Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-12C/34/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Petrou Hrebíčkovou v spore žalobcu: Železnice Slovenskej republiky, v skrátenej forme „ŽSR“, so sídlom v Bratislave, Klemensova 8, IČO: 31364501, proti žalovanej: A. B., nar. X.X.XXXX, bytom C. XX, D., o zaplatenie 210 eur s príslušenstvom,

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 210 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 105 eur od 23.2.2021 do zaplatenia, zo sumy 105 eur od 23.7.2021 do zaplatenia, zmluvnú pokutu 42 eur, v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi proti žalovanej p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou došlou súdu dňa domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 210 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 105 eur od 23.2.2021 do zaplatenia, zo sumy 105 eur od 23.7.2021 do zaplatenia, ako aj zmluvnej pokuty vo výške 42 eur a náhrady trov konania titulom neuhradenia dlžného nájomného žalovanou zo zmluvy o nájme č. 875 414 001-1-2018 NZS.

2. Žalobu skutkovo zdôvodnil tým, že je správcom majetku štátu v zmysle o Železniciach Slovenskej republiky, a to stavby súp. č. XXX na pozemku parc. reg. CKN č. XXX, druh – zastavaná plocha a nádvorie o výmere 66 m2, v celosti , v kat. úz. A., obec E. F., okres D.- G. zapísanom na LV č. XXX v prospech Slovenskej republiky. Dňa 15.8.2018 uzatvorili sporové strany Nájomnú zmluvu č. 875 414 001-1-2018-NZS podľa s predmetom vyššie špecifikovaným, a to na dobu neurčitú. V čl. IV odsek 4.1 Zmluvy bolo dohodnuté nájomné vo výške 210 eur za rok bez DPH. Žalobca vyúčtoval žalovanej faktúrou č. 7550076848 splatnou 22.2.2021 nájomné vo výške 105 eur (za obdobie od 1.1.2021 do 30.6.2021) a faktúrou č. 7550078065 splatnou 22.7.2021 nájomné vo výške 105 eur (za obdobie od 1.7.2021 do 31.12.2021). Listom zo dňa 8.9.2021 vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy 210 eur, ako aj zmluvnej pokuty v súlade s čl. IV odsek 4.6, odsek 4.7 Zmluvy v lehote do 15 dní od doručenia výzvy. Žalovaná však dlžnú sumu do dnešného dňa neuhradila.

3. Súd doručil žalovanej žalobu s prílohami a uznesením podľa do vlastných rúk do zamestnania dňa 31.1.2023. Táto sa k žalobe nevyjadrila a v konaní zostala nečinná.

4. Súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania len na základe listinných dôkazov predložených stranami v súlade s . Verejné vyhlásenie rozsudku na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu bolo oznámené dňa 27.4.2023, teda bola zachovaná päťdňová lehota pred jeho verejným vyhlásením ( ). Žalovaná skutkové tvrdenia žalobcu nepoprela, preto ich mal súd za nesporné v súlade s .

5. Súd oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu zistil skutkový stav veci:

6. Z výpisu z LV č. XXX mal súd preukázané, že vlastníkom stavby súp. č. XXX na pozemku parc. reg. CKN č. XXX, druh –zastavaná plocha a nádvorie o výmere 66 m2, v celosti, v kat. úz. A., obec E. F., okres D.- G. je Slovenská republika, o veľkosti podielu 1/1 a správcom sú Železnice Slovenskej republiky v skrátenej forme „ŽSR“, Klemensova 8, Bratislava.

7. Z Nájomnej zmluvy č. 875 414 001-1-2018-NZS (ďalej v texte ako „nájomná zmluva“) zo dňa 30.5.2018 mal súd preukázané, že žalobca ako prenajímateľ prenechal do užívania žalovanej ako nájomcovi stavbu súp. č. XXX na pozemku parc. reg. CKN č. XXX, druh –zastavaná plocha a nádvorie o výmere 66 m2, v celosti, v kat. úz. A., obec E. F., okres D.- G., ktorá je vo vlastníctve Slovenskej republiky v podiele 1/1, o výmere 29,95 m2 . Nájomná zmluva bola uzavretá na dobu určitú (čl. III Zmluvy) s výškou nájmu 210 eur ročne, s tým, že žalovaná ako nájomca sa zaviazala uhrádzať nájomné vopred polročne na základe faktúry vystavenej žalobcom ako prenajímateľom.

8. Z faktúry č. 7550076848 vystavenej dňa 8.2.2021 vyplynulo, že žalobca vyúčtoval žalovanej nájomné vo výške 105 eur za obdobie od 1.1.2021 do 30.6.2021, so splatnosťou faktúry dňa 22.2.2021.

9. Z faktúry č. 7550078065 vystavenej dňa 8.7.2021 vyplynulo, že žalobca vyúčtoval žalovanej nájomné vo výške 105 eur za obdobie od 1.7.2021 do 31.12.2021, so splatnosťou faktúry dňa 22.7.2021.

10. Z výzvy na úhradu zo dňa 8.9.2021 vyplynulo, že žalobca písomne vyzval žalovanú na úhradu dlžného nájomného vo výške 210 eur, ako aj zmluvnej pokuty podľa čl. IV ods. 4.7 Zmluvy o nájme.

11. Žalovaná dlžné nájomné a zmluvnú pokutu vo výške 42 eur do dnešného dňa neuhradila.

12. Súd predmetný spor posúdil podľa nasledujúcich právnych predpisov:

13. Podľa , o Slovenskej republiky (ďalej len „zákon o ŽSR), zriaďujú sa Slovenskej republiky so sídlom v Bratislave (ďalej len „“). Železnice sú právnickou osobou a zapisujú sa do obchodného registra. zabezpečujú prepravné a dopravné služby, ktoré zodpovedajú záujmom dopravnej politiky štátu a požiadavkám trhu vrátane súvisiacich činností.

14. Podľa § 2 ods. 1 písm. a/ bod 2 , písm. b/ cit. zákona základným predmetom činnosti železníc je okrem iného prenájom nehnuteľností (2.5.) a ďalšie podnikateľské činnosti zapísané v obchodnom registri.

15. Podľa cit. zákona majú správu majetku, majetkovými právami a záväzkami, ku ktorým mali už do svojho zániku právo hospodárenia Slovenskej republiky, š. p., ako aj s majetkom nadobudnutým v priebehu ich podnikania.

16. Podľa cit. zák. svoje potreby a náklady uhrádzajú z príjmov získaných predovšetkým zo svojej činnosti, ako aj ďalších zdrojov.

17. Podľa § 12 vlastnými finančnými zdrojmi železníc sú: a/ základné imanie, b/ zisk vytvorený z ich činnosti, c/ rezervný fond, d/ ďalšie fondy železníc na financovanie ich potreby vytvárané zo zisku, e/ príjmy za použitie dopravnej cesty, f/ úhrada straty za výkony vo verejnom záujme pri prevádzkovaní dráhy za podmienok ustanovených osobitným predpisom.

18. Podľa , nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

19. Podľa , prenajímateľ je povinný prenechať prenajatú vec nájomcovi v stave spôsobilom na dohodnuté užívanie, alebo ak sa spôsob užívania nedohodol, obvyklé užívanie, a v tomto stave ju na svoje náklady udržiavať.

20. Podľa , nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.

21. Podľa , , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. (2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

22. Podľa čl. IV bod 4.1 nájomnej zmluvy, zmluvné strany sa v súlade so o cenách v znení neskorších predpisov dohodli, že za prenájom predmetu nájmu uhradí nájomca prenajímateľovi nájomné vo výške 210 eur/ rok. Celkové ročné nájomné za predmet nájmu je 210 eur. Dohodnuté nájomné je uvedené bez DPH. DPH bude fakturovaná podľa platných právnych predpisov.

23. Podľa čl. IV bod 4.2 nájomnej zmluvy, nájomné je nájomca povinný uhrádzať prenajímateľovi vopred polročne na základe faktúry vystavenej prenajímateľom na ktorýchkoľvek z bankových účtov prenajímateľa uvedených v záhlaví faktúry. Faktúra bude vystavená prenajímateľom vždy do dvadsiateho (20.) dňa prvého mesiaca príslušného kalendárneho polroka. Splatnosť faktrúry je štrnásť (14) dní odo dňa jej vystavenia. Nájomné sa považuje za uhradené dňom pripísania sumy nájomného na niektorý z bankových účtov prenajímateľa uvedených vo faktúre.

24. Podľa čl. IV bod 4.6 nájomnej zmluvy, ak nájomca o viac ako tridsať (30) dní mešká s platením nájomného, považuje sa to za závažné porušenie zmluvy, v dôsledku čoho má prenajímateľ právo ukončiť tento nájomný vzťah výpoveďou v zmysle ods. 5.1 písm. b2) zmluvy.

25. Podľa čl. IV bod 4.7 písm. b) nájomnej zmluvy, ak zistí prenajímateľ porušenie dohodnutých ustanovení zmluvy nájomcom, alebo povinností uložených nájomcovi všeobecne záväznými práv. predpismi a ktoré nájomca neodstráni v dohodnutej lehote ani po predchádzajúcom písomnom upozornení prenajímateľa, je nájomca povinný zaplatiť prenajímateľovi zmluvnú pokutu vo výške 20 % z ročného nájmu (bez DPH), ak v danom prípade došlo k porušeniu povinnosti nájomcu, ktoré má podľa zmluvy povahu závažného porušenia zmluvy; závažné porušenie zmluvy je také porušenie, ktoré je v zmluve výslovne označené ako závažné porušenie.

26. Podľa ust. , , , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

27. Podľa ust. Nariadenia vlády SR č. v platnom znení, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

28. Podľa ust. , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

29. Podľa , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

30. Vychádzajúc z výpisu obchodného registra žalovaného, ako aj zo o SR je zrejmé, že žalobca je správcom majetku štátu (Slovenskej republiky), ktorý mu bol zverený za účelom plnenia predmetu činnosti a vykonáva správu tohto majetku. Žalobca má obdobné postavenie ako štátny podnik, je podnikateľským subjektom zriadeným osobitným zákonom (tak, ako to vyplýva z ust. ) a podniká vo vlastnom mene a na vlastnú zodpovednosť, hoci s majetkom štátu.

31. Správca koná v mene štátu pred súdmi a inými orgánmi vo veciach, ktoré sa týkajú majetku štátu, ktorý spravuje.

32. Z uvedeného vyplýva, že žalobca je právnickou osobou, ktorá hospodári s majetkom štátu a pri tomto hospodárení podľa osobitného predpisu koná vlastným menom v právnych vzťahoch týkajúcich sa majetku štátu. Právo ŽSR hospodáriť s vecami vo vlastníctve štátu zahrňuje o. i . aj právo uzatvárať nájomné zmluvy, a teda aj domáhať sa poskytnutia vydania bezdôvodného obohatenia získaného treťou osobou tým, že bez právneho dôvodu (bez nájomnej zmluvy) užíva vec, ku ktorej má ŽSR právo hospodárenia (správy).

33. Nakoľko žalovaná nepoprela skutkové tvrdenia žalobcu, súd z nich vychádzal a mal za nesporné, že sporové strany uzavreli dňa 30.5.2018 nájomnú zmluvu č. 875 414 001-1-2018-NZS, na základe ktorej prenajal žalobca, ako správca majetku štátu, žalovanej nehnuteľnosť - stavbu súp. č. XXX na pozemku parc. reg. CKN č. XXX, druh –zastavaná plocha a nádvorie o výmere 66 m2, v celosti, v kat. úz. A., obec E. F., okres D.- G., ktorá je vo vlastníctve Slovenskej republiky v podiele 1/1, o výmere 29,95 m2. Nájomná zmluva bola uzavretá na dobu určitú (čl. III Zmluvy) s výškou nájmu 210 eur ročne, s tým, že žalovaná ako nájomca sa zaviazala uhrádzať nájomné vopred polročne na základe faktúry vystavenej žalobcom ako prenajímateľom. Žalobca v súlade so zmluvou vystavil žalovanej dve faktúry za nájomné celkovo na sumu 210 eur za obdobie od 1.1.2021 do 30.6.2021 za obdobie od 1.7.2021 do 31.12.2021, ktoré však žalovaná v lehote ich splatnosti (22.2.2021, 22.7.2021) neuhradila, a to aj napriek písomnej výzve žalobcu zo dňa 8.9.2021, ktorú výzvu prevzala žalovaná dňa 22.9.2021 (ako to vyplýva z potvrdenia o doručení zásielky č.l. 12 spisu).

34. Riadiac sa vyššie uvedenými úvahami súd zaviazal žalovanú uhradiť žalobcovi sumu 210 eur spolu s úrokom z omeškania z jednotlivých súm fakturovaných žalobcom žalovanej, vždy odo dňa nasledujúceho po ich splatnosti (od 23.2.2021, od 23.7.2021) až do zaplatenia. Výška úroku z omeškania je v súlade s Nariadenia vlády č.

35. Medzi sporovými stranami nebolo sporné, že si písomne v zmluve (čl. IV ods. 4,6, ods. 4.7) dojednali aj zmluvnú pokutu ( resp. spôsob jej určenia), v prípade porušenia povinnosti žalovanou, ako nájomcom. Pričom omeškanie s platením nájomného o viac ako 30 dní sa podľa zmluvy považuje za závažné porušenie zmluvy, kedy žalobcovi ako prenajímateľovi patrí nárok na zmluvnú pokutu vo výške 20 % z ročného nájmu, teda 42 eur, pričom výšku takto dojednanej zmluvnej pokuty súd považoval za primeranú. Nakoľko žalovaná bola v omeškaní s platením nájmu viac ako 30 dní, patrí žalobcovi aj nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 42 eur, ktorú sumu súd uložil žalovanej zaplatiť žalobcovi.

36. O lehote na splnenie povinnosti súd rozhodol podľa .

37. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

38. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

39. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa v spojení s tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, nakoľko bol v konaní plne úspešný. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v troch písomných vyhotoveniach ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,

z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní žiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( )

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa