Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_13C-49-2013.pdf
PDF · 85.43 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/49/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov samosudcom Mgr. Milošom Kolekom, v právne veci žalobcu: BL Telecom debt, s.r.o., Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 45 535 108, zastúpený advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Bratislava, Šoltésovej 14, proti žalovanému: Z. P., X.. XX.XX.XXXX, L. E. XXX, za účasti vedľajšieho účastníka Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ, Skalica, Petrovská 10, IČO: 42 264 154, právne zastúpený JUDr. Jozefom Kempom, advokátom, Chorvátsky Grob, Nám. Josipa Andriča 1, o zaplatenie 312,63 Eur s prísl., takto
rozhodol:
žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 113,63 Eur s 9 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 39,06 Eur od 19.02.2010 do zaplatenia, s 9 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 64,67 Eur od 19.03.2010 do zaplatenia a s 9 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 9,90 Eur od 18.04.2010 do zaplatenia, to všetko do 3 mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku,
v prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a ,
žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu dňa 23.10.2012 domáhal sa žalobca, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 312,63 Eur s úrokom z omeškania. V žalobe uviedol, že spoločnosť Slovak Telekom, a. s., ako postupca na jednej strane a žalobca BL Telecom debt, s.r.o. ako postupník na druhej strane, uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok žalobcu uvedených v prílohe zmluvy vrátane pohľadávky voči žalovanému. Žalovaný ako záujemca uzavrel s právnym predchodcom žalobcu ako poskytovateľom v zmysle § 43 Zákona 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvu o pripojení. Predmetom bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu. Žalovaný sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku.
Žalobca vystavil žalovanému faktúry číslo 5711639741, splatnú 18.02.2010 na sumu 39,06 Eur, číslo 6712666114, splatnú 18.03.2010 na sumu 64,67 Eur, číslo 8713667457, splatnú 17.04.2010 na sumu 9,90 Eur a číslo 9714679072, splatnú 17.05.2010 ma sumu 199 Eur. Žalovaný tieto faktúry nezaplatil.
Žalovaný uviedol, že satelit Magio si objednal, ale za 3 dni ho vrátil, lebo nefungoval dobre.
Súd vykonal dokazovanie faktúrami číslo 5711639741, 6712666114, 8713667457 a 9714679072, odovzdávacím protokolom Magio Sat zo dňa 5.5.2010, písomnými vyjadreniami žalobcu a vedľajšieho účastníka, výsluchom žalovaného a zistil tento skutkový stav:
Žalovaný ako záujemca uzavrel s právnym predchodcom žalobcu ako poskytovateľom v zmysle § 43 Zákona 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvu o pripojení. Predmetom bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu. Žalovaný sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. Žalobca túto zmluvu súdu nepredložil, jej existencia je však medzi stranami nesporná.
Žalovaný si objednal službu „Magio Sat“ a zaviazal sa platiť pravidelné poplatky za túto službu. Na požiadanie žalovaného bol realizovaný spoplatnený výjazd technika žalobcu. Žalovaný satelitnú anténu vrátil žalobcovi po niekoľkých dňoch užívania. Služba „Magio Sat“ bola u žalovaného plne funkčná.
Žalovaný nezaplatil cenu poskytnutých služieb - cenu aktivácie služby, cenu výjazdu technika a pravidelné poplatky za objednanú službu, ktoré mu boli vyúčtované faktúrou č. 5711639741, splatnou 18.02.2010 na sumu 39,06 Eur, číslo 6712666114, splatnou 18.03.2010 na sumu 64,67 Eur a číslo 8713667457, splatnou 17.04.2010 na sumu 9,90 Eur.
Faktúrou č. 9714679072, splatnou dňa 17.05.2010 právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 199 Eur označenej ako Magio Sat pokuta.
Žalovaný vo svojej výpovedi pred súdom uviedol, že na základe telefonickej objednávky mu pracovníci právneho predchodcu žalobcu doniesli satelit Magio. Tento mu však nefungoval dobre, preto odovzdal satelit aj Magio Box. Taktiež uviedol, že nevie o tom, aby mu boli doručované faktúry predložené žalobcom.
Medzi účastníkmi nie je sporné, že spoločnosť Slovak Telekom, a. s., ako postupca na jednej strane a žalobca BL Telecom debt, s.r.o. ako postupník na druhej strane, uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok žalobcu uvedených v prílohe zmluvy vrátane pohľadávky voči žalovanému.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z., o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z. z., o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka (ďalej aj „OZ“) účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 491 ods. 1 OZ záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 544 ods. 1,2 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi
porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 3 ods. 1 OZ výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z. z., o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 517 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať popri plnení úroky z omeškania. Výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1,2 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z:
1/ Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
2/ Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
V danom prípade bolo preukázané, že účastníci konania uzavreli zmluvu o pripojení, na základe ktorej mohol žalovaný využívať služby verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete právneho predchodcu žalobcu a vznikla mu povinnosť za poskytované služby platiť odplatu. Žalovaný neuhradil faktúry za služby, ktoré mu právny predchodca žalobca poskytol - cenu aktivácie služby, cenu výjazdu technika a pravidelné poplatky za službu „Magio Sat“ v celkovej výške 113,63 Eur. Súd priznal žalobcovi istinu vo výške 113,63 Eur, nakoľko žalovaný bol povinný tieto faktúry zaplatiť na základe zmluvy o pripojení. Žalovaný sa odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúr dostal do omeškania a od tohto dňa je povinný platiť aj úrok z omeškania. Preto súd priznal žalobcovi sumu 113,63 Eur s 9 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 39,06 Eur od 19. 02. 2010 do zaplatenia, s 9 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 64,67 Eur od 19. 03. 2010 do zaplatenia a s 9 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 9,90 Eur od 18. 04. 2010 do zaplatenia.
Žalobca žiadal priznať aj zmluvnú pokutu vo výške 199 Eur. Zmluvné strany si môžu pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti dohodnúť zmluvnú pokutu. Strana, ktorá zmluvnú pokutu požaduje, však musí v právnom úkone, ktorým túto zmluvnú pokutu žiada, uviesť určite a zrozumiteľne za ktoré konkrétne porušenie zmluvných povinností si zmluvnú pokutu uplatňuje. V tomto prípade žalobca vôbec neuvádza za ktoré porušenie zmluvnej povinnosti si zmluvnú pokutu uplatňuje, ani nepredložil žiaden dôkaz o tom, že takúto vyúčtovanú zmluvnú pokutu voči žalovanému uplatnil právnym úkonom. Z toho dôvodu súd má za to, že zmluvná pokuta nebola uplatnená platne, určitým právnym úkonom (§ 37 OZ), a preto zmluvnú pokutu žalobcovi nepriznal. Okrem toho súdmi SR už bolo viackrát judikované, že takáto zmluvná pokuta je neprijateľnou zmluvnou podmienkou. Dojednanie o zmluvnej pokute umožňuje žalobcovi žiadať túto pokutu vo výške 199,- Eur aj za porušenie zmluvy spočívajúce v nezaplatení faktúry na akúkoľvek nízku sumu.
Vzhľadom na čiastočný úspech žalobcu súd podľa § 142 ods. 2 O.s.p. rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá na náhradu trov konania právo.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§
205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže
podať návrh na vykonanie exekúcie podľa
osobitného zákona.