Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-34-2013.pdf
PDF · 88.78 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-6C/34/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred sudcom JUDr. Katarínou Rusňákovou v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s.r.o., IČO: 45 535 108, Šoltésovej 14, Bratislava, zast.: advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., IČO: 36 862 711, Šoltésovej 14, Bratislava, proti odporkyni: T. T., nar.: XX.XX.XXXX, bytom K. XX, U., zastúpená: opatrovníčkou G. Q., pracovníčkou K. súdu U. I, o zaplatenie 757,39 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 757,39 Eur s
· 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 169,05 Eur od 28.05.2009 až do zaplatenia,
· 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 193,17 Eur od 28.06.2009 až do zaplatenia,
· 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 393,51 Eur od 28.07.2009 až do zaplatenia,
· 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1,66 Eur od 28.08.2009 až do zaplatenia
a náhradu trov konania 45,- Eur za súdny poplatok a náhradu trov právneho zastúpenia
141,79 Eur k rukám advokátskej kancelárie SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., IČO: 36 862 711, Šoltésovej 14, Bratislava, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom zo dňa 17.05.2012 domáhal, aby mu odporkyňa zaplatila sumu 757,39 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 169,05 Eur od 28.05.2009 až do zaplatenia, s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 193,17 Eur
od 28.06.2009 až do zaplatenia, s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 393,51 Eur
od 28.07.2009 až do zaplatenia, s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1,66 Eur
od 28.08.2009 až do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým,
že odporkyňa uzavrela s navrhovateľom Zmluvu o pripojení č. XXXXXXX dňa 26.05.1999 a Dodatok k zmluve o pripojení dňa 19.01.2007. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných dátových služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s.
(neskôr Slovak Telekom a.s.). Využívaním služieb elektronickej komunikačnej služby odporkyňou vznikla voči spoločnosti Slovak Telecom, a.s. celková pohľadávka v sume 757,39 Eur, ako aj nárok na úrok z omeškania vo výške 9 % ročne. Spoločnosť Slovak Telecom, a.s. svoj nárok postúpila na navrhovateľa Zmluvou o postúpení pohľadávok dňa 16.12.2011.
Súd pôvodne podanému návrhu v plnom rozsahu vyhovel a dňa 22.05.2012 vydal
vo veci platobný rozkaz pod č.k. 27Ro/465/2012-47. Nakoľko platobný rozkaz nebolo možné odporkyni doručiť do vlastných rúk, súd ho uznesením č.k. 27Ro/465/2012-51 zo dňa 10.12.2012 podľa § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „OSP“) v plnom rozsahu zrušil.
Odporkyňa sa v mieste trvalého bydliska nezdržiava, vykonaným šetrením sa súdu nepodarilo zistiť jej aktuálny pobyt, súd jej preto s poukazom na ustanovenie § 29 ods. 2, 6 OSP ustanovil opatrovníka pre toto konanie. Opatrovník odporkyne zostal v konaní nečinný.
Opatrovník odporkyne sa k návrhu nevyjadril. Účastníkom bolo doručené poučenie pre účastníka konania.
V priebehu konania vstúpil do konania vedľajší účastník na strane odporcu Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ, ktoré písomným podaním zo dňa 07.03.2013
z konania vystúpilo a náhradu trov konania si neuplatnilo.
Po vyhodnotení dôkazov predložených navrhovateľom, a to Zmluvou o pripojení
č. XXXXXXX. zo dňa 26.05.1999 a s Dodatkom k Zmluve o pripojení zo dňa 19.01.2007,
so Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných dátových služieb spoločnosti T-Mobile vydanými v súlade so zákonom č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, jednotlivými faktúrami a rozpisom hovorov odporkyne a zmluvou o postúpení pohľadávok, zistil nasledovný skutkový stav veci:
Navrhovateľ uzavrel s odporkyňou Zmluvu o pripojení č. XXXXXXX zo dňa 26.05.1999, ku ktorej bol dňa 19.01.2007 podpísaný Dodatok. Využívaním služieb verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete odporkyňou vznikla na základe uvedenej zmluvy pohľadávka. Predchodca navrhovateľa evidoval voči odporkyni pohľadávku na hovornom vo výške
757,39 Eur. Uvedená pohľadávka vznikla neuhradením faktúr č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 27.05.2009 v sume 169,05 Eur, faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 27.06.2009 v sume 193,17 Eur, faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 27.07.2009 v sume 393,51 Eur a faktúry
č. XXXXXXXXXX splatnej dňa 27.08.2009 v sume 1,66 Eur. Navrhovateľ predložil súdu výpis jednotlivých hovorov odporkyne za fakturované obdobie.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) v znení platnom v rozhodnom čase účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu; ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 488 OZ v znení platnom v rozhodnom čase záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 OZ v znení platnom v rozhodnom čase záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo
z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 490 OZ v znení platnom v rozhodnom čase vznik zmlúv, ktorými sa zakladajú záväzky, sa spravuje ustanoveniami § 43 a nasl., pokiaľ ďalej nie je ustanovené inak.
Podľa § 491 ods. 1 OZ v znení platnom v rozhodnom čase záväzky vznikajú najmä
zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv
v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 43 ods. 1 a 2 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení platnom v rozhodnom čase zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy
o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu.
Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 43 ods. 5 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení platnom v rozhodnom čase podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti. V zmluve o pripojení si účastníci dohodli, že sa ich právny vzťah bude riadiť Obchodným zákonníkom.
Navrhovateľ pri uzatváraní a plnení zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a keďže odporca podnikateľom nie je, ide o zmluvu spotrebiteľskú.
V zmysle § 52 ods. 2 OZ ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy,
ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Na prospech odporcu ako spotrebiteľa je posúdiť právny vzťah, ktorý medzi účastníkmi vznikol, podľa ustanovení Občianskeho zákona a ustanovení o spotrebiteľských zmluvách a iných súvisiacich predpisov.
Podľa § 53 ods. 1 OZ v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach
a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.
V danom prípade mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo k platnému uzavretiu zmluvného vzťahu podľa zmluvy o pripojení, a dodatku k zmluve
na základe ktorej bola odporkyňa povinná uhrádzať cenu za využívanie služieb v súlade
s uzavretou zmluvou. Predloženými dôkazmi bolo preukázané, že odporkyňa porušila svoje zmluvné povinnosti voči navrhovateľovi vyplývajúce zo zmluvy o pripojení tým,
že nezaplatila riadne a včas hovorné a poplatky za služby v sume žalovanej istiny. Žalovaná istina predstavuje iba platby za hovorné. Navrhovateľ si v návrhu zmluvnú pokutu neuplatnil.
Podľa § 517 ods. 1, veta prvá OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je
v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení platnom v rozhodnom čase výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
S poukazom na vyššie uvedené, súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania
vo výške 9 % ročne od prvého dňa omeškania z každej faktúry zvlášť, tak ako si ho navrhovateľ správne uplatnil.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutkové okolnosti ako aj citované zákonné ustanovenia súd na zaplatenie žalovanej istiny vo výške 101,87 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zaviazal odporcu a túto sumu mu povolil v súlade s § 160 ods. 1 OSP splatiť v mesačných splátkach tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP v spojení s ustanovením
§ 149 ods. 1 OSP a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania, ktoré si uplatnil vo výške 45 Eur za zaplatený súdny poplatok a 141,79 Eur trovy právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z dvoch úkonov právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia a písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej - žaloba), jeden úkon po 51,45 Eur a dva krát 7,63 Eur - režijný paušál, plus 20 % DPH - 23,63 Eur, spolu 141,79 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie, a to do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia na Okresný súd Bratislava V v 2 vyhotoveniach, o ktorom rozhodne Krajský súd v Bratislave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 205 ods. 2 OSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z.z.
o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (§ 251 ods. 1 OSP).