Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_25P-32-2013.pdf
PDF · 101.76 KB
Case nature
Area
Subarea
25P/32/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Evou Farkašovou v právnej veci navrhovateľky: S. Ž., rod S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. XX, právne zastúpenej JUDr. Alojzom Naništom, advokátom so sídlom v Prešove, ul. Sládkovičova 8, proti odporcovi: Q. Ž., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom v N., B.. T. Š. XXXX/ XX, prechodne bytom v Č.E. W., K. D., B.. B. I. Č.. XXX, v konaní o rozvod manželstva a o úpravu práv a povinností účastníkov k mal. S. Ž., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny N., pracovisko I., takto
rozhodol:
r o z v á d z a manželstvo účastníkov S. Ž., rod. S., nar. XX.XX.XXXX a Q. Ž., nar. XX.XX.XXXX uzavreté dňa XX.XX.XXXX a zapísané v Knihe manželstiev Matričného úradu v N., zväzok XX, ročník XXXX, strana XX, pod poradovým číslom XXX,
z v e r u j e mal. S. Ž., nar. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti navrhovateľky, ktorá je oprávnená a povinná maloletého zastupovať a spravovať jeho majetok,
odporca je p o v i n n ý prispievať na výživu mal. S. sumou 100,- Eur mesačne, ktoré bude poukazovať k rukám navrhovateľky vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred počnúc právoplatnosťou rozsudku opakovane do budúcna,
žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom podaným osobne do podateľne Okresného súdu N.Š. dňa 31.01.2013 domáhala, aby súd rozviedol jej manželstvo s odporcom a mal. S. Ž., nar. XX.XX.XXXX zveril do osobnej starostlivosti matky, ktorá je oprávnená a povinná ho zastupovať a spravovať jeho majetok. Zároveň žiadala, aby súd o výživnom rozhodol tak, že odporca je povinný platiť na výživu mal. S. sumu 80,- Eur mesačne k rukám matky, vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred, počnúc právoplatnosťou rozsudku opakovane do budúcna. Styk odporcu s mal. S. žiadala navrhovateľka neupraviť.
Svoj návrh odôvodnila navrhovateľka tým, že manželstvo s odporcom uzatvorila pred Matričným úradom v N. dňa XX.XX.XXXX a je zapísané v knihe manželstiev vo zväzku XX, ročník XXXX, strana XX, por. číslo XXX. V manželstve sa im narodil mal. S. dňa XX.XX.XXXX. Z predchádzajúceho vzťahu má syna mal. K. J., nar. XX.XX.XXXX, ktorého otec je nebohý. Manželstvo uzatvorili po necelej ročnej známosti, jeho uzavretie urýchlilo navrhovateľkine tehotenstvo. Počas ich známosti pracoval odporca v K. D., pričom sa vzájomne navštevovali. Koncom mesiaca február 2012 sa navrhovateľka aj s oboma deťmi presťahovala za odporcom do Č. W. do prenajatého 2-izbového bytu. Prvé problémy vo vzťahu začali
vtedy, keď navrhovateľka zistila, že odporca má dlh u nebankového subjektu, na ktorý mu zabezpečila finančné prostriedky. Odporca uvedené prostriedky však nepoužil na zaplatenie dlhu, z čoho vyplynuli nedorozumenia vo finančnej oblasti. Odporca sa venoval iba svojim veciam a starostlivosť o domácnosť a deti ostala výlučne na navrhovateľke. Toto navrhovateľka odporcovi vytýkala, čo vyústilo do ďalších vzájomných konfliktov medzi účastníkmi. V novembri 2012 sa navrhovateľka dozvedela, že odporca je v N. trestne stíhaný, o čom predtým vôbec nevedela. Rozsudkom Okresného súdu N. zo dňa 08.05.2006 sp. zn. XT X/XXXX bol odporca uznaný vinným pre rôznu trestnú činnosť a bol mu uložený trest odňatia slobody v trvaní 8 rokov nepodmienečne. Proti tomuto rozsudku podal odporca odvolanie, takže doposiaľ nenadobudol právoplatnosť. V dôsledku uvedených skutočností - finančné problémy, narušená dôvera medzi manželmi, problémy s hospodárením a starostlivosťou o deti a domácnosť, dňa 21.01.2013 navrhovateľka spolu s deťmi odišla zo spoločnej domácnosti a vrátila sa na Slovensko, kde býva u svojej mamy. S poukazom na vyššie uvedené, navrhovateľka záverom uviedla, že sa v ich vzťahu veľmi sklamala, odporcovi už nedokáže dôverovať a preto nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Na pojednávaní konanom v danej veci dňa 01.07.2013 navrhovateľka cestou svojho právneho zástupcu uviedla, že navrhuje, aby súd návrhu vyhovel, rozviedol manželstvo aj vzhľadom na postoj odporcu, maloletého zveril do starostlivosti navrhovateľke a určil výživné vo výške 100,- Eur mesačne. Styk upraviť nežiada.
Odporca vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 24.06.2013 doručenom Okresnému súdu N. dňa 28.06.2013 uviedol, že s návrhom na rozvod súhlasí a zároveň sa ospravedlnil zo svojej neúčasti na pojednávaní konanom v danej veci dňa 01.07.2013. K návrhu vo veci úpravy práv a povinností rodičov k mal. S. Ž. na čas po rozvode sa nevyjadril.
Kolízny opatrovník navrhol v prípade rozvodu manželstva zveriť maloleté dieťa do starostlivosti matky a zo strany otca určiť výživné podľa jeho možností a schopností s prihliadnutím na odôvodnené potreby maloletého. Styk otca navrhol upraviť podľa dohody rodičov.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom navrhovateľky, výsluchom navrhovateľky a kolízneho opatrovníka, písomným vyjadrením odporcu zo dňa 24.06.2013, sobášnym listom účastníkov konania, rodným listom mal. S. Ž., Správou kolízneho opatrovníka o rodinných a výchovných pomeroch zo dňa 11.03.2013, písomnou správou zamestnávateľa odporcu zo dňa 21.03.2013, ostatnými listinami zo spisu a zistil tento skutkový stav:
Účastníci konania uzavreli dňa XX.XX.XXXX v N. manželstvo, ktoré je zapísané v Knihe manželstiev Matričného úradu N., zväzok XX, ročník XXXX, strana XX, pod poradovým číslom XXX. Z tohto manželstva sa účastníkom konania dňa XX.XX.XXXX narodil syn mal. S. Ž..
Navrhovateľka na pojednávaní dňa 01.07.2013 uviedla, že s odporcom sa poznali už dlho. Ona mala staršieho syna, ktorý má teraz 4 roky a odporca o neho prejavoval záujem, čo jej učarovalo. Nakoniec ostala tehotná a tak sa zosobášili. Po dvoch mesiacoch od narodenia mal. S. odišla s oboma deťmi do Č. za odporcom. V podstate to bolo normálne, ale potom prišla veľká hádka s tým, že ak sa jej nepáči, má sa zbaliť a odísť. Aj keď to nejako urovnali, po čase sa dozvedela, že má odporca finančné problémy - dlh v nebankovke 20.000,-. Navrhovateľka mu na úhradu tohto dlhu požičala od kamarátky polovicu, ale nakoniec sa dozvedela, že peniaze nepoužil na úhradu dlhu, ale ich prehral v automatoch. Veľký zlom prišiel, keď prišli papiere zo slovenského súdu, že odporca je odsúdený pre trestný čin lúpeže na osem rokov. Tento rozsudok ešte nie je právoplatný, pretože sa odvolal. Následne potreboval odporca peniaze na právnikov a situácia bola celkovo vypätá, tak navrhovateľka odišla dňa 21.01.2013 zo spoločnej domácnosti aj s oboma deťmi. Vrátila sa k mame do rodinného domu v V., kde bývajú ešte jej tri sestry, brat a ona s deťmi. Navrhovateľka v súčasnosti poberá rodičovský príspevok vo výške 270,- Eur + 75,- Eur sirotský dôchodok na staršie dieťa. Platí mame 130,- Eur za bývanie a čiastočne aj za stravu, ale stravu kupuje aj sama. Čo sa týka odporcu, podľa jej vyjadrenia pracuje v automobilke, jeho príjem je okolo 25.000,- Kč, ale zarobí si aj navyše. V automobilke si zarábal navyše aj 2.000,- Kč alebo 4.000,- Kč
a okrem toho pracuje cez víkendy na diskotékach. So synom sa kontaktuje prostredníctvom Skypu, no nevidel ho od januára. Matka s ním je v kontakte. Mal. S. je zdravým dieťaťom, s ktorým je na materskej dovolenke. Odporca jej prispieva na výživu mal. S. s tým, že vždy keď si navrhovateľka vypýta a je to okolo 150,- Eur.
Odporca vo svojom písomnom podaní zo dňa 24.06.2013, doručenom Okresnému súdu N. dňa 28.06.2013 uviedol, že s návrhom na rozvod súhlasí. Podľa písomnej správy zamestnávateľa odporcu - S. P. O. I., J..I.. so sídlom v K. D. zo dňa 21.03.2013, je odporcova pracovná morálka veľmi dobrá a je to bezproblémový zamestnanec. Podľa rozpisu jeho mzdy od 01/2012 do 02/2013 je odporcov priemerný mesačný príjem v čistom vo výške 19.804,- Kč a od 01.07.2011 mu zamestnávateľ vykonáva zrážky zo mzdy v celkovej výške 4.600,- Kč v prospech mal I. A., nar. XX.XX.XXXX a mal. W. A., nar. XX.XX.XXXX.
Podľa správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny N., pracovisko I. zo dňa 25.03.2013 poberá navrhovateľka prídavok na syna K., nar. XX.XX.XXXX od 01.06.2001 doteraz, od 01.01.2013 v mesačnej výške 23,10,- Eur. Na druhé dieťa S. Ž., nar. XX.XX.XXXX poberá dávky v Č. na základe zamestnania otca dieťaťa.
Podľa správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny N., pracovisko I. zo dňa 11.03.2013, sa matka s mal. S. dňa 21.01.2013 odsťahovala zo spoločnej domácnosti s odporcom do 6-izbového rodinného domu k svojej matke H. S.. Matka má vo svojej starostlivosti ešte mal. K. J., nar. XX.XX.XXXX, ktorého otec zomrel dňa 08.01.2012. Matka užíva jednu izbu spolu s maloletými deťmi, ktorá je zariadená ako spálňa. Domácnosť je zariadená účelným nábytkom, po hygienickej stránke udržiavaná v poriadku a čistote. V spoločnej domácnosti bývajú aj súrodenci matky - E., O., C., F., K. O. Q., ktorá sa zdržiava v N.. Mal. S. je zdravým dieťaťom a je v celodennej starostlivosti matky. Pri pohovore s kolíznym opatrovníkom matka uviedla, že otec sa o maloletého zaujíma telefonicky. Matka odmietla navštíviť referát poradensko-psychologických služieb za účelom poskytnutia pomoci a predchádzania nepriaznivých vplyvov a riešenia problémov v rodine. Nemá záujem o obnovenie spolužitia.
Na základe takto zisteného skutkového stavu dospel súd k tomuto právnemu záveru:
Podľa § 113 ods. 1 zákona č. 99/19663 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len „O.s.p.“), je s konaním o rozvod manželstva spojené konanie o úpravu pomerov manželov k maloletým deťom z ich manželstva na čas po rozvode.
Podľa § 22 zákona č. 36/2005 o rodine (ďalej len „Zákona o rodine“), k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho
majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
Podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa § 62 ods. 4 vety prvej Zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará.
Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že manželstvo účastníkov je hlboko a vážne rozvrátené, neplní žiadnu zo svojich spoločenských funkcií a je len formálnym zväzkom navrhovateľky a odporcu. Manželia od januára 2013 nežijú v spoločnej domácnosti, spoločne nehospodária a ani intímne spolu nežijú. Príčinou rozvratu manželstva je ich vzájomné odcudzenie sa, nezhody a strata vzájomnej dôvery účastníkov konania. Navrhovateľka už nemá záujem na obnovení manželského spolužitia a komunikácia manželov sa v súčasnosti týka iba nevyhnutných záležitostí a detí. Z vykonaného dokazovania súd dospel k presvedčeniu, že manželstvo účastníkov už nie je schopné plniť svoje funkcie, pričom odporca s rozvodom manželstva súhlasil a preto návrhu navrhovateľky vyhovel a manželstvo účastníkov S. Ž., rod. S., nar. XX.XX.XXXX a Q. Ž., nar. XX.XX.XXXX uzavreté dňa XX.XX.XXXX a zapísané v Knihe manželstiev Matričného úradu v N., zväzok XX, ročník XXXX, strana XX, pod poradovým číslom XXX, rozviedol.
Keďže z manželstva účastníkov konania pochádza mal. S. Ž., nar. XX.XX.XXXX, súd v zmysle § 113 ods. 1 O.s.p. rozhodoval aj o úprave pomerov rodičov k tomuto maloletému dieťaťu na čas po rozvode. Vzhľadom na skutočnosť, že navrhovateľka sa riadne a po každej stránke o mal. S. plnohodnotne stará a súd nezistil v jej starostlivosti žiadne nedostatky, pričom kolízny opatrovník so zverením mal. S. do osobnej starostlivosti navrhovateľky pre prípad rozvodu manželstva súhlasil a odporca toto zverenie nijako nenamietal, zveril súd mal. S. Ž., nar. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti navrhovateľky, ktorá je oprávnená a povinná maloletého zastupovať a spravovať jeho majetok.
Pri určovaní výšky výživného prihliadol súd tak na majetkové a príjmové pomery oboch rodičov, ako aj na odôvodnené potreby maloletého dieťaťa. Vyživovacia povinnosť rodičov k dieťaťu je ich zákonnou povinnosťou a podľa Zákona o rodine trvá dovtedy, kým dieťa nadobudne schopnosť živiť sa samo. Navrhovateľka je toho času na rodičovskej dovolenke a jej príjem pozostáva z rodičovského príspevku v sume 270,- Eur mesačne, sirotského dôchodku pre mal. K. J. vo výške 75,- Eur mesačne a prídavkov na dieťa vo výške 23,01,- Eur. Sama uhrádza náklady spojené s bývaním, vedením domácnosti aj so starostlivosťou o maloletého, pričom otec jej na výživu maloletého prispieva keď ho o to požiada a to sumou 150,- Eur. Odporcov príjem zo zamestnania je v priemernej mesačnej výške 19.804,- Kč, z ktorého mu zamestnávateľ vykonáva zrážky mesačne vo výške 4.600,- Kč na výživné pre mal. I. a mal. W. A.. Odporca svoje pravidelné výdavky vo svojom písomnom vyjadrení neuviedol.
Sumu 100,- Eur mesačne pre mal. S. považoval súd za sumu primeranú odôvodneným potrebám maloletého, ktorý je zatiaľ v celodennej starostlivosti svojej matky, pričom jeho oprávnené potreby nezahŕňajú podľa názoru súdu len stravovanie, ale sú dané širšie - potrebami bytovými, odevnými, zdravotnými, kultúrnymi a pod.. Pri rozhodovaní o výživnom zohľadnil súd nielen priemerný mesačný príjem odporcu zo zamestnania, ale aj jeho vyživovaciu povinnosť k dvom maloletým deťom, skutočnosť, že podľa vyjadrenia matky, prispieva na výživu mal. S. dobrovoľne, podľa požiadania matky spravidla v sume 150,- Eur a že navrhovateľkou navrhovanú sumu výživného nijako nenamietal.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a zákonné ustanovenia rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a odporcu zaviazal prispievať na výživu mal. S. sumou 100,- Eur mesačne, ktoré bude poukazovať k rukám navrhovateľky vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred počnúc právoplatnosťou rozsudku opakovane do budúcna
O trovách konania súd rozhodol podľa § 144 O.s.p., podľa ktorého v konaní o rozvod manželstva účastníci nemajú právo na náhradu trov konania, súd ich náhradu môže priznať, keď to odôvodňujú okolnosti prípadu alebo pomery účastníkov. V tomto prípade má súd za to, že uvedené predpoklady pre priznanie nároku na náhradu nákladov v prejednávanej veci splnené neboli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p., rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.