Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_14C-65-2013.pdf
PDF · 83.34 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/65/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Milinou Jánoškovu v právnej veci žalobcu : Slovenská sporiteľňa, a.s. v skratke SLSP, a.s. so sídlom v Bratislave, Tomášikova č. 48, IČO: 00 151 653, práv. zast. JUDr. Petrom Kvasňovským, advokátom so sídlom v Bratislave, Hattalova č. 12/C proti žalovanému : P. S., nar. XX.XX.XXXX, občan SR, bytom O., Q. č. XXX/XX o zaplatenie 2.643,88€ s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 2.643,88€, s dlžným úrokom vyčísleným ku dňu 03.07.2012 vo výške 273,55€, s dlžným úrokom z omeškania vyčísleným ku dňu 03.07.2012 vo výške 225,2€, s 11,75% úrokom ročne zo sumy 2.643,88€ od 04.07.2012 do zaplatenia, s 8% úrokom z omeškania ročne, zo sumy 2.643,88€ od 04.07.2012 do zaplatenia, poplatky vo výške 32,89€ a náhradu trov konania 419,81€ do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, k rukám JUDr. Petra Kvasňovského.
odôvodnenie:
Žalobca sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny 2.643,88€ s dlžným úrokom vyčísleným ku dňu 3.7.2012 vo výške 273,55€, s dlžným úrokom z omeškania vyčísleným ku dňu 03.07.2012 vo výške 225,2€, s 11,75% úrokom ročne zo sumy 2.643,88€ od 4.7.2012 do zaplatenia, s 8% úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.643,88€ od 04.07.2012 do zaplatenia, poplatky vo výške 32,89€ a náhradu trov konania. Uviedol, že žalobca so žalovaným dňa 08.02.2007 uzavreli Zmluvu o splátkovom úvere č. 0274214380 podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka v znení nesk. Predpisov, ktorej súčasťou sú všeobecné obchodné podmienky a Obchodné podmienky pre poskytovanie úverov. Na základe uvedenej zmluvy poskytol žalobca žalovanému úver vo výške 2.323,57€, pričom žalovaný sa zaviazal vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky najneskôr do 20.3.2015, v pravidelných mesačných splátkach po 29,63€. Žalovaný od uzavretia zmluvy do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru splatil svoj záväzok len čiastočne. Omeškaním so splátkami úveru vzniklo žalobcovi podľa bodu 7.6.1 písm.a/ všeobecných obchodných podmienok oprávnenie vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, a toto právo žalobca využil, čím sa stal celý úver vrátane príslušenstva predčasne splatný ku dňu 13.06.2012. Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlhu. Podľa čl. I bod 1 zmluvy vznikla žalovanému povinnosť platiť za poskytnutý úver žalobcovi dohodnutý úrok 11,75% ročne. Podľa bodu 6.3. obchodných podmienok pre poskytovanie úverov a listiny úrokových sadzieb platných od 14.07.2009, ak je dlžník v omeškaní so splácaním pohľadávky žalobcu, žalobca je oprávnený požadovať okrem úroku aj úrok z omeškania vo výške 8% ročne. Na základe vyššie uvedeného si žalobca uplatňuje svoju pohľadávku, ktorá je vyčíslená ku dňu 03.07.2012.
Žalovaný uznal pohľadávku uplatnenú žalobou čo do dôvodu a výšky za opodstatnenú. Uviedol, že uzavrel zmluvu o úvere so žalobcom, mal o tom doklady, ktoré však niekde odložil a spočiatku tento dlh aj riadne splácal. Chodil mu dôchodok, z tohto dôchodku sa to riadne banke splácalo formou zrážok z dôchodku, pričom v konečnom dôsledku mu bol dôchodok zablokovaný, exekútor siahol na všetky peniaze, ktoré mu doslova ukradol. Žalovaný pripustil, že okrem tohto dlhu mal viacero dlhov.
Žalobca a jeho zástupca sa na pojednávanie nedostavili, hoci boli riadne a včas predvolaní. Neúčasť ospravedlnili a nepožiadali z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Preto súd vec podľa ust. § 101 ods.2 O.s.p. prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti, pričom prihliadol na obsah spisu a vykonané dôkazy.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, oboznámil rozpis transakcií žalovaného, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru s doručenkou, zmluvu o úvere, upomienku, všeobecné zmluvné podmienky, úrokové sadzby, doplnenie návrhu a výpis z účtu odporcu, prehľad splátok dlhu a zistil nasledovný skutkový stav veci:
žalobca a žalovaný uzavreli dňa 8.2.2007 zmluvu o splátkovom úvere č. 0274214380, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 70.000,-Sk, za dohodnutú premenlivú ročnú úrokovú sadzbu 12% ( pri podpise zmluvy) za ročnú percentuálnu mieru nákladov (ďalej len RPMN) v sume 15,30%, za poplatok za správu úveru 60,-Sk mesačne, ktorý sa žalovaný zaviazal zaplatiť v 60-tich mesačných splátkach po 1.400,-Sk. Termín splatnosti prvej splátky bol 20.3.2007 a poslednej splátky bol dňa 20.03.2015. Žalovaný svoj záväzok uhrádzať pravidelné splátky nesplnil v čase určenom v úverovej zmluve, čím sa dostal do omeškania. Omeškaním so splátkami úveru vzniklo žalobcovi podľa bodu 7.6.1 písm.a/ všeobecných obchodných podmienok oprávnenie vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, a toto právo žalobca využil, čím sa stal celý úver vrátane príslušenstva predčasne splatný ku dňu 13.06.2012. Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlhu. Podľa čl. I bod 1 zmluvy vznikla žalovanému povinnosť platiť za poskytnutý úver žalobcovi dohodnutý úrok 11,75% ročne. Podľa bodu 6.3. obchodných podmienok pre poskytovanie úverov a listiny úrokových sadzieb platných od 14.07.2009, ak je dlžník v omeškaní so splácaním pohľadávky žalobcu, žalobca je oprávnený požadovať okrem úroku aj úrok z omeškania vo výške 8% ročne. Žalovaný dlhuje ku dňu 3.7.2012 istinu 2.643,88€ s dlžným úrokom vyčísleným ku dňu 03.07.2012 vo výške 273,55€, s dlžným úrokom z omeškania vyčísleným ku dňu 3.7.2012 vo výške 225,2€; okrem toho je povinný platiť dohodnutý 11,75% úrok ročne zo sumy 2.643,88€ od 04.07.2012 do zaplatenia, s 8% úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.643,88€ od 04.07.2012 do zaplatenia, poplatky vo výške 32,89€. Žalovaný uznal pred súdom uvedený dlh čo do dôvodu a výšky za opodstatnený.
Podľa § 153a ods.1, 4 O.s.p. ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku. Rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku rozhoduje súd bez nariadenia pojednávania.
Podľa § 558 Občianskeho zákonníka ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka platného v čase uzavretia zmluvy zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods.1,2 od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.
Podľa § 503 ods.1 Obchodného zákonníka platného v čase uzavretia zmluvy zmluvou o úvere záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka platného v čase uzavretia zmluvy zmluvou o úvere dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 2 písm. a) zák. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších právnych predpisov spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.
Podľa § 2 písm. b) zák. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších právnych predpisov zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 517 ods.1 veta prvá, ods.2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods.1 nar. vlády č. 87/1995 Zb. v znení nesk. predpisov (účinný od 01.01.2009) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že návrh bol podaný dôvodne Žalobca požičal žalovanému finančné prostriedky vo výške 70.000,-Sk. Dlh mal žalovaný splácať v pravidelných 60-tich mesačných splátkach po 1400,-Sk. Dohodnutá ročná percentuálna miera nákladov ( RPMN) bola 15,30 %. Žalovaný prestal dlh splácať riadne a včas, žalobca sa domáhal predčasnej splatnosti úveru, pričom žalovaný dlhuje zostatok istiny v sume 2.643,88€. Odo dňa 3.7.2012, do ktorého je vyčíslený dlh s úrokmi je žalovaný s plnením dlhu v omeškaní. Preto žalobcovi vznikol nárok popri plnení v celkovej dlžnej sume istiny 2.643,88€ aj na dohodnutý úrok 11,75% ročne, aj na úrok z omeškania podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a nar. vlády č. 87/1995 Z. z. v znení nesk. predpisov, pričom výška úrokov z omeškania predstavovala sumu 8% ročne od 4.7.2012 a taktiež mu vznikol nárok na zaplatenie dojednaných úrokov vo výške 273,55€ a dlžného úroku z omeškania vyčísleným z istiny do 3.7.2012 v sume 225,2€ ako aj zmluvne dohodnutých poplatkov 32,89€. Žalovaný dlh pred súdom uznal čo do dôvodu a výšky, preto ho súd k jeho zaplateniu zaviazal rozsudkom pre uznanie dlhu podľa § 153a ods.1 O.s.p..
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech prislúcha náhrada trov konania spočívajúca v zaplatenom súdnom poplatku za návrh v sume 158,50€ a v trovách právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci po 101,25€/ úkon ( príprava a prevzatie veci dňa 11.7.2012, podanie žaloby na súd dňa 20.9.2012) + 2x 7,63,-€ paušál + 20% DPH v sume 43,55€ podľa § 10 ods.1,2 , § 14 ods.1 písm. a/,b/, § 16 ods.3 a § 18 ods.3 vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Trovy v celkovej výške 419,81€ bude žalovaná a vedľajší účastník povinní zaplatiť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, k rukám JUDr. Petra Kvasňovského.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu vydanému na základe uznania nároku odvolanie n i e j e
prípustné. Odvolanie možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd (dvojmo), len v prípade, ak neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.