Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21C-448-2012.pdf
PDF · 97.82 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/448/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad samosudkyňou JUDr. Alexandrou Mochnackou v právnej veci žalobcu BL Telecom debt, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 45 535 108, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava, proti žalovanému E. G., F.. XX.X.XXXX, T. I. XXXX/XX, H. - E., štátny občan SR, o zaplatenie 810,28 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a.
II. Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 6.9.2012 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 810,28 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % p. a. zo sumy 159,41 eur od 28.9.2009 do zaplatenia, zo sumy 161,21 eur od 28.10.2009 do zaplatenia, zo sumy 156,06 eur od 28.11.2009 do zaplatenia, zo sumy 1,66 eur od 28.12.2009 do zaplatenia, zo sumy 331,94 eur od 28.10.2010 do zaplatenia a na náhradu trov konania.
Svoj nárok odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2011 uzatvorenej medzi ním ako postupníkom a Slovak Telekom, a.s. ako postupcom je jeho právnym nástupcom. Jeho právny predchodca a žalovaný uzatvorili zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalovanému a žalovaný sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. Povinnosťou žalovaného bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bolo dohodnutá v zmluve o pripojení. Účelom dojednania o zmluvnej pokute bolo naplnenie funkcie zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody, ktorá vznikne v dôsledku nesplnenia záväzku žalovaným zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu s jeho právnym predchodcom. Žalovaný je teda sankcionovaný za to, že nedodržal konkrétne určené povinnosti, v dôsledku čoho musela byť jeho SIM karta/koncové zariadenie vypojené z prevádzky. Keby žalovaný splnil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, tak by prostredníctvom platieb za poskytnuté služby po dobu viazanosti postupne splnil svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok jeho právneho predchodcu zabezpečiť žalovanému mobilný telefón/koncové zariadenie za zľavnenú cenu, príp. program služieb podľa vlastného výberu za zľavnenú cenu. Žalovanému boli vystavené faktúry č. 7009414017 na sumu 331,94 eur splatná dňa 27.10.2010, faktúra č. 7908346983 na sumu 159,41 eur splatná dňa 27.9.2009, faktúra č. 7909381245 na sumu 161,21 eur splatná dňa 27.10.2009, faktúra č. 7910366818 na sumu 156,06 eur splatná dňa 27.11.2009 a faktúra č. 7911413942 na sumu 1,66 eur splatná dňa 27.12.2009. Preto žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 810,28 eur s príslušenstvom.
V podaní zo dňa 24.6.2013 právny zástupca žalobcu uviedol, že zo žiadnych ustanovení Občianskeho zákonníka, zákona o ochrane spotrebiteľa, či zákona o spotrebiteľských úveroch nie je možné vyvodiť, že by v spotrebiteľských zmluvách zmluvné strany neboli oprávnené dohodnúť zmluvnú pokutu pre prípad porušenie zmluvnej povinnosti spotrebiteľom. Jedinou podmienkou platnosti je primeranosť tejto sankcie v porovnaní so závažnosťou nesplnenia záväzku spotrebiteľom. Neobstojí názor o nevyvážení dohody o zmluvnej pokute z dôvodu, že by zmluvnou pokutou mal byť výlučne sankcionovaný len jeden účastník zmluvy, a to spotrebiteľ. Pokiaľ má vymáhaná sankcia charakter zmluvnej pokuty v spotrebiteľskej zmluve, je treba rozlišovať medzi neplatnosťou zmluvného dojednania o zmluvnej pokute pre rozpor s dobrými mravmi a jej neplatnosťou ako neprimeranej zmluvnej podmienky pre „neprimerane vysokú sumu“ sankcie. Primeranosť zmluvnej pokuty sa skúma z hľadiska uhradzovacej a sankčnej funkcie. Zmluvnú pokutu možno považovať za primerane vysokú sankciu, pokiaľ neprimerane neprekračuje tak výšku zabezpečenej sumy ako aj súhrn prípadných škôd, ktoré možno v konkrétnom prípade očakávať, ak dôjde k porušeniu zmluvnej povinnosti. Neprimeranosť zmluvného ustanovenia o zmluvnej pokute musí existovať ku dňu uzavretia zmluvy. Ak je zmluvná pokuta primeraná v čase uzavretia zmluvy, nemôže neskoršie porušenie zmluvnej povinnosti účastníkom zmluvy postihované zmluvnou pokutou spôsobiť neplatnosť dohody o zmluvnej pokute bez ohľadu na to, v ktorom časovom okamihu po uzavretí zmluvy k tomu došlo. Pre záver o neprimeranosti (nekalosti) zmluvnej podmienky upravujúcej sankciu za nesplnenie záväzku spotrebiteľa nestačí len záver o tom, že táto zmluvná podmienka nebola individuálne dojednaná. Zmluvná pokuta nezabezpečuje dlh žalovaného, ale zabezpečuje benefity, ktoré poskytol jeho právny predchodca žalovanému, a to telekomunikačné zariadenie Nokia 6300 za cenu 1 euro s DPH, pričom štandardná cena v čase uzatvorenia zmluvy bola 159 eur. Žalovaný teda nebol sankcionovaný len za to, že nezaplatil splatné faktúry, ale predovšetkým za to, že nesplnil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu poskytnutých služieb, bola jeho SIM karta vypojená z prevádzky, čím žalovaný porušil jeho povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu po dohodnutú dobu viazanosti, keby by prostredníctvom platieb za poskytnuté služby po dobu viazanosti postupne splnil svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok jeho právneho predchodcu zabezpečiť žalovanému mobilný telefón za zľavnenú cenu. Zmluvná pokuta v tomto prípade plní funkciu satisfakčnú (reparačnú), keďže neplnením záväzku viazanosti zo strany žalovaného vzniká na strane jeho právneho predchodcu škoda v sume rozdielu medzi plnou cenou mobilného telefónu a akciovou cenou mobilného telefónu. Práve zmluvná pokuta v danom prípade plní paušalizovanú náhradu vzniknutej škody na jeho strane. Zmluvná pokuta plní aj funkciu preventívnu, ktorá spočíva v tom, že hrozbou majetkovej ujmy núti dlžníka, aby sa včas a riadne pripravil na splnenie zmluvnej povinnosti a potom včas a riadne splnil. Táto hrozba musí byť dostatočne kvantifikovaná na to, aby svoj účel splnila. t. j. musí byť do určitej miery vyššia ako je skutočná hodnota výhody, ktorú zákazník z toho získava. Otázku prijateľnosti výšky zmluvnej pokuty je potrebné posudzovať v čase, kedy vznikol zmluvný vzťah, výška zmluvnej pokuty závisí od hodnoty poskytnutých benefitov v čase vzniku zmluvy. Výška zmluvnej pokuty je závislá od rizika, ktoré môže právnemu predchodcovi vzniknúť v prípade, ak žalovaný načerpá všetky benefity a nezaplatí právnemu predchodcovi žiadnu platbu. Žalovaný mal možnosť ovplyvniť výšku zmluvnej pokuty tým, že mal možnosť výberu do akého zmluvného vzťahu s právnym predchodcom vstúpi, mal možnosť jednak výberu medzi zmluvou o pripojení bez kúpy akciového mobilného telefónu alebo zmluvy o pripojení s kúpou akciového mobilného telefónu, mal na výber, aký mobilný telefón si kúpi a aká bude dotácia na kúpnu cenu telefónu, keďže výška ceny mobilného telefónu ovplyvňuje v značnej miere aj výšku zmluvnej pokuty. V tejto súvislosti poukázal na rozsudok Krajského súdu v Prešove sp. zn. 12Co/39/2011 zo dňa 15.6.2011. Ďalej poukázal na analógiu IURIS § 3a ods. 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., podľa ktorého sa považuje za primeranú sankcia do výšky poskytnutej hodnoty peňažných prostriedkov, pričom ak sankcie dosiahnu hodnotu poskytnutých peňažných prostriedkov, je možné ako sankciu ďalej uplatňovať iba úroky z omeškania. Toto zákonné ustanovenie je možné primerane aplikovať aj na prípady poskytnutia mobilného zariadenia telekomunikačným operátorom, pretože je toto zariadenie financované a poskytnuté za výhodnú cenu a ide o prvotný náklad, ktorý sa mu vráti až prostredníctvom postupných platieb a plnení od žalovaného. Toto mobilné zariadenie je teda v prípade dodržania viazanosti postupne splatené. Uplatnená zmluvná pokuta vo výške dotácie poskytnutej na kúpnu cenu, ktorá by mohla byť až vo výške dvojnásobku poskytnutej dotácie nie je teda neprijateľne vysoká. Ak by súd neuznal jeho nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, je potrebné zobrať do úvahy skutočnosť, že právnemu predchodcovi bola spôsobená skutočná škoda, ktorá zodpovedá hodnote dotácie do poskytnutého telefónneho zariadenia. Štandardná cena žalovanému poskytnutého telekomunikačného zariadenia bola 159 eur (4.790,- Sk). Hodnota dotácie právneho predchodcu do kúpy tohto telefónneho zariadenia bola 158,97 eur (4.789,- Sk). Právnemu predchodcovi vznikla škoda vo výške dotácie, ktorá by mu nebola vznikla, ak by žalovaný dodržal svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy a
riadne tento plnil počas celej doby viazanosti. Preto by mu mala byť priznaná zmluvná pokuta minimálne do výšky spôsobenej skutočnej škody.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
Žalobca, právny zástupca žalobcu, ani žalovaný sa pojednávania vo veci nezúčastnili, aj keď mali doručenie predvolania riadne vykázané, neúčasť ospravedlnil len právny zástupca žalobcu podaním zo dňa 24.6.2013 a žiadal pojednávať v ich neprítomnosti. Podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len OSP) súd pojednával v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu a žalovaného.
Súd na základe vykonaného dokazovania, oboznámením listinných dôkazov, a to Dodatku k Zmluve o pripojení, faktúr, podrobných mesačných výpisov, Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných dátových služieb spoločnosti T-Mobile Slovensko, a.s., Zmluvy o postúpení pohľadávok a cenníka mobilných telefónov zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 25.8.2008 právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili Dodatok k Zmluve o pripojení, v zmysle ktorej právny predchodca žalobcu predal žalovanému zľavnený mobilný telefón typ Nokia 6300 a aktivoval žalovanému vybraný program služieb VO VEĽKOM 100. Právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému cenu poskytnutých služieb za obdobie 8.8.2009 - 7.9.2009 vo výške 159,41 eur fakturovanú faktúrou zo dňa 8.9.2009, splatnou dňa 27.9.2009, za obdobie 8.9.2009 - 7.10.2009 vo výške 161,21 eur fakturovanú faktúrou zo dňa 8.10.2009, splatnou dňa 27.10.2009, za obdobie 8.10.2009 - 7.11.2009 vo výške 156,06 eur fakturovanú faktúrou zo dňa 8.11.2009, splatnou dňa 27.11.2009 a za obdobie 8.11.2009 - 7.12.2009 vo výške 1,66 eur fakturovanú faktúrou zo dňa 8.12.2009, splatnou dňa 7.12.2009. Dňa 8.10.2010 právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému faktúru na sumu 331,94 eur, splatnú dňa 27.10.2010, ktorou bola žalovanému vyfakturovaná zmluvná pokuta, keď faktúra nešpecifikuje druh porušenia zmluvnej povinnosti, ale iba uvádza, že bola vyhotovená za zúčtovacie obdobie 8.9.2010 - 7.10.2010.
Z výpisu z Obchodného registra súd zistil, že na základe Zmluvy o zlúčení vo forme notárskej zápisnice N 187/2010, Nz 21818/2010, NCRls 22142/2010 zo dňa 17.06.2010 sa Slovak Telekom, a.s. stal univerzálnym právnym nástupcom T-Mobile Slovensko, a.s.
Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 06.12.2011 súd zistil, že spoločnosť Slovak Telekom a.s. postúpila pohľadávku voči žalovanému na žalobcu.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických telekomunikáciách v znení neskorších predpisov, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických telekomunikáciách v znení neskorších predpisov, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú Všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických telekomunikáciách v znení neskorších predpisov, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 43 ods. 4 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, účastník môže odstúpiť od zmluvy o pripojení bez sankcií, ak mu podnik
a) oznámi zmenu zmluvných podmienok najmenej jeden mesiac vopred a účastník tieto zmeny neakceptuje,
b) neoznámil podstatnú zmenu zmluvných podmienok najmenej jeden mesiac vopred, alebo ho neinformoval najmenej jeden mesiac vopred o jeho práve odstúpiť od zmluvy o pripojení bez sankcií, ak tieto zmeny neakceptuje, najneskôr však do troch mesiacov odo dňa, kedy bol podnik podľa § 42 ods. 3 písm. e) povinný oznámiť účastníkovi podstatnú zmenu zmluvných podmienok,
c) opakovane ani po reklamácii neposkytuje verejnú službu podľa zmluvy o pripojení alebo ju poskytuje s podstatnými vadami,
d) opakovane neodstráni reklamovanú závadu verejnej služby v určenom čase.
Podľa § 43 ods. 5 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických telekomunikáciách v znení neskorších predpisov, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník
a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti,
b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti,
c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí,
d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania,
e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení.
Podľa bodu 5 prvá veta Dodatku k Zmluve o pripojení, v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany Účastníka (najmä hociktorej povinnosti uvedenej v bode 1 písm. b) alebo v bode 2 alebo v bode 3 tohto Dodatku alebo v čl. 3 bod 3.6 Všeobecných podmienok alebo v čl. 5 bod 5.2 písm. a) až c) Všeobecných podmienok) a následného vypojenia SIM karty zo strany Podniku, je Účastník povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 tohto Dodatku.
Podľa bodu 7 Dodatku k Zmluve o pripojení, tento Dodatok tvorí neoddeliteľnú súčasť Zmluvy o pripojení.
Podľa § 120 ods. 1 prvá veta OSP, účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná.
Podľa § 132 OSP, dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo, a všetky dôkazy i vzájomné súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa § 153 ods. 1 OSP, súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
S poukazom na vyššie uvedené a v súlade s citovanou právnou úpravou má súd za to, že žalobe žalobcu nie je možné vyhovieť, nakoľko žalobca neuniesol dôkazné bremeno. Z vykonaného dokazovania mal súd len preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bol dňa 25.8.2008 uzatvorený Dodatok k zmluve o pripojení, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť zmluvy o pripojení, na základe ktorého právny predchodca žalobcu predal žalovanému zľavnený mobilný telefón Nokia 6300 a poskytoval ďalšie benefity, ale na druhej strane žalobca nepreukázal, že žalovanému umožnil pripojenie na verejnú mobilnú telekomunikačnú sieť a poskytoval mu s tým súvisiace služby, nakoľko nepredložil listinný dôkaz samotnú zmluvu o pripojení. V sporovom konaní súd nemá povinnosť ani právo upozorňovať účastníkov na nedostatočné dôkazy, prípadne chýbajúce dôkazy a navrhovať im predloženie takých dôkazov, ktoré dostatočne podporia ich tvrdenia. Takýto postup súdu by bol v rozpore nielen s ustanovením citovaného § 120 ods. 1 OSP, ale aj so zásadou rovnosti účastníkov konania. Sporové konanie je ovládané prejednacou zásadou, a teda tvrdiť skutočnosti a navrhovať dôkazy je vecou účastníkov a zistený skutkový stav je tak predovšetkým výsledkom dôkaznej aktivity účastníkov. Ak žalobca potrebné dôkazy nepredloží, znamená to, že neuniesol dôkazné bremeno, následkom čoho súd nemôže žalobe vyhovieť. Preto súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku a žalobu v celom rozsahu zamietol.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 OSP, keďže žalobca ako neúspešný účastník nemá právo na náhradu trov konania a žalovaný ako úspešný účastník si náhradu trov konania neuplatnil, keď mu ani žiadne preukázateľné trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1, 2 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.