Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

63Cb/205/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred samosudkyňou JUDr. Katarínou Holečkovou v právnej veci žalobcu: BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 45 535 108, právne zast. SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 36 862 711, proti žalovanému: Martin Rusko - ICE FIT CENTRUM, Čerešňová 34, Banská Bystrica - Kremnička, IČO: 44 035 284, o zaplatenie 1 106,92 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý žalobcovi istinu 774,98 Eur so 14,25% úrokom z omeškania ročne z dlžnej istiny 262,30 Eur od 06. 09. 2008 do zaplatenia, z istiny 347,06 Eur od 06. 10. 2008 do zaplatenia, z istiny 165,62 Eur od 06. 11. 2008 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 26,40 Eur a trovy právneho zastúpenia žalobcu vo výške 66,28 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu, a to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Súd vo zvyšku žalobu z a m i e t a .

odôvodnenie:

Žalobca sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu žalobou doručenou súdu dňa 03. 09. 2012 domáhal od žalovaného úhrady istiny 1 106,92 Eur s prísl. Svoj nárok odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení uzavretej medzi Slovak Telekom a.s. Bratislava a spoločnosťou BL Telecom debt, s.r.o. Bratislava zo dňa 07. 12. 2011 sa stal veriteľom pohľadávky voči žalovanému. Spoločnosť Slovak Telekom a.s. Bratislava uzavrela so žalovaným zmluvu o pripojení (dohoda o zmene v osobe účastníka zmluvy o pripojení, dohoda o prevzatí dlhu zo dňa 04. 04. 2008), ktorej predmetom bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu. Žalovaný sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení a všeobecnými podmienkami. Žalobca ďalej uviedol, že v prípade nedodržania zmluvných povinností voči právnemu predchodcovi žalobcu, bol žalovaný povinný uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v zmluve/dodatku o pripojení. Účelom dojednania o zmluvnej pokute bolo naplnenie funkcie zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody na strane právneho predchodcu žalobcu, ktorá mu vznikne v dôsledku nesplnenia záväzku žalovaného zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu. Žalobca ďalej uviedol, že v dôsledku porušenia povinností bola žalovanému SIM karta vypojená z prevádzky, čím došlo k prerušeniu služieb poskytovaných prostredníctvom tejto SIM karty. V prípade, že by si bol žalovaný plnil tieto povinnosti, nedošlo by k vypojeniu SIM karty. Právny predchodca žalobcu poskytnuté služby fakturoval faktúrami za zúčtovacie obdobie 15. 07. 2008 až 14. 08. 2008 sumu 7 902,- Sk (262,30 Eur) pod č. faktúry 7806913146 splatnej 05. 09. 2008 i s podrobným mesačným výpisom, za obdobie od 15. 08. 2008 do 14. 09. 2008 cenu služieb faktúrou č. 7807855344 splatnou 05. 10. 2008 v sume 10 455,53 Sk (347,06 Eur) opäť s podrobným mesačným výpisom a faktúrou č. 7808811167 cenu služieb od 15.09.2008 do 14.10.2008 splatnou 05. 11. 2008 sumu 165,62 Eur, t.j. 4 989,50 Sk takisto s podrobným mesačným

výpisom. Žalobca dňa 05. 02. 2010 vyrubil žalovanému zmluvnú pokutu faktúrou č. 7000506749 v sume 331,94 Eur. Predmetné faktúry žalovaný neuhradil, z ktorého dôvodu sa žalobca obrátil so svojím nárokom na súd, pričom okrem zaplatenia dlžnej istiny požadoval z jednotlivých faktúr uhradiť i zákonný úrok z omeškania, tak ako ho špecifikoval v petite žalobného návrhu a v prípade úspechu požadoval náhradu trov konania. K žalobnému pripojil žalobca dohodu o zmene v osobe účastníka zmluvy o pripojení zo dňa 04. 04. 2008, neuhradené faktúry v počte štyri, všeobecné obchodné podmienky žalobcu, rozpis mesačných poskytnutých služieb žalobcom. Súd vyzval žalobcu uznesením zo dňa 02. 10. 2012 pod č.k. -47, aby z dôvodu pozastavenia podnikateľskej činnosti žalovaného označil správne žalovaného a zároveň, aby doložil pôvodnú zmluvu o pripojení v znení príp. dodatkov vzhľadom na uplatnenú zmluvnú pokutu. Právny zástupca žalobcu prevzal predmetné uznesenie dňa 25. 10. 2012. Súd ďalšou výzvou zo dňa 18. 12. 2012, 21. 03. 2013, 16. 04. 2013 a takisto pri predvolaní žalobcu na pojednávanie na deň 01. 07. 2013 požadoval predloženie listinných dôkazov na svoje tvrdenia (pôvodnej zmluvy o pripojení) pod hrozbou nepreukázania nároku. Žalobca na výzvy súdu nereagoval a v ospravedlnení na pojednávanie, ktoré bolo nariadené na deň 01. 07. 2013 v prílohe doručil len dohodu o zmene v osobe účastníka zmluvy o pripojení zo dňa 04. 04. 2008, ktorú už pripojil k žalobnému návrhu. Iné listinné dôkazy do súdneho spisu aj napriek výzve súdu nepredložil.

Pojednávania vo veci sa nezúčastnil ani jeden z účastníkov konania, pričom žalobca ospravedlnil svoju neúčasť, pričom súhlasil s tým, aby súd rozhodol v zmysle žaloby a vyjadrení žalobcu.

Podľa , účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa , časť obsahu zmluvy možno určiť i odkazom na všeobecné obchodné podmienky, vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami, alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzatvárajúcim zmluvu správne alebo k návrhu priložené. Odchýlne dojednania v zmluve majú prednosť pred znením obchodných podmienok uvedených v ods. 1.

Podľa ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Súd z vykonaného dokazovania mal za preukázané, že medzi spoločnosťou Slovak Telekom a.s. Bratislava a žalovaným došlo k uzavretiu zmluvy o pripojení, a to na základe dohody o zmene v osobe účastníka zmluvy o pripojení a dohody o prevzatí dlhu uzavretú účastníkmi dňa 04. 04. 2008. Z uvedenej predloženej zmluvy žalobcom súd zistil, že došlo k prevodu práv a povinností z pôvodne uzavretej zmluvy medzi T-Mobile Slovensko a.s. Bratislava a žalovaným ako fyzickou osobou na žalovaného ako podnikateľa. Uzavretím tejto dohody potom žalovaný vstúpil do právneho postavenia pôvodného účastníka so všetkými právami a povinnosťami prislúchajúcimi pôvodnému účastníkovi zmluvy o pripojení a jej príloh a zoznámil sa so všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb T-Mobile Slovensko a.s. a osobitnými podmienkami, cenníkom služieb. Súčasťou tejto zmluvy boli teda i všeobecné podmienky T-Mobile Slovensko a.s. Bratislava. Z predložených listinných dôkazov nemal tunajší súd preukázanú písomnú dohodu účastníkov konania o možnosti uplatniť spoločnosťou Slovak Telekom a.s. Bratislava zmluvnú pokutu, ktorá v súlade s ust. § 544 ods. 2 Obč. zák. musí mať písomnú formu. Z predloženej zmluvy o pripojení, ktorú účastníci uzavreli v súlade s ust. § 269 ods. 2 Obch. zák. v spojitosti s ust. § 273 ods. 1, 2 Obch. zák. mal preukázané, že Slovak Telekom a.s. Bratislava poskytoval žalovanému v období od 15. 07. 2008 do 14. 10. 2008 elektronické komunikačné služby, cenu ktorých fakturoval v súlade s cenníkom faktúrami č. 7806913146 splatnou dňa 05. 09. 2008 v sume 262,30 Eur, faktúrou č. 7807855344 splatnou dňa 05. 10. 2008 v sume 347,06 Eur a faktúrou č. 7808811167 splatnou 05. 11. 2008 v sume 165,62 Eur. Takto uplatňovaný nárok žalovaný nerozporoval, a to i vzhľadom k tej skutočnosti, že žalovaný sa napriek poučeniu súdu k žalobnému návrhu žalobcu nevyjadril. Pokiaľ ide o nárok žalobcu uplatnený faktúrou č. 7000506749 splatnou 05. 02. 2010 znejúcou na sumu 331,94 Eur, tak ako už súd uviedol, žalobca tvrdenia uvádzané

ním v žalobnom návrhu nepreukázal, a to i napriek viacerým výzvam súdu o predloženie zmluvy o pripojení, resp. dodatkov k zmluve. Keďže v zmysle ust. § 544 ods. 2 Obč. zák. zmluvná pokuta musí byť dohodnutá účastníkmi písomne, pričom žalobca žiaden takýto listinný dôkaz súdu do vyhlásenia rozhodnutia nepredložil, tunajší súd potom nárok z tejto faktúry, ktorou uplatňoval zmluvnú pokutu, nepriznal a žalobu v tejto časti zamietol. Z dôvodu dôvodnosti ďalších nárokov uplatnených žalobcom za neuhradenú cenu poskytnutých služieb súd potom priznal žalobcovi aj ním uplatnený nárok na úrok z omeškania, tak ako si ho uplatnil v žalobnom návrhu,ktorý bol uplatnený v súlade s ust. § 369 ods. 1 Obch. zák. Vzhľadom na vyššie uvedené súd priznal žalobcovi iba nárok na uhradenie ceny služieb vo výške 774,98 Eur s prísl. a nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 331,94 Eur s 9% úrokom z omeškania ročne z dlžnej tejto istiny od 06. 02. 2010 až do zaplatenia zamietol.

O trovách konania tunajší súd rozhodol v zmysle ust. tak, že žalobcovi, ktorý mal len pomerný úspech vo veci, priznal nárok na náhradu trov konania len vo výške 40%, čo predstavuje sumu 26,40 Eur z titulu zaplateného súdneho poplatku za podanie žaloby a trovy právneho zastúpenia žalobcu len vo výške 66,28 Eur. Súd pritom vychádzal z vyčíslenia trov konania uplatnených žalobcom v žalobnom návrhu, a to vo výške 66,- Eur za zaplatený súdny poplatok v prípade 100% úspechu žalobcu a trovy právneho zastúpenia žalobcu by pri 100% úspechu predstavovali sumu 165,70 Eur v zmysle Vyhlášky MS SR č. v platnom znení. Tieto trovy by prislúchali odmene za dva úkony právnej služby, a to príprava a prevzatie zastúpenia a podanie žaloby, každý úkon v hodnote 61,41 Eur, ku ktorému súd by priznal režijný paušál 7,63 Eur a 20% DPH. Keďže žalobca mal len pomerný úspech vo veci vo výške 40% (70% úspech a 30% neúspech), súd priznal žalobcovi len trovy, tak ako ich uviedol v petite tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho písomného doručenia písomne vo vyhotovení dvojmo prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho robí, akej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedenie rozhodnutia proti ktorému smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha a musí byť podpísané a datované.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, ak sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ak ten kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, ak účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, ak v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, ak sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, ak účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, ak rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, ak súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy, ak konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, ak súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, ak súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, ak doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a), ak rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak si povinný nesplní dobrovoľne povinnosť, ktorú mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa .