Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_7Cb-25-2013.pdf
PDF · 90.69 KB
Case nature
Area
Subarea
7Cb/25/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Danou Farkášovou v právnej veci žalobcu BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 45 535 108, právne zastúpený advokátskou kanceláriou SOUKENÍK- ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711, proti odporcovi W. T., I. XXXX, XXX XX I. H., Č. M., v konaní o zaplatenie 62,42 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 62,42 Eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 62,42 Eur od 06.04.2010 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 58,15 Eur na účet jeho právneho zástupcu, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 23.10.2012 žiadal, aby súd žalovaného zaviazal zaplatiť mu sumu vo výške 62,42 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 62,42 Eur odo dňa 06.04.2010 do zaplatenia, ako aj trovy konania.
Žalobu vo veci samej odôvodnil tým, že žalovaný ako záujemca uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu ako poskytovateľom v zmysle § 43 Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách Zmluvu o pripojení. Predmetom bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu.
Žalovaný sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky, dohodnuté v aktuálnom cenníku. Žalobca vystavil žalovanému faktúru č. 7002620345, splatnú dňa 05.04.2010 na sumu vo výške 62,42 Eur. Celková neuhradená suma v čase postúpenia pohľadávky žalobcu voči žalovanému predstavuje sumu vo výške 62,42 Eur. Zároveň dňa 16.12.2011 bola medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a žalobcom uzatvorená Zmluva o postúpení pohľadávok na základe ktorej došlo k postúpeniu pohľadávok uplatnenej v tomto návrhu zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s. na žalobcu.
Platobným rozkazom Okresného súdu Prešov č.k. 18Rob/475/2012-20 zo dňa 19.12.2012, súd uložil odporcovi, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil navrhovateľovi sumu vo výške 62,42 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 62,42 Eur odo dňa 06.04.2010 do zaplatenia a nahradil mu trovy konania vo výške 74,65 Eur pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 58,15 Eur, alebo aby v tej istej lehote podal odôvodnený odpor na tunajšom súde.
Uznesením Okresného súdu Prešov č.k. 7Cb/25/2013 - 30- zo dňa 03.05.2013 súd zrušil platobný rozkaz Okresného súdu Prešov zo dňa 19.12.2012 sp. zn. 18Rob/475/2012 postupom podľa § 173 ods. 2 O.s.p. z dôvodu, že sa ho nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to žalobou zo dňa 12.10.2012, Dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 29.12.2007, živnostenským listom odporcu, faktúrou za obdobie od 15.02.2010 do 14.03.2010, Platobným rozkazom Okresného súdu Prešov č.k 18Rob/475/2012-20 zo dňa 19.12.2012, Uznesením Okresného súdu Prešov č.k. 7Cb/25/2013-30 zo dňa 03.05.2013, správami o zisťovaní pobytu žalovaného, ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Dňa 29.12.2007 bol medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným uzatvorený Dodatok k zmluve o pripojení, predmetom ktorého bola zmena pôvodného programu služieb účastníkov, záväzok účastníka riadne a včas platiť cenu služieb podniku a dodržiavať svoje povinnosti, záväzok podniku zabezpečiť účastníkovi predaj zľavneného mobilného telefónu, ktorý je špecifikovaný v tabuľke č. 1, ako aj záväzok podniku poskytnúť účastníkovi v súvislosti s týmto dodatkom program služieb 55Viac alebo Relax 60 alebo Podnikateľ 90 alebo vyšší, zároveň využiť ponuku podniku na zakúpenie mobilného telefónu, spojené s prevzatím záväzku viazanosti, aspoň na 24 mesiacov.
Účastník sa zaviazal po dobu viazanosti tohto dodatku, že nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky, a že sa nedopustí takého konania ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo zrušiť zmluvu o pripojení odstúpením, alebo vypovedať túto zmluvu o pripojení.
Účastník zobral na vedomie, že podnik poskytol výšku zľavy z kúpnej ceny mobilného telefónu, zároveň v bode 1.4. bola dohodnutá zmluvná pokuta medzi účastníkmi pre prípad porušenia povinnosti vyplývajúcej z tejto zmluvy.
Podľa výpisu z obchodného registra došlo ku dňu 01.07.2010 k dobrovoľnému výmazu spoločnosti T- Mobile Slovensko, a.s. z obchodného registra, a to na základe
Zmluvy o zlúčení, spísanej formou Notárskej zápisnice dňa 17.06.2010, kde spoločnosť T-Mobile Slovensko, a.s. zanikla a právnym nástupcom sa stala spoločnosť Slovak Telekom, a.s.
Dňa 16.12.2011 bola medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a žalobcom podpísaná Zmluva o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok žalobcu, uvedený v prílohe tejto zmluvy, vrátane pohľadávky voči žalovanému, ktorá bola vedená pod referenčným číslom 191181245.
Podľa živnostenského listu zo dňa 22.09.2006 žalovaný podnikal pod obchodným menom Lubomír Novotný, s prideleným IČO: 43 346 448, s adresou miesta činnosti podniku zahraničnej osoby, Hlavná 146, 080 01 Prešov, s ohlasovacou živnosťou maloobchod, veľkoobchod, ako aj sprostredkovanie obchodu v rozsahu voľnej živnosti.
Podľa výpisu zo živnostenského registra žalovaný ako podnikateľský subjekt ukončil svoju podnikateľskú činnosť ku dňu 06.04.2010.
Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému faktúru dňa 15.03.2010, s dátumom splatnosti 05.04.2010 za fakturačné obdobie od 15.02.2010 do 14.03.2010 v celkovej sume 62,42 Eur, ktorá pozostávala z mesačných poplatkov vo výške 27,2329 Eur, nehlasových služieb 0,5440 a iných poplatkov a služieb vo výške 23,2800 Eur, ako aj 19% DPH vo výške 9,70 Eur, ako aj poplatku za oneskorenú platbu vo výške 1,6600 Eur.
Súd vec prejednal na pojednávaní dňa 01.07.2013 v neprítomnosti navrhovateľa, ako aj jeho právneho zástupcu, ktorí svoju neprítomnosť ospravedlnili v písomnom podaní, súdu doručenom dňa 27.06.2013, kde žiadali, aby súd vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti, na základe listinných dôkazov, ktoré sú súčasťou súdneho spisu.
Na súdom nariadené pojednávanie sa neustanovil žalovaný, ktorému predvolanie na pojednávanie bolo riadne a včas doručené dňa 12.06.2013. Svoju neprítomnosť na pojednávaní písomne neospravedlnil, pojednávanie z dôležitého dôvodu nežiadal odročiť.
Súd postupom podľa § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal v neprítomnosti účastníkov konania a ich právnych zástupcov.
Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:
Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona (Tretia časť, Hlava I, Diel I) upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 43 ods. 1 Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby.
Podľa § 43 ods. 2 Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného do 31.01.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka účinného do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd mal v tomto prípade za preukázané, že návrh navrhovateľa je v celom rozsahu dôvodný.
Žalovaný podpísal s právnym predchodcom žalobcu Zmluvu o pripojení, postupom podľa § 43 Zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej
komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu žalovanému. Žalovaný sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky, dohodnuté v aktuálnom cenníku.
Žalobca vystavil žalovanému Faktúru č. 7002620345, splatnú dňa 05.04.2010, na sumu vo výške 62,42 Eur, ktorú žalovaný žalobcovi v celom rozsahu nezaplatil.
Písomnou zmluvou zo dňa 16.12.2011 spoločnosť Slovak Telekom, a.s. postúpila predmetnú pohľadávku na žalobcu. Vzhľadom nato, že žalovaný dlžnú sumu vo výške 62,42 Eur žalobcovi neuhradil, súd preto oprávnenej žalobe žalobcu
o zaplatenie sumy vo výške 62,42 Eur v celom rozsahu vyhovel, zaviazal žalovaného na zaplatenie tejto sumy v prospech žalobcu.
Keďže sa žalovaný dostal do omeškania s platením svojich peňažných záväzkov, zaviazal ho súd v súlade s ustanovením § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka aj na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 9 % odo dňa nasledujúceho po splatnosti danej pohľadávky žalobcu, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia zo strany žalovaného.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
V tomto konaní bol žalobca v celom rozsahu úspešný, preto mu súd priznal náhradu trov konania pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 Eur, ako aj trovy právneho zastúpenia.
Trovy právneho zastúpenia súd priznal podľa § 10 ods. 1 v spojení s § 14 ods. 1 písm. a), b) vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Pri určovaní odmeny za jeden úkon právnej pomoci súd vychádzal z hodnoty tohto sporu vo výške 62,42 Eur, kde odmena advokáta za jeden úkon právnej pomoci predstavovala sumu vo výške 16,60 Eur.
Právnemu zástupcovi žalobcu súd priznal náhradu trov konania celkovo za dva úkony právnej pomoci, a to:
- príprava a prevzatie zastúpenia zo dňa 07.12.2011
- návrh na vydanie platobného rozkazu zo dňa 12.10.2012.
Celkovo má tak právny zástupca žalobcu nárok na odmenu vo výške 33,20 Eur ( 2 x 16,60 Eur).
Zároveň súd postupom podľa § 16 ods. 3 vyhlášky priznal aj 2x režijný paušál po 7,63 Eur, spolu 15,26 Eur a postupom podľa § 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. 20 % DPH vo výške 9,70 Eur.
Celkovo má tak právny zástupca žalobcu nárok na odmenu vo výške 58,16 Eur ( 33,20 + 15,26 + 9,70 Eur).
V návrhu na vydanie platobného rozkazu však žiadal priznať iba sumu vo výške 58,15 Eur.
Súd nemôže prekročiť návrhy účastníkov a priznať viac než sa požaduje, preto súd priznal trovy právneho zastúpenia právnemu zástupcovi žalobcu iba vo výške ním uplatnenej sumy celkovo v sume 58,15 Eur.
Žalovaný je tak povinný úspešnému žalobcovi nahradiť trovy konania, spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku za návrh vo výške 16,50 Eur, ako aj trovy právneho zastúpenia vo výške 58,15 Eur.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda
a dôvody odvolania, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.