Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_10C-57-2012.pdf
PDF · 69.7 KB
Case nature
Subarea
10C/57/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava I v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodná banka ,a.s. so sídlom Michalská č. 18, 815 63 Bratislava, IČO: 36 854 140 zastúpeného: JUDr. Branislavom Zubercom, advokátom, so sídlom Michalská č. 9, 811 01 Bratislava proti odporcovi v prvom rade: Jozef Frko, narodený 23.07.1971, bytom Wilsonova 2736/1, 811 07 Bratislava, odporcovi v druhom rade: P. B.Q., G. XX.XX.XXXX, K. W. XXXX/XX, XXXXX I. o zaplatenie 4 568,96 € s príslušenstvom, o schválení súdneho zmieru takto
rozhodol:
Súd schvaľuje zmier v tomto znení: odporca v prvom rade, odporca v druhom rade sú povinní zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu istiny vo výške 1 545,29 € spolu s príslušenstvom vyčísleným ku dňu 01.09.2011 ako úrok z úveru vo výške 1240,18 €, úrok z omeškania vo výške 1783,49 € a nahradiť trovy konania pozostávajúce z časti nevráteného súdneho poplatku v sume 28,80 €, nahraď trovy právneho zastúpenia vo výške 763,75 € spolu s príslušenstvom, ktorým je úrok z úveru vo výške 13,90% ročne zo sumy 1545,29 € od 02.09.2011 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 9,50% ročne zo sumy 2758,47 € od 02.09.2011 do zaplatenia v pravidelným mesačných splátkach vo výške 200 € do zaplatenia, všetky splátky sú splatné k 25. dňu v príslušnom mesiaci a prvá splátka bude splatná 25. dňa v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, kedy sa rozhodnutie súdu o schválení zmieru stane právoplatným. Odporca v prvom rade je povinný zaplatiť sumu 237,51 € spolu s úrokom vo výške 25% ročne od 01.07.2011 až do zaplatenia do dvanástich mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia, ktorým súd schválil tento súdny zmier. Ak sa odporcovia prvom a druhom rade dostanú do omeškania so zaplatením z ktorejkoľvek splátok alebo ich časti, strácajú výhodu splátok a celý dlh sa stáva splatným ku dňu nasledujúcemu po 1. dni omeškania s úhradou, ktorejkoľvek so splátok alebo jej časti.
Súd po nadobudnutí právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru navrhovateľovi vráti 90% zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh na začatie konania v sume 259,20 € prostredníctvom Finančného úradu - Daňového úradu Bratislava.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom doručeným súdu dňa 12.10.2011 pôvodne žiadal, aby súd zaviazal odporcov v prvom a druhom rade spoločne a nerozdielne na zaplatenie sumy 4 806,47 € spolu s príslušenstvom. Navrhovateľ písomným podaním zo dňa 29.04.2013 doručeným súdu na pojednávaní konanom dňa 29.04.2013 žiadal, aby súd pripustil zmenu petitu žalobného návrhu tak, aby súd zaviazal žalovaných odporcov spoločne a nerozdielne na zaplatenie sumy 4 568,96 € spolu s príslušenstvom, nakoľko pri písaní pôvodného návrhu došlo k chybe v písaní.
Súd uznesením č.k. 10C 57/2012-66, zo dňa 29.04.2013 zmenu žalobného návrhu pripustil.
Účastníci konania na pojednávaní konanom dňa 01.07.2013 uzavreli súdny zmier v znení uvedenom vo výroku uznesenia o schválení zmieru.
Podľa ustanovenia § 99 ods. 1 veta prvá O.s.p. ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom.
Podľa ustanovenia § 99 ods. 2 veta prvá O.s.p súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje, neschváli ho ak je v rozpore správnymi predpismi.
Podľa ustanovenia § 99 ods. 3 veta prvá O.s.p. schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku.
Súd postupoval v zmysle citovaného ustanovenia a schválil uzavretý zmier účastníkov konania v znení uvedenom vo výroku uznesenia, nakoľko obsah schváleného zmieru nie je v rozpore s právnymi predpismi.
Podľa ustanovenia § 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti; v prípade, že orgán štátnej správy súdov nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona. 7) Finančný úrad vráti poplatok alebo preplatok poplatku do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia alebo písomného upovedomenia.
Podľa ustanovenia § 11 ods. 7 cit. zákona ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak účastníci vyriešili časť sporu súdnym zmierom v zmierovacom konaní, vráti sa im 30% zo zaplateného poplatku v konaní podľa tretej časti Občianskeho súdneho poriadku. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
Navrhovateľ v zmysle výzvy súdu zo dňa 02.11.2011 zaplatil súdny poplatok v sume 288 € za celý uplatnený peňažný nárok.
Povinnosťou súdu bolo v zmysle ustanovenia § 11 ods. 7, veta prvá zákona č.71/1992 Zb. rozhodnúť o vrátení súdneho poplatku v dôsledku schválenia súdneho zmieru, ktorý účastníci konania uzavreli pred začatím pojednávania vo veci samej. V zmysle citovaného ustanovenia § 11 ods. 7 zákona č.71/1992 Zb. súd rozhodol o vrátení 90% zo zaplateného súdneho poplatku navrhovateľom, to je zo sumy 288 €. 90% zo zaplateného súdneho poplatku predstavuje sumu 259,20 €, ktorá bude navrhovateľovi vrátená v zmysle ustanovenia § 11 ods. 6 cit. zákona podľa ktorého ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti; v prípade, že orgán štátnej správy súdov nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona. 7) Finančný úrad vráti poplatok alebo preplatok poplatku do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia alebo písomného upovedomenia.
Účastníci konania sa dohodli zmierom aj na náhrade trov konania tak, že odporcovia v prvom a druhom rade spoločne a nerozdielne nahradia navrhovateľovi trovy konania ako aj trovy právneho zastúpenia. Odporcovia v prvom a druhom rade sa zaviazali navrhovateľovi nahradiť trovy konania pozostávajúce zo sumy 28,80 €, o ktorú súd krátil súdny poplatok o vrátení ktorého súd rozhodol v zmysle citovaného ustanovenia § 11 zákona č.71/1992 Zb. Odporcovia v prvom a druhom rade sa viazali nahradiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia v sume 763,75 €.
Poučenie:
proti tomuto rozhodnutiu nie je možné podať odvolanie. Rozhodnutie
nadobudne právoplatnosť dňom jeho doručenia poslednému z účastníkov
konania.