Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4C-38-2013.pdf
PDF · 76.17 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/38/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom sudcom JUDr. Ivanom Spurným v právnej veci navrhovateľa D. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. XXX/XX, Ž., zastúpený JUDr. Luciou Sklenárovou, advokátkou so sídlom Advokátskej kancelárie Žiar nad Hronom, Ul. SNP 94 proti odporkyni T. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. X, Y., zastúpená Mgr. Petrom Arendackým, advokátom so sídlom Advokátskej kancelárie Čapkova 2, Bratislava o vypratanie nehnuteľnosti o takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa, ktorým navrhoval, aby odporkyňa bola povinná vypratať spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 1/2 k nehnuteľnosti dom číslo súpisné 506, postavený na CKN parcele číslo 2212/1 - hospodárska budova s garážou súpisným číslom 1469, postavená na CKN parcele číslo 2212/3, ako i parcele CKN číslo 2212/1 vo výmere 128 m2 - vyznačená, ako zastavané plochy a nádvoria, CKN parcela číslo 2212/2 vo výmere 33 m2 - vyznačená, ako záhrady, CKN parcela číslo 2212/3 vo výmere 61 m2 - vyznačená, ako zastavané plochy a nádvoria, CKN parcela číslo 2212/4 vo výmere 314 m2 - vyznačená, ako zastavané plochy a nádvoria, CKN parcela číslo 2213 vo výmere 112 m2 - vyznačená, ako záhrady a CKN parcela číslo 2214 vo výmere 680 m2 - vyznačená, ako záhrady, evidované v katastri nehnuteľnosti, Katastrálneho územia Ž., zapísané na Liste vlastníctva číslo XXXX, v plnom rozsahu z a m i e t a .
Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť na účet Okresného súdu v Žiari nad Hronom sumu 63,04 eur, do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť odporkyni na účet právneho zástupcu Mgr. Petra Arendackého sumu 2.153,44 eur, ako trovy právneho zastúpenia, do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal na Okresný súd Žiar nad Hronom dňa 14.03.2013 návrh, v ktorom navrhoval, aby súd uložil odporkyni vypratať spoluvlastnícky podiel nehnuteľností v Katastrálnom území Žarnovica, a to z toho dôvodu, že odporkyňa, ako obdarovaná porušuje dobré mravy, a to tým, že opustila spoločnú domácnosť, a že sa rozviedla s navrhovateľom, došlo aj k fyzickým útokom, a preto ju dňa 19.10.2012 vyzval na vrátenie hnuteľného a nehnuteľného majetku a tým došlo k zániku darovacieho vzťahu.
Odporkyňa navrhovala návrh zamietnuť, a to z toho dôvodu, že dôvody uvádzané navrhovateľom nie sú pravdivé. K rozvodu manželstva došlo z jeho viny, pretože ju fyzicky napádal. To bol aj dôvod, prečo opustila spoločnú domácnosť, a nie je pravdivé tvrdenie, že by ona navrhovateľa fyzicky napádala.
Z vykonaného dokazovania, a to výsluchom účastníkov, ako aj z pripojených listinných dôkazov nie je sporné, že účastníci boli podieloví spoluvlastníci nehnuteľností Katastrálneho územia Ž., zapísané v Liste vlastníctva číslo XXXX, a to k rodinnému domu a k priľahlým pozemkom. Navrhovateľ darovacou zmluvou zo dňa 11.03.2009, daroval odporkyni polovicu uvedených nehnuteľností. Nie je sporné, že navrhovateľ dňa 19.10.2012, zaslal odporkyni výzvu na vrátenie hnuteľného a nehnuteľného majetku. Dôvodom bola tá skutočnosť, že porušil podmienky darovacej zmluvy, opustila spoločnú domácnosť počas manželstva na viac, ako jeden mesiac, čo považuje za hrubé porušenie dobrých mravov v zmysle § 630 Občianskeho zákonníka a domáha sa vrátenia daru. Nie je sporné, že manželstvo účastníkov, bol rozvedené dňa 26.09.2012, rozsudkom Okresného súdu v Žiari nad Hronom XXP/XX/XXXX. Z obsahu rozsudku nie je možné zistiť dôvod rozvratu manželstva, ale z pripojeného spisu, má súd za dokázané, že návrh na rozvod manželstva podávala odporkyňa, a dôvodom rozvratu manželstva, bola tá skutočnosť, že približne v roku 2004 sa začali zhoršovať vzťahy medzi účastníkmi. Dôvodom bola tá skutočnosť, že jej bránil v stretávaní sa s deťmi, ktoré pochádzali z jej manželstva. Pri hádkach dochádzalo aj k fyzickému násiliu voči nej, oznamovala to na polícii, a to boli dôvody, prečo opustila aj spoločnú domácnosť. Svedkyňa J. E. a G. E., dcéry navrhovateľa, potvrdili tvrdenie odporkyne o tom, že boli svedkyne, ako navrhovateľ fyzicky napádal odporkyňu, nadával jej a zo strachu o svoje zdravie opustila spoločnú domácnosť. Súd si pripojil aj tri priestupkové spisy z roku 2012, ktoré riešilo Obvodné oddelenie Policajného zboru v Ž., a z týchto spisov vyplýva, že fyzického útoku sa dopustil navrhovateľ voči odporkyni, a nie tak, ako tvrdí navrhovateľ vo svojom návrhu.
Darca sa môže domáhať vrátenia daru, ak sa obdarovaní správa k nemu alebo k čelnom jeho rodiny tak, že tým hrubo porušuje dobré mravy (§ 630 Občianskeho zákonníka).
K zániku darovacieho vzťahu, podľa § 630 Občianskeho zákonníka dochádza na základe jednostranného právneho úkonu darcu voči obdarovanému, ktorý hrubo porušil dobré mravy svojim správaním voči darcovi alebo členom jeho rodiny. Hrubým porušením dobrých mravov sa rozumie ich porušenie značnej intenzity alebo ich sústavné porušovanie.
Súd má za dokázané, že odporkyňa opustila spoločnú domácnosť s navrhovateľom, ale z dôvodu agresívneho správania sa navrhovateľa voči nej. Vyplýva to z návrhu na rozvod manželstva, z priestupkových spisov a z výpovedi bezprostredných svedkov. Súd má za dokázané, že zo strany odporkyne nedošlo k hrubému porušovaniu dobrých mravov voči navrhovateľovi, nedošlo k naplneniu skutočností na vrátenie daru, a preto tento jednostranný právny úkon, ktorý urobil navrhovateľ voči odporkyni, súd považuje za neplatný. Navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno a nedokázal, že by nastali skutočnosti uvedené v § 630 Občianskeho zákonníka, a preto súd jeho návrh na vypratanie spoluvlastníckeho podielu zamietol.
Štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil, pokiaľ u nich nie sú predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov (§ 148 ods. 1 O.s.p.). S vykonávaním dokazovania súd vynaložil na svedočné trovy, a preto navrhovateľ, ktorý vo veci úspech nemal, je povinný tieto trovy zaplatiť.
O náhrade trov konania účastníkov, súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. Odporkyňa mala vo veci úspech, a preto jej súd priznal náhradu trov potrebných na účelné bránenie svojho práva voči navrhovateľovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy navrhovateľky predstavujú trovy právneho zastúpenia advokáta, za úkony právnej pomoci, podľa vyhlášky číslo 655/2004 Z. z. Odmena za jeden úkon právnej služby je 419,94 eur. Advokát uskutočnil štyri úkony. Ku každému úkonu má právo aj na režijný paušál vo výške 7,81 eur. Okrem toho má advokát právo aj na cestovné náhrady z miesta sídla advokátskej kancelárie do miesta sídla súdu a späť. Na dve pojednávania advokát použil osobné motorové vozidlo Toyota Avensis, s priemernou spotrebou 5,8 l nafty na 100 km, náhrada za spotrebu pohonných látok predstavuje 27,53 eur (5,8 x 348 km / 100 km x 1,364 eur), prepočet základnej sadzby 348 km x 0,183 eur, 63,68 eur. Ďalej má advokát právo aj na náhradu za premeškaný čas za 10 polhodín po 13,01 eur. Celkove trovy právneho zastúpenia odporkyne, predstavujú sumu 2.153,44 eur. Platobným miestom na náhradu trov konania účastníka zastúpeného advokátom, je advokát (§ 149 ods. 1 O.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu, ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici a to v 3 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.