Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6P-7-2013.pdf
PDF · 76.74 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-6P/7/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca samosudcom JUDr. Rastislavom Sikorjakom v právnej veci starostlivosti o mal. dieťa M. N., J.. XX.XX.XXXX, zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Revúcej, dieťa rodičov otca - S. N., J.. XX.XX.XXXX, G. O. X/BX, XXXX H., G. a matky - S. N., J.. XX.XX.XXXX, G. V., Ž. XXX/XX v konaní o zvýšenie výživného na maloleté dieťa, takto
rozhodol:
Schvaľuje rodičovskú dohodu v nasledujúcom znení:
Otec S. N., J.. XX.XX.XXXX sa zaväzuje platiť na výživu mal. M. N.Č., J.. XX.XX.XXXX zvýšené výživné vo výške 100,- € mesačne vopred vždy do 25. dňa v kalendárnom mesiaci k rukám matky S. N., J.. XX.XX.XXXX počnúc dňom 17.01.2013.
Zameškané výživné za obdobie 01/2013 až 06/2013 vo výške 110,- € sa zaväzuje otec S. N., J.. XX.XX.XXXX zaplatiť do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku, ktorým bola schválená rodičovská dohoda.
Týmto sa mení rozsudok Okresného súdu Revúca č.k. 3P/21/2011-70 zo dňa 19.04.2011 v časti týkajúcej sa výživného plateného otcom S. N., J.. XX.XX.XXXX na maloletú M. N., J.. XX.XX.XXXX.
S. N., J.. XX.XX.XXXX je povinný zaplatiť Slovenskej republike - Okresnému súdu Revúca trovy konania vo výške 27,58 € do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Matka mal. dieťaťa sa návrhom došlým súdu dňa 17.01.2013 domáhala zvýšenia výživného na mal. M. vo výške 200,- € mesačne.
Na pojednávaní konanom dňa 01.07.2013 rodičia maloletej po vstupe do pojednávacej miestnosti navrhli súdu schválenie rodičovskej dohody ohľadne zvýšenia výživného na maloletú tak, ako je uvedená vo výroku tohto rozsudku.
Podľa § 62 ods.1 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine (ďalej len zákon o rodine) plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Podľa § 62 ods.2 zákona o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa § 62 ods.4 zákona o rodine pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
Podľa § 62 ods.5 zákona o rodine výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Podľa § 75 ods.1 zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Podľa § 77 ods.1 O.s.p. právo na výživné sa nepremlčuje. Možno ho však priznať len odo dňa začatia súdneho konania. Výživné pre maloleté dieťa možno priznať najdlhšie na dobu troch rokov spätne odo dňa začatia konania, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.
Podľa § 78 ods.1 zákona o rodine dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery. Okrem výživného pre maloleté dieťa je zmena alebo zrušenie výživného možné len na návrh.
Podľa § 78 ods.3 zákona o rodine pri zmene pomerov sa vždy prihliadne na vývoj životných nákladov.
Keďže súd mal za to, že zvýšenie výživného je v prospech mal. M. a jeho zvýšená výška zodpovedá kritériám pre určovanie výživného, navrhnutú rodičovskú dohodu aj s prihliadnutím na súhlasné stanovisko kolízneho opatrovníka schválil.
Keďže za čas od podania návrhu do 30.06.2013 bol otec povinný platiť výživné vo výške 80 € mesačne, tak nedoplatok na výživnom za zvyšok mesiaca 01/2013 a mesiace 02-06/2013 predstavuje sumu 110 €, ktorú sa otec zaviazal zaplatiť do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Vzhľadom k tomu, že po vyhlásení rozsudku a jeho stručnom zdôvodnení účastníci konania zhodne prehlásili, že sú s rozsudkom spokojní a odvolávať sa proti nemu nebudú, súd písomné vyhotovenie rozsudku vypracoval podľa § 157 ods. 3 O. s. p., podľa ktorého ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
Podľa § 166 ods.1 O.s.p. - Ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania, o trovách konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže účastník do pätnástich dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu.
Podľa § 166 ods.2 O.s.p. - O návrhu na doplnenie rozsudku súd rozhodne do 30 dní od jeho podania. Doplnenie urobí súd dopĺňacím rozsudkom, pre ktorý platia obdobne ustanovenia o rozsudku. Ak súd nevyhovie návrhu účastníka na doplnenie rozsudku, uznesením návrh zamietne.
Podľa § 151 ods.6 O.s.p. - O trovách štátu súd rozhodne aj bez návrhu.
Podľa § 148 ods.1 O.s.p. - Štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Ak sú u niektorého účastníka predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov, náhrada trov sa proti tomuto účastníkovi zníži o rozsah, ktorý mu súd priznal.
Na pojednávaní konanom dňa 01.07.2013 nerozhodol súd o trovách konania štátu, o ktorých je povinný na rozdiel od náhrady trov konania medzi účastníkmi, rozhodnúť aj bez návrhu. Keďže rozsudok schvaľujúci rodičovskú dohodu o zvýšení výživného ešte nenadobudol právoplatnosť, doplnil ho súd podľa § 148 ods.1 O.s.p. o výrok týkajúcich sa náhrady trov štátu.
V konaní bol vykonaný na základe uznesenia súdu preklad písomností predložených otcom mal. dieťaťa z jazyka holandského do jazyka slovenského. Za prekladateľský úkon bola zaplatená odmena vo výške 147,58 €, a to v rozsahu 120 € z preddavku zloženého S. N. a v časti 27,58 € z rozpočtových prostriedkov súdu.
S. N., ktorý cudzojazyčné písomnosti predložil, je tak povinný nahradiť štátu trovy konania vo výške 27,58 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v 2 vyhotoveniach na Okresný súd Revúca, pričom odvolanie musí mať náležitosti uvedené v ust. § 205 ods. 1 a 2 O. s. p..
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Po vyhlásení rozsudku, jeho odôvodnení a poučení o opravnom prostriedku sa účastníci konania vzdali práva podať proti rozsudku odvolanie. Uvedené sa netýka výroku o náhrade trov konania štátu.