Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (20)Rozsudok_5C-51-2013.pdf
PDF · 91.57 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/51/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Jurajom Szökölom v právnej veci žalobcu Profidebt Slovakia s.r.o. Mliekarenská 10,820 05 Bratislava ,IČO:35 925 992, zast. Advokátska kancelária Guniš & Partners s.r.o. Klincova 37/B, 825 05 Bratislava proti žalovanej Z. K., N. XX.XX.XXXX, A. R., T. J. XXXX/X t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou Z. W., zamestnankyňou Okresného B. D. v konaní o zaplatenie 918,86 Eur a prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 693,39 Eur s 9,5% ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 21.03.2009 do zaplatenia, na náhrade trov konania 41,50 Eur a na náhrade trov právneho zastúpenia žalobcu na účet jeho právneho zástupcu 80,47 Eur ,všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd žalobu žalobcu voči žalovanej v časti o zaplatenie 225,47 Eur a prísl. a úroky 0,05% denne zo sumy 693,39 Eur od 21.03.2009 do zaplatenia zamieta.
odôvodnenie:
Žalobca podanou žalobou sa domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 918,86 Eur s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že podľa zmluvy o úvere z 13.06.2007 uzavretej obchodnou spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s. so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok a žalovanou, označená obchodná spoločnosť poskytla žalovanej úver splatný v 36 mesačných splátkach po 45,84 Eur, pričom výška úveru predstavovala sumu 30 000.-Sk (995,81 Eur). Žalovaná doteraz nezaplatila na istine úveru 693,39 Eur a zvyšok predstavuje zmluvná pokuta a odkúpené poplatky.
Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila. Miesto jej terajšieho pobytu sa súdu nepodarilo zistiť a na ochranu jej záujmov bola ustanovená opatrovníčka zamestnankyňa Okresného súdu Zvolen Z. W..
Súd vykonal dokazovanie konštatovaním obsahu písomnej žaloby, zmluvy o poskytnutí pôžičky, všeobecných obchodných podmienok obchodnej spoločnosti Consumer Finance Holding a.s., zmluvy o postúpení pohľadávok z 11.06.2012 a dospel k týmto skutkovým a právnym záberom:
Obchodná spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. so sídlom Hlavné námestie 12 Kežmarok, IČO: 35923130 ako veriteľ a žalovaná, ako dlžníčka uzavreli dňa 13.06.2007 zmluvu o pôžičke s tým, že schválená výška pôžičky predstavuje 30 000.-Sk, ktorú žalovaná musí žalobcovi vrátiť v 36 mesačných splátkach po 1381,-Sk .
Na istine pôžičky žalovaná doteraz nezaplatila žalobcovi 693,39 Eur. Účastníci zmluvy sa ďalej dohodli tak, ako vyplýva z čl.12 odsek 1,odsek 2,3 Všeobecných obchodných podmienok na zmluvnej pokute a na sankčnom úroku.
11.06.2012 uzavrel žalobca ako postupník so spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s. ako postupcom zmluvu o postúpení pohľadávok a splatná pohľadávka voči žalovanej bola postúpená žalobcovi.
Podľa § 52 odsek 1 Zákona 40/1964 Zb. v znení ku dňu uzavretia zmluvy spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo, alebo iné odplatné zmluvy upravené v 8 časti tohto zákona a zmluva podľa § 55 ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ ,ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa § 52 odsek 2 citovaného zákona dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 odsek 3 citovaného zákona spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 odsek 1 citovaného zákona, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa.
Podľa § 53 odsek 4 citovaného zákona, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 odsek 1 citovaného zákona, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä ne môže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 54 odsek 2 citovaného zákona v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Je nepochybné, že medzi obchodnou spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s. a žalovanou došlo uzavretím zmluvy o pôžičke k založeniu právnych vzťahov zo spotrebiteľskej zmluvy. Veriteľ poskytol žalovanej pôžičku v rámci výkonu svojej podnikateľskej činnosti a zo svojich voľných finančných prostriedkov. Žalovaná pri uzavieraní zmluvy o pôžičke nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej, alebo inej podnikateľskej činnosti.
Práva a povinnosti účastníkov spotrebiteľskej zmluvy boli ku dňu uzavretia zmluvy upravené v zákone číslo 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona SNR číslo 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov.
Podľa § 1 odsek 1 citovaného zákona, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa § 2 písm. a citovaného zákona na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.
Podľa § 3 odsek 1 citovaného zákona, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; 3) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
Podľa § 3 odsek 2 citovaného zákona, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 3 odsek 3 citovaného zákona, veriteľ je povinný na miestach, na ktorých ponúka spotrebiteľský úver, uverejniť základné informácie o poskytovaní spotrebiteľského úveru, najmä o výške ročnej percentuálnej miere nákladov.
Podľa § 4 odsek 2 písm. h citovaného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) musí obsahovať ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu
Podľa § 4 odsek 2 písm.j citov. zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) musí obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 4 odsek 2 písm. k citovaného zákona , zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) musí obsahovať priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
Podľa § 4 odsek 3 citovaného zákona, pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba.Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Preskúmaním obsahu zmluvy o poskytnutí pôžičky dňa 13.06.2007 súd dospel k záveru, že zmluva neobsahuje ročnú úrokovú sadzbu ani ročnú percentuálnu mieru nákladov ani priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov. Z uvedených dôvodov s poukazom na ustanovenie § 4 odsek 3 citovaného zákona je potrebné úver považovať za bezúročný a bez poplatkov.
Podľa § 517 odsek 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 odsek 2 citovaného zákona, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Žalovaná sa dostala do omeškania s plnením svojej povinnosti vrátiť žalobcovi zvyšok istiny pôžičky v sume 693,39 Eur a preto je povinná zaplatiť aj úroky z omeškania z dlžnej sumy. Výška úrokov z omeškania vyplýva z ustanovenia § 3 Nariadenia vlády SR číslo 87/1995 Z.z. v znení zmien a doplnkov.
Súd žalobu žalobcu voči žalovanej v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty ,poplatkov a úroky zamietol s tým, že žalovaná má povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu nesplatenej pôžičky.
O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s § 142 odsek 3 O.s.p. podľa ktorého, aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takom prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.
Žalobca bol neúspešný len v časti príslušenstva pohľadávky, preto mu vzniká nárok na náhradu trov tohto konania. Pri priznaní náhrady trov konania súd potom vychádzal z výšky súdom priznaného plnenia.
Súdny poplatok zaplatený žalobcom predstavuje 41,50 Eur a trovy jeho právneho zastupovania predstavujú 80,47 Eur nasledovne:
2 úkony právnej služby po 61,74 Eur vrátane 20% DPH a 2x režijný paušál vrátane DPH spolu 18,74 Eur. Ide o dva úkony právnej služby za prevzatie a prípravu zastúpenia a podanie žaloby na súd.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Lučenec, Dr.Herza 14, 984 37 Lučenec.
Podľa § 205 ods.2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej , možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vchádza z nesprávneho právneho posúdenia
veci.
Podľa § 221 ods.1 súd rozhodnutie zruší, len ak:
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo, alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne
ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré
bolo vydané, zanikli alebo aj také dôvody neexistovali,
j) je odvolacím súdom schválený zmier.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.