísl., takto

rozhodol:

žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 991,50 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 6 % ročne od 01. 02. 2006 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku,

v prevyšujúcej časti konanie zastavuje,

žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku vo výške 65,- Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 141,26 Eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku, na účet právneho zástupcu žalobcu.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou súdu dňa 29. 12. 2011 domáhal sa žalobca, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 1.086,44 Eur s úrokom z omeškania vo výške 0,08 %-a za každý deň omeškania zo sumy 1.086,44 Eur od 01. 02. 2006 do zaplatenia a trovy konania. V žalobe uviedol, že pohľadávka z úverovej zmluvy bola na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27. 11. 2006 postúpená z pôvodného veriteľa Y. Q. D., S.. D.. na spoločnosť S. G. D. D., S..D.. J. a ďalej z S. G. D. D. , S..D.. J. zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27. 11. 2006 na K. B., G. R., O. P., P., J. G. M., Ď. X. K. B. zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 04. 04. 2008 na J. Q., S..D.. J. J. a napokon z J. Q., S..D.. zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 06. 06. 2008 na žalobcu.

Dňa 17. 06. 2003 uzatvorila spoločnosť Y. Q. D. s odporcom úverovú zmluvu. Na základe uvedenej úverovej zmluvy poskytla spoločnosť Y. Q. D., S.. D.. žalovanému úver vo výške 29.870,- Sk. Účastníci sa dohodli, že žalovaný bude poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi splácať formou pravidelných mesačných splátok vo výške 4.978,- Sk po dobu šiestich mesiacov s dátumom prvej splátky 20. 07. 2003.

Podaním doručením súdu dňa 19. 04. 2012 žalobca pred vydaním platobného rozkazu oznámil, že požaduje úrok z omeškania vo výške 6 % ročne z dlžnej sumy. Takto bol vydaný aj platobný rozkaz a takto uplatnená pohľadávka sa stala predmetom konania ( ).

Podaním doručením súdu dňa 24. 06. 2013, ešte pred začatím pojednávania žalobca zobral žalobu čiastočne späť a žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 991,50 Eur spolu s úrokom z

omeškania vo výške 6 % ročne od 01. 02. 2006 do zaplatenia a trovy konania. V prevyšujúcej časti zobral žalobu späť. Uviedol, že žiada zaviazať žalovaného len na zaplatenie istiny úveru 29.870,- Sk (991,50 Eur) bez úroku z úveru a zmluvných pokút a zákonný úrok z omeškania. Súd na základe späťvzatia žalobcu konanie v rozsahu späťvzatia čiastočne zastavil podľa , .

Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

Súd vykonal dokazovanie zmluvou o úvere, oznámením o postúpení pohľadávok, zmluvami o postúpení pohľadávok a zistil tento skutkový stav:

Žalobca uzatvoril so spoločnosťou Y. Q. D. dňa 17. 06. 2003 zmluvu o úvere na základe ktorej mu spoločnosť Y. Q. poskytla úver vo výške 29.870,- Sk, pričom tento úver mal žalovaný zaplatiť v šiestich mesačných splátkach po 4.978,- Sk počnúc od 20. 07. 2003. Splatnosť každej splátky bol 20.-ty deň v mesiaci. Žalovaný po poskytnutí úveru nezaplatil ani jednu dohodnutú splátku úveru.

Pohľadávka z uvedenej úverovej zmluvy bola na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27. 11. 2006 postúpená z pôvodného veriteľa Y. Q. D., S.. D.. na spoločnosť S. G. D. D., S..D.. J. a ďalej z S. G. D. D. , S..D.. J. zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27. 11. 2006 na K. B., G.R. R., O. P., P., J. G. M., ďalej z K. B. zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 04. 04. 2008 na J. Q., S..D.. J. J. a napokon z J. Q., S..D.. zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 06. 06. 2008 na žalobcu.

Podľa (ďalej aj „“): Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa : Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať popri plnení úroky z omeškania. Výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/95 Z.z. výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

V danom prípade bolo preukázané, že na základe úverovej zmluvy poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému úver vo výške 29.870,- Sk. Žalovaný mal tento úver zaplatiť v šiestich mesačných splátkach po 4.978,- Sk, pričom prvá splátka bola splatná 20. 07. 2003. Splatnosť každej splátky bol 20.-ty deň v mesiaci. Žalovaný na túto úverovú zmluvu nezaplatil veriteľovi žiadnu sumu. Zmluvami o postúpení pohľadávok bola pôvodná pohľadávka spoločnosti Y. Q. postúpená žalobcovi.

Z úverovej zmluvy vyplýva pre dlžníka povinnosť zaplatiť poskytnutý úver spolu s úrokom. Je nepochybné, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške 991,50 Eur, ktorý žalovaný nezaplatil, preto súd žalobe vyhovel v časti istiny. Dátum splatnosti šiestej poslednej splátky podľa úverovej zmluvy bol 20. 12. 2003. Od nasledujúceho dňa sa žalovaný dostal do omeškania a je povinný platiť aj úrok z omeškania. Žalobca žiada priznať úrok z omeškania až od 01. 02. 2006 a preto súd žalobe vyhovel aj v časti úroku z omeškania. Sadzba úroku z omeškania neprevyšuje zákonnú sadzbu úroku z omeškania k prvému dňu omeškania.

O trovách konania rozhodol súd podľa Žalobca bol v konaní neúspešný v pomerne nepatrnej časti, má preto právo na náhradu trov konania v plnej výške. Žalobcovi vznikli trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku vo výške 65,- Eur a trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci po 61,41 Eur (prevzatie zastúpenia, podanie žaloby) a 2 x 7,41 Eur režijný paušál. Trovy právneho zástupcu sú ďalej zvýšené o 20 %-nú DPH, takže spolu trovy právneho zastúpenia činia 165,16 Eur. Podaním doručeným súdu dňa 24. 06. 2013 právny zástupca žiadal priznať len trovy právneho zastúpenia vo výške 141,26 Eur, a preto mu súd priznal takéto trovy právneho zastúpenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné

dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§

205a ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.