Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20C/131/2013

Rozhodnutie

Okresný súd Michalovce, JUDr. Marek Kotora ako sudca, v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, zast.: ERASMUS LEGAL, s.r.o., IČO: 36 789 615, Justičná 9, 811 07 Bratislava proti žalovanému: K., toho času na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom JUDr. Marekom Kurtošom, zamestnancom Okresného súdu Trebišov, o zaplatenie 1.118,72 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I./ Z r u š u j e Platobný rozkaz Okresného súdu Michalovce č. k. - 14 zo dňa 28.2.2013.

II./ Návrh z a m i e t a.

III./ Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom podaným na tunajší súd dňa 29.1.2013 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 1.118,72 EUR ako aj trovy tohto konania z dôvodu neuhradenia poskytnutého úveru. Žalobca svoj návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru I. č. XXXXXXXXXX (ďalej len zmluva o RÚ I), ktorá bola medzi žalobcom a žalovaným uzatvorená súčasne s Úverovou zmluvou č.. (ďalej len zmluva) (čl. 6 spisu) a na základe Zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru II. (ďalej len zmluva o RÚ II.) zo dňa 24.11.2007, poskytol žalobca žalovanému revolvingový úver I. s úverovým rámcom vo výške 995,817 Eur a súčasne vydal a zaslal žalovanému úverovú kartu spolu s príručkou pre používateľa, ktorá obsahovala platný sadzobník poplatkov a odmien. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Úverové zmluvné podmienky žalobcu (ďalej len Úverové podmienky) uvedené na rube zmluvy a na samostatnom liste, ktoré sú so zmluvou pevne spojené.

Úverový rámec RÚ I bol navýšený z pôvodne dohodnutej sumy 15.000.- Sk (497,90 Eur) (§ 1 Hlavy 9 Úverových podmienok) na sumu 995,817 Eur priamo pri telefonickej aktivácii úverovej karty podľa § 4 Hlavy 9 Úverových podmienok).

V súlade s ustanoveniami zmluvy a úverovými podmienkami žalovaný využil právo na poskytnutie revolvingového úveru, ktoré mu plynie zo zmluvy o RÚ I. a čerpal revolvingový úver. Žalovaný nevyužil čerpanie úveru zo zmluvy o RÚ II.

V zmysle zmluvy a Úverových podmienok, uzatvorením zmluvy sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému dohodnutý úver a žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver žalobcovi riadne a včas splatiť, a to v pravidelných mesačných splátkach s termínom splatnosti a vo výške 4% z výšky dohodnutého úverového rámca platného ku dňa splatnosti danej splátky. V jednotlivých splátkach sú zahrnuté zmluvne

dohodnuté úroky, príslušná časť úverovej istiny a poplatky za poskytované služby podľa aktuálneho sadzobníka.

Žalovaný hradil dlžnú sumu a dostal sa do omeškania s úhradou svojho záväzku tak, ako je uvedené v splátkovom kalendári (čl. 4 - 5 spisu), z ktorého vyplýva priebeh čerpania úveru aj prehľad jednotlivých platieb žalovaného a spôsob ich započítania.

Listom zo dňa 26.2.2010 (čl. 9 spisu) bol žalovaný vyzvaný žalobcom k splateniu celého zostatku úveru vo výške 1.118,72 Eur v lehote 15 dní odo dňa odoslania výzvy. V prípade omeškania s úhradou splátky úveru alebo jej časti dlhšieho ako 7 dní je žalovaný povinný podľa zmluvy a Úverových podmienok zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 8% z čiastky, s úhradou ktorej je v omeškaní.

Žalobca teda eviduje voči žalovanému dlh v tejto výške:

- istina plus poplatky za výber z bankomatu a za výpis z úverového účtu spolu vo výške 991,08 Eur,

- úrok z vyššie uvedenej istiny do času zosplatnenia vo výške 115,48 Eur,

- úrok z vyššie uvedenej zosplatnenej istiny + zmluvná pokuta vo výške 12,16 Eur.

Tunajší súd vydal vo veci platobný rozkaz č. k. č. k. - 14 zo dňa 28.2.2013, ktorý zrušil vo výroku tohto rozsudku, pretože platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanému, ktorý sa v súčasnosti zdržiava na neznámom mieste ( ). Pretože je žalovaný na neznámom mieste súd mu uznesením č. k. - 27 zo dňa 5.6.2013 ustanovil opatrovníka JUDr. Mareka Kurtoša, zamestnanca Okresného súdu Trebišov, aby ho v konaní zastupoval. Opatrovník ponechal rozhodnutie na úvahu súdu v zmysle vykonaného dokazovania a zároveň podaním zo dňa 25.6.2013 vzniesol námietku premlčania (čl. 36 spisu).

Opatrovník žalovaného, ktorý mu bol ustanovený v zmysle , keďže pobyt žalovaného sa nepodarilo zistiť a tento sa zdržiava na súdu neznámom mieste, vzniesol voči nároku žalobcu námietku premlčania.

Po vykonanom dokazovaní oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom - návrh na č.l. 1-2, splátkový kalendár č.l. 4-5 spisu, Úverová zmluva č. 3XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX č.l. 6-7 spisu, výpis z účtu Zmluvy č. XXXXXXXXXX . č.l. 8 spisu, splatnosť celého úveru s výzvou k úhrade zo dňa 26.2.2010 č.l. 9 spisu, poštový podací hárok č.l. 10 spisu, Platobný rozkaz tunajšieho súdu č.k. -14 zo dňa 28.2.2013 č.l. 14-15 spisu, podanie žalobcu - doplnenie návrhu na vydanie platobného rozkazu zo dňa 28.6.2013 č.l. 28-31 spisu, výpočet úrokov č.l. 34 spisu, námietka premlčania vznesená zo strany opatrovníka žalovaného č.l. 36 spisu; bol zistený tento skutkový stav veci:

Žalobca sa návrhom podaným na tunajší súd dňa domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 1.118,72 EUR ako aj trovy tohto konania z dôvodu neuhradenia poskytnutého úveru. Poukazoval na to, že dňa 24.11.2007 uzatvoril so žalovaným Úverovú zmluvu č. 3711236937 (čl. 6 spisu), Zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru I. č. 5804110857 a Zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru II. Úverový rámec RÚ I bol navýšený z pôvodne dohodnutej sumy 15.000.- Sk (497,90 Eur) ( rub čl. 6 spisu) na sumu 995,817 Eur priamo pri telefonickej aktivácii úverovej karty. Túto skutočnosť žalobca nijakým spôsobom nepreukázal.

V súlade s ustanoveniami zmluvy a úverovými podmienkami žalovaný využil právo na poskytnutie revolvingového úveru, ktoré mu plynie zo Zmluvy o RÚ I. a čerpal revolvingový úver. Žalovaný nevyužil čerpanie úveru zo Zmluvy o RÚ II.

V zmysle zmluvy a Úverových podmienok (čl. 7 spisu), uzatvorením zmluvy sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému dohodnutý úver a žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver žalobcovi riadne a včas splatiť, a to v pravidelných mesačných splátkach s termínom splatnosti a vo výške 4% z výšky dohodnutého úverového rámca platného ku dňa splatnosti danej splátky.

Žalovaný hradil dlžnú sumu a dostal sa do omeškania s úhradou svojho záväzku tak, ako je uvedené v splátkovom kalendári (čl. 4 - 5 spisu).

Žalobca teda eviduje voči žalovanému dlh v tejto výške:

- istina plus poplatky za výber z bankomatu a za výpis z úverového účtu spolu vo výške 991,08 Eur,

- úrok z vyššie uvedenej istiny do času zosplatnenia vo výške 115,48 Eur,

- úrok z vyššie uvedenej zosplatnenej istiny + zmluvná pokuta vo výške 12,16 Eur.

Tieto údaje vyplývajú zo splátkového kalendára (čl. 4 - 5 spisu).

Listom zo dňa 26.2.2010 (čl. 9 spisu), poštový podací hárok (čl. 10 spisu) bol žalovaný vyzvaný žalobcom k splateniu celého zostatku úveru vo výške 1.118,72 Eur v lehote 15 dní odo dňa odoslania výzvy. V prípade omeškania s úhradou splátky úveru alebo jej časti dlhšieho ako 7 dní je žalovaný povinný podľa zmluvy a Úverových podmienok zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 8% z čiastky, s úhradou ktorej je v omeškaní.

Súd vyhodnotil vykonané dokazovanie, na základe čoho právne uzatvára:

Podľa z. č. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení účinnom do 31.12.2007 t. j. účinného v čase vzniku právneho vzťahu (ďalej len zákon o spotrebiteľských úveroch), veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

Podľa §3 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa §4 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Súd mal z preukázané, že žalobca uzavrel so žalovaným dňa 24.11.2007 Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX. (ďalej len zmluva). Zo zmluvy predloženej žalobcom vyplýva, že ide o zmluvu týkajúcu sa úveru za účelom nákupu konkrétneho druhu tovaru - kino 5310 Philips za predajnú cenu 8.990.- Sk. Jedná sa o predtlačený formulár, bežne používaný žalobcom resp. jeho zmluvnými obchodnými partnermi na tento účel, na ktorom v časti nazvanej: Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., v Hlave 9. Zmluva o poskytnutí revolvingového úveru I., §1 (rub prvej strany zmluvy - čl. 6 spisu) je drobne písaný text: Zmluvné strany, klient a spoločnosť sa popri ÚZ dohodli aj na uzatvorení zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru, čiže Zmluvy o RÚ I. Na základe takto uzatvorenej zmluvy o RÚ I. vzniká klientovi právo na poskytnutie revolvingového úveru (ďalej len RÚ I.) a spoločnosti povinnosť RÚ I. za dohodnutých podmienok poskytnúť klientovi. Klient je oprávnený čerpať RÚ I. opakovane, prostredníctvom Úverovej karty (ďalej len ÚK) za podmienok stanovených v týchto ÚP a to vždy maximálne vo výške nevyčerpaného zostatku dohodnutého úverového rámca RÚ I. Spoločnosť a klient si dohodli úverový rámec RÚ I. vo výške 15.000.- Sk. Klient sa uzatvorením tejto Zmluvy o RÚ I. zaväzuje poskytnutý RÚ I. spoločnosti vrátiť a zaplatiť jej za poskytnutie RÚ I. úroky.

Zo splátkového kalendára predloženého žalobcom (čl. 4 - 5 spisu) vyplýva, že žalovaný skutočne platil jednotlivé splátky úveru, no priebežne z karty aj vyberal, celkovo vybral sumu 1.477,19 EUR a splátkami zaplatil celkovú sumu 358,47 EUR.

Podľa čl. 3 ods. 1 smernice Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (Úradný vestník Európskych spoločenstiev L 095, 21/4/1993, str. 29-34 - ďalej len "smernica") zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.

Podľa čl. 3 ods. 2 smernice, podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou. Skutočnosť, že určité aspekty podmienky alebo jedna konkrétna podmienka boli individuálne dohodnuté, nevylučuje uplatňovanie tohto článku na zvyšok zmluvy, ak celkové hodnotenie zmluvy naznačuje, že aj napriek tomu ide o predbežne formulovanú štandardnú zmluvu. Keď predajca alebo dodávateľ vznesie námietku, že štandardná podmienka bola individuálne dohodnutá, musí o tom podať dôkaz.

Podľa prílohy smernice, bodu 1 písm. e), podmienkou uvedenou v čl. 3 smernice je požiadavka na spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako kompenzáciu.

Podľa článku 5 smernice, v prípade zmlúv, v ktorých sú všetky alebo niektoré podmienky ponúkané spotrebiteľovi v písomnej forme, musia byť vždy tieto podmienky vypracované zrozumiteľne. Keď existuje pochybnosť o zmysle podmienky, prednosť má výklad priaznivejší pre spotrebiteľa. Toto pravidlo výkladu neplatí v súvislosti s postupmi stanovenými v článku 7 ods. 2

, ktorým sa novelizoval , bola prebratá smernica Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (Úradný vestník Európskych spoločenstiev L 095, 21/4/1993, str. 29-34) (ďalej len smernica ). Túto smernicu je nevyhnutné využívať ako interpretačné pravidlo k ustanoveniam právneho poriadku, upravujúcich režim spotrebiteľských zmlúv. Právomoc súdu stanoviť z úradnej povinnosti, či je podmienka nečestná, znamená vytvoriť vhodné prostriedky na ochranu spotrebiteľa voči neprijateľným zmluvným podmienkam. Smernicu je potrebné aplikovať tiež vtedy, keď bola zmluva spísaná vopred a povinný (ako spotrebiteľ) nemohol mať žiadny vplyv alebo dosah na obsah jednotlivých ustanovení zmluvy.

Z predložených listín možno ustáliť, že niet pochýb o tom, že účastníci konania dňa 24.11.2007 uzavreli individuálne špecifikovanú zmluvu o úvere na nákup tovaru č. 3711236937, ktorou ale vopred vnútil konajúcej osobe aj inému úkon než iba ten, ktorý bol v danom okamihu vo sfére jeho záujmu. Ako totiž vyplýva z daného tlačiva, podpisom želanej zmluvy sa konajúca osoba súčasne podpisuje aj pod tú časť textu, ktorá sa týka absolútne iného právneho vzťahu a ktorý má vzniknúť až v budúcnosti.

Takýto postup žalobcu súd kvalifikoval ako nekalú praktiku. V konečnom dôsledku z uvedeného nevyplýva nič iné, než to, že na žiadosť zákazníka, sa iba môžu v budúcnosti dohodnúť o prípadnom takomto úvere. Ak teda veriteľ týmto spôsobom písomný prísľub splní tým, že niekomu požičia peniaze a za zmluvu o úvere považuje súhlas s uzavretím zmluvy o revolvingovom úvere bez osobitnej písomne zmluvy, v ktorej by tento záväzkový vzťah bol individualizovaný so všetkými náležitosťami, ktoré vyžaduje § 4 ods. 1, ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, nebola dodržaná predpísaná forma a preto je neplatná.

Súhlas žalobcu s revolvingovým úverom ako jednostranný úkon nie je zmluvou a ako taký neobsahuje dohodu strán ani o výške úroku z úveru, ani výške úroku z omeškania a už vôbec nie ustanovenia o zmluvnej pokute.

Súd sa stotožnil s právnym posúdením uvedeným v rozsudku Okresného súdu Košice - okolie č. k. - 83 zo dňa 8.3.2010, ktorý bol potvrdený rozsudkom Krajského súdu v Košiciach č. k. - 110 zo dňa 17.12.2011, v ktorom súd riešil rovnaký predmet sporu ako v danej veci vedenej pred tunajším súdom.

Zároveň súd poznamenáva ohľadne spôsobu navýšenia úverového rámca z pôvodne dohodnutej sumy 15.000.- Sk (497,90 Eur) podľa § 1 Hlavy 9 Úverových podmienok na sumu 995,817 Eur priamo pri telefonickej aktivácii úverovej karty podľa § 4 Hlavy 9 Úverových podmienok, že takéto navýšenie úverového rámca je tiež neprijateľné. Navýšenie úverového rámca malo byť po telefonickej komunikácii následne dojednané písomnou formou podpísanou oboma zmluvnými stranami s prípadným dojednaním aj úroku z úveru, úroku z omeškania, pretože telefonická komunikácia mohla prebehnúť aj s inou osobou ako so žalovaným a preto je takáto forma navýšenia úverového rámca neprijateľná a neplatná.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd zamietol návrh žalobcu v plnom rozsahu z dôvodu nekalej praktiky pri uzatváraní zmluvy o úvere a tiež z dôvodu, že zmluva o revolvingovom úvere nebola osobitne písomne dojednaná a preto je neplatná.

O trovách konania rozhodol súd v súlade s z. č. v platnom znení, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Žalobca bol v spore neúspešný a úspešnému žalovanému žiadne trovy konania nevznikli.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.

Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti podania podľa , to znamená musí byť z odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ďalej z odvolania musí byť zjavné, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.