Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (14)Rozsudok_1T-117-2013.pdf
PDF · 77.16 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/117/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce - predseda senátu JUDr. Andrej Chuda a prísediaci Anna Hudáková a Viliam Kicka na hlavnom pojednávaní konanom dňa 1.7.2013 takto
rozhodol:
Obžalovaná
W., nar. XX.X.XXXX v Michalovciach, trvale bytom Q.- adresa na doručovanie písomností, bez pracovného pomeru
u z n á v a sa v i n n o u
- z prečinu usmrtenia podľa § 149 ods. 4 Tr. zák.,
p r e t o, ž e
dňa 26.12.2012 o 23.00 hod. po predchádzajúcom požití alkoholických nápojov s hladinou 0,84 mg/ l alkoholu v dychu, v obci K., smerom k mestu Michalovce viedla osobné motorové vozidlo zn. B., medzinárodnej poznávacej značky „., pričom na priamom úseku cesty vedenie vozidla v dôsledku opilosti nezvládla, s týmto zišla z vozovky do priekopy po pravej strane cesty, a následne na chodník, kde narazila do múrika oplotenia Y., pričom sa vozidlo prevrátilo na strechu a ostalo stáť v priekope pred Y.. Pri dopravnej nehode spolujazdkyňa obvinenej W. utrpela závažné zranenia, na následky ktorých dňa 28.12.2012 v nemocnici v Michalovciach zomrela. Pri nehode sa tiež zranili ďalší spolujazdci v motorovom vozidle, a to deti obvinenej, z ktorých W., utrpel pohmoždenie a krvnú podliatinu na čele s dobou liečenia 3 dni bez práceneschopnosti a J. utrpela pohmoždenie s malou krvnou podliatinou v strednej časti ľavého predkolenia s dobou liečenia 3 dni, nevyžadujúce práceneschopnosť,
t e d a
- ako vodič dopravného prostriedku spôsobila v stave vylučujúcom spôsobilosť vykonávať takú činnosť, ktorý si privodila vplyvom návykovej látky, inému z nedbanlivosti smrť,
z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 149 ods. 3, 4 Tr. zák. s použitím § 36 písm. j/,l/ Tr. zák., § 39 ods. 1, 2 písm. e/ Tr. zák., k trestu odňatia slobody v trvaní 2 ( dvoch ) rokov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. určuje skúšobnú dobu v trvaní 4 ( štyroch ) rokov.
Podľa § 61 ods.1, 2 Tr. zák. súd obžalovanej ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkých druhov na dobu 5 ( päť ) rokov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd obžalovanej ukladá povinnosť nahradiť Dôvere zdravotnej poisťovni a.s., Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO: 35 942 436 škodu v sume 2.981,72 EUR a Všeobecnej zdravotnej poisťovni a.s. so sídlom Mamateyova č. 17, 850 05 Bratislava, IČO 35 937 874 škodu v sume 40,66 EUR.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Michalovciach podal na obžalovanú W. na tunajší súd obžalobu pre prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 4 Tr. zák. , ktorého sa mala dopustiť tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Obžalovaná W. na hlavnom pojednávaní dňa 1.7.2013 urobila vyhlásenie, že je vinná zo spáchania skutku pre ktorý na ňu bola podaná obžaloba.
Boli jej položené otázky podľa § 333 ods. 3 písm. c/,d/,f/,g/,h/ Tr. por. na ktoré uviedla, že:
- rozumie podstate skutku, ktorý je jej kladený za vinu,
- bola ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu a že jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu,
- rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu,
- bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin kladený jej za vinu,
- dobrovoľne priznala a uznala vinu za spáchaný skutok,
Po vyjadrení strán k vyhláseniu obžalovanej súd jej vyhlásenie prijal.
Na základe prijatého vyhlásenia obžalovanej súd ju uznal vinnou z prečinu usmrtenia podľa § 149 ods. 4 Tr. zák..
Konanie obžalovanej bolo potrebné kvalifikovať ako prečin usmrtenia podľa § 149 ods. 4 Tr. zák., pretože ako vodička dopravného prostriedku, osobného auta v opilom stave teda v stave vylučujúcom spôsobilosť vykonávať činnosť vodiča spôsobila smrť z nedbanlivosti svojej matky.
Konanie obžalovanej je protiprávne, pretože porušila hrubým spôsobom právne vzťahy ktoré chránia bezpečnosť cestnej premávky a zdravie a životy občanov.
Obžalovaná z miesta bydliska nebola bližšie hodnotená. Krátku dobu pracovala v pekárni v Nacinej Vsi ako robotníčka. V práci bola snaživá, zodpovedná a v kolektíve obľúbená. Na pracovisku nepožívala alkoholické nápoje ani iné návykové látky.
Rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 2.7.2010 sp. zn. 16C 56/2010 bolo manželstvo obžalovanej s Y. rozvedené a maloleté deti W. na čas po rozvode súd zveril do osobnej starostlivosti obžalovanej. Ako vyplýva z lekárskeho potvrdenia Q. dcéra obžalovanej J. trpí deficitom rastového hormónu, ktorý je jej denne podávaný v injekčnej forme.
Súd po zhodnotený všetkých okolností ktoré majú význam pre určenie druhu trestu a jeho výmery dospel k záveru, že použitie trestnej sadzby ustanovenej trestným zákonom by bolo pre obžalovanú neprimerane prísne a na zabezpečenie ochrany spoločnosti postačí aj trest kratšieho trvania a preto uložil obžalovanej trest pod dolnou hranicou trestu ustanoveného zákonom.
Podľa § 34 ods. 1 Tr. zák. trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov, trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.
Podľa § 34 ods. 3 Tr. zák. trest má postihovať iba páchateľa, tak aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby.
Podľa § 34 ods. 4 Tr. zák. pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa jeho pomery a možnosť jeho nápravy.
Obžalovaná sa dopustila závažného prečinu s nenapraviteľným následkom keď viedla motorové vozidlo po požití alkoholických nápojov a spôsobila smrť blízkej osobe. Toto svoje konanie obžalovaná nepochybne úprimne ľutuje čo je pre ňu poľahčujúcou okolnosťou v zmysle ust. § 36 písm. l/ Tr. zák.. Doposiaľ nebola súdne trestaná a viedla riadny život čo je ďalšou poľahčujúcou okolnosťou v zmysle ust. § 36 písm. j/ Tr. zák., priťažujúce okolnosti neboli zistené žiadne.
Podľa § 39 ods. 1 Tr. zák. ak súd vzhľadom na okolnosti prípadu, alebo vzhľadom na pomery páchateľa má za to, žeby použitie trestnej sadzby ustanovenej týmto zákonom bolo pre páchateľa neprimerane prísne a na zabezpečenie ochrany postačí aj trest kratšieho trvania možno páchateľovi uložiť trest aj pod dolnú hranicu trestu ustanoveného týmto zákonom. Súd takto postupoval ako už aj vyššie uviedol, pretože pomery obžalovanej takýto postup odôvodňujú. Je potrebné poukázať na to, že po rozvode ako matka dvoch detí sa stará o ich výchovu pričom jedno z detí je nemocné a potrebuje sústavnú liečbu.
Uložením nepodmienečného trestu odňatia slobody by trpeli predovšetkým deti obžalovanej, ktorých výchovu by na čas výkonu trestu musela zabezpečovať spoločnosť ich umiestnením v detskom domove, prípadne iným spôsobom.
Hrozba trestom odňatia slobody v trvaní dvoch rokov po dobu štyroch rokov pri súčasnom uložení trestu zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkých druhov na dobu päť rokov na obžalovanú dostatočne zapôsobí, tieto tresty jej zabránia páchať ďalšiu trestnú činnosť a budú viesť obžalovanú k tomu, aby do budúcna viedla riadny život a zodpovedne sa starala o výchovu svojich detí. Podľa názoru súdu už samotný následok aký obžalovaná spôsobila bude odrádzať iných od páchania obdobnej trestnej činnosti.
Súd obžalovanej uložil povinnosť nahradiť Dôvere zdravotnej poisťovni a.s. Bratislava škodu v sume 2.981,72 EUR a Všeobecnej zdravotnej poisťovni a.s. Bratislava škodu v sume 40,66 EUR čo predstavuje náklady spojené s poskytnutím zdravotnej starostlivosti nebohej Q. a poraneným deťom obžalovanej J.. Zdravotné poisťovne si náhradu škody riadne a včas uplatnili, výšku škody preukázali a obžalovaná je za škodu zodpovedná.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré má odkladný účinok. Odvolanie sa podáva na súde, proti ktorého rozsudku smeruje a to do 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie prokurátora, odvolanie, ktoré podáva za obžalovaného jeho obhajca, ako aj odvolanie, ktoré podáva za poškodeného alebo za zúčastnenú osobu ich splnomocnenec, musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku, alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Po vyhlásení rozsudku sa môže oprávnená osoba odvolania výslovne vzdať, resp. osoba, ktorá odvolanie podala, môže ho výslovným vyhlásením vziať späť a to až do doby, než sa odvolací súd odoberie na záverečnú poradu. Odvolanie podané v prospech obžalovaného obhajcom alebo inou oprávnenou osobou môže byť vzaté späť len s výslovným súhlasom obžalovaného. Prokurátor môže vziať takéto odvolanie späť i bez súhlasu obžalovaného.