Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_9Cb-127-2013.pdf
PDF · 88.56 KB
Case nature
Area
Subarea
9Cb/127/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad sudcom JUDr. Marekom Kohútom v právnej veci žalobcu: Saint-Gobain PAM CZ s.r.o., so sídlom Tovární 388, Králův Dvůr, Česká republika, IČO: 26 692 791, zapísaný v obchodnom registri Městského súdu v Prahe, oddiel: C, vložka: 87731, práv. zast. JUDr. Zdenom Danížekom, advokátom, AK so sídlom Pri Starej prachárni 14, Bratislava, proti žalovanému: DOM + K, s.r.o., so sídlomKukučínova 4256 Teplická ulica 34, Poprad, IČO: 43 782 914 v konaní o zaplatenie 6.380,11 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 6.380,11 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 6.380,11 eur od 30.9.2012 do zaplatenia, to všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v celkovej výške 927,61 eur pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 382,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 545,11 eur, ktoré je povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Zdena Danížeka, advokáta, AK so sídlom Pri Starej prachárni 14, Bratislava v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 20.12.2012 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy vo výške 6.380,11 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 6.380,11 eur od 30.9.2012 do zaplatenia ako aj náhrady trov konania.
Svoj nárok odôvodnil tým, že žalovanému bol v rámci predmetu činnosti žalobcu dodaný stavebný materiál, na základe objednávky, ktorý bol vyfakturovaný faktúrou č. 620120307 na sumu 7.880,11 eur s termínom splatnosti 29.9.2012, kde bola pri objednávke dňa 7.9.2012 uhradená záloha vo výške 500,- eur a dňa 4.10.2012 uhradená suma vo výške 1.000,- eur. Zostatok neuhradenej faktúry teda predstavuje sumu 6.380,11 eur. Žalobca v návrhu ďalej uviedol, že nakoľko k omeškaniu faktúr došlo po 15.1.2009, t. j. po účinnosti zák. č. 454/2008 Z. z., ktorým došlo k zjednoteniu úrokových sadzieb v obchodných a občianskych veciach, žalobca si uplatňuje úrok z omeškania vo výške 8,75 % v zmysle § 3 Nariadenia vlády SR č. 586/2008 Z. Z.
Charakter konania s tzv. cudzím prvkom je v tejto veci daný účastníkmi konania (žalobca je zahraničnou právnickou osobou so sídlom v Českej republike a žalovaný je právnickou osobou so sídlom v Slovenskej republike) a miestom uzavretia ich zmluvného vzťahu (sídlo žalobcu v Slovenskej republike, podľa platného slovenského práva).
Súd preto skôr, ako začal konať vo veci samej, musel sa vysporiadať s otázkou svojej právomoci a (za podmienky zistenia právomoci) príslušnosti, ako nevyhnutných podmienok konania podľa cit. ust. § 103 a nasledujúcich ustanovení O.s.p. v spojení s ust. §§ 7 a nasl. a §§ 84 a nasl. O.s.p..
Dvojstranná Zmluva medzi Českou republikou a Slovenskou republikou o právnej pomoci poskytovanej justičnými orgánmi a úprave niektorých právnych vzťahov v občianskych a trestných veciach so Záverečným protokolom, podpísaná v Prahe 29.októbra 1992 (ozn. MZV SR č. 193/1993 Z. z.) na otázku právomoci súdov (s výnimkou vecí vymenovaných v Záverečnom protokole) nedáva odpoveď. V takýchto prípadoch (nedostatku úpravy v medzinárodnej zmluve) súdy v Slovenskej republike svoju právomoc a príslušnosť (i rozhodujúce hmotné právo) posudzujú podľa ustanovení zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v znení neskorších predpisov (účinnom na území Slovenskej republiky).
Slovenská republika i Česká republika sú však členskými štátmi Európskej únie, viazanými Zmluvou o založení Európskeho spoločenstva v znení neskorších zmien a doplnení, na ktoré - ako členské štáty - sa vzťahuje Nariadenie rady (ES) č. 44/2001 z 22. decembra 2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len Nariadenie).
Podľa kapitoly II, odd. 2, čl. 5, ods. 1, písm. a) b) c) Nariadenia, osoba, ktorá má sídlom v členskom štáte, môže byť žalovaná v druhom členskom štáte:
a. vo veciach týkajúcich sa zmluvy, na súde do ktorého pôsobnosti spadá miesto plnenia záväzkov;
b. na účely tohto ustanovenia, ak to nie je inak dohodnuté, je miesto plnenia záväzkov:
- v prípade predaja tovaru, miesto v členskom štáte, kde bol alebo mal byť tovar dodaný podľa zmluvy,
- v prípade poskytovania služieb miesto v členskom štáte, kde boli alebo mali byť služby podľa zmluvy poskytnuté,
c. ak sa neuplatňuje pododsek (b), potom sa uplatní pododsek (a);
Podľa kapitoly V, čl. 60, ods. 1, písm. a) Nariadenia, sa na účely tohto nariadenia, spoločnosť alebo iná právnická osoba, alebo združenie fyzických alebo právnických osôb má sídlo na mieste, kde má štatutárne sídlo.
Podľa § 84 O.s.p. na konanie je príslušný všeobecný súd účastníka, proti ktorému návrh smeruje (odporca), ak nie je ustanovené inak.
Podľa ust. § 85 ods.1, ods.4 O.s.p.:
(1) Všeobecným súdom občana je súd, v obvode ktorého má občan bydlisko, a ak nemá bydlisko, súd, v obvode ktorého sa zdržuje.
(4) Všeobecným súdom v obchodných veciach je súd, v ktorého obvode má odporca svoje sídlo, a ak nemá svoje sídlo, súd, v ktorého obvode má miesto podnikania. Ak odporca nemá ani miesto podnikania, je všeobecným súdom súd, v ktorého obvode má odporca svoje bydlisko.
S poukazom na uvedené mal súd danú právomoc slovenských súdov a miestnu príslušnosť Okresného súdu Poprad. Príslušný právny vzťah sa v zmysle článku 4, odsekov 3, 4 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 (I.) o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky bude riadiť slovenským právnym poriadkom, nakoľko zo všetkých okolností veci je zrejmé, že kúpna zmluva ohľadom ktorej sa domáha žalobca zaplatenia dlžnej sumy má zjavne užšiu väzbu so Slovenskou
republikou, kde má sídlo žalovaný, ktorý si dohodol dodanie tovaru na základe svojich objednávok, pričom miesto dodania bolo sídlo žalovaného. Naviac medzi účastníkmi nedošlo k voľbe rozhodného práva pre túto kúpnu zmluvu.
Tunajší súd v skrátenom konaní rozhodol platobným rozkazom č. k. 18Rob/316/2012-18 zo dňa 30.1.2013, ktorý uznesením č. k. 18Rob/316/2012-23 zo dňa 28.3.2013, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 24.4.2013 zrušil z dôvodu, že ho nebolo možné doručiť do vlastných rúk žalovaného.
Súd nariadil vo veci pojednávanie na deň 1.7.2013, na ktoré sa neustanovil právny zástupca žalobcu, u ktorého mal súd predvolanie na pojednávanie riadne a včas vykázané a ktorý svoju neúčasť ospravedlnil písomným podaním doručeným súdu dňa 29.5.2013 v ktorom súhlasil, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti. Zároveň sa na nariadené pojednávanie neustanovil žalovaný, u ktorého mal súd predvolanie na toto pojednávanie riadne a včas vykázané fikciou doručenia predvolania na adresu sídla žalovaného a ktorý svoju neúčasť neospravedlnil, preto súd v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a žalovaného.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženou faktúrou, objednávkou, dodacím listom a výpisom z účtu žalobcu a zistil nasledovný skutkový stav:
Žalobca na základe objednávky žalovaného č. 10/2012 dodal žalovanému stavebný materiál presne popísaný čo do položiek aj množstva vo faktúre č. 620120307 vystavenej na sumu 7.880,11 eur vrátane DPH, ktorej splatnosť bola určená do 29.9.2012. Prevzatie tohto tovaru žalovaný potvrdil na dodacom liste zo dňa 27.9.2012 s tým, že zároveň mal súd preukázané, a to z výpisu z účtu žalobcu, že žalovaný zálohovo za tento tovar zaplatil sumu 500,- eur, pričom zostatok nezaplatil.
Podľa ustanovenia § 261 ods.1/ Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa ustanovenia § 409 ods.1/ Obchodného zákonníka, kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa ustanovenia § 411 Obchodného zákonníka, predávajúci je povinný kupujúcemu dodať tovar, odovzdať doklady, ktoré sa na tovar vzťahujú, a umožniť kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade so zmluvou a týmto zákonom.
Podľa ustanovenia § 447 Obchodného zákonníka, kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.
Podľa ustanovenia § 448 ods.1/ Obchodného zákonníka, kupujúci je povinný zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu.
Podľa ustanovenia § 369 ods.1/ Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi došlo k uzatvoreniu kúpnej zmluvy písomnou formou - objednávkou, na základe ktorej, tak ako to vyplýva z dodacieho listu, žalovaný prevzal jednotlivé hnuteľné veci - stavebný materiál, ktoré mu žalobca následne vyfakturoval faktúrou č. 620120307, pričom žalovaný preddavkovo uhradil zálohu vo výške 500,- eur a neuhradil zostatok kúpnej ceny vo výške 6.380,11 eur, preto ho súd zaviazal k úhrade zostatku nezaplatenej kúpnej ceny.
Žalovaný sa do omeškania s touto úhradou dostal nasledujúcim dňom po splatnosti faktúry dňa 30.9.2012, pričom výška požadovaného úroku z omeškania nepresahuje zákonný rámec stanovený podľa ust. § 369 ods. 2 a ust. § 369a Obchodného zákonníka v spojení s § 3 ods.1/ Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., preto ho súd zaviazal na úhradu žalobcom požadovaného úroku z omeškania.
Podľa ustanovenia § 142 ods.1/ O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia, keď žalobca ako plne úspešný účastník mal voči žalovanému nárok na ich náhradu. Trovy konania úspešného žalobcu pozostávajú v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 382,50 eur a náhrade trov právneho zastúpenia vo výške 545,11 eur, ktoré vyčíslil právny zástupca žalobcu v žalobnom návrhu, keď si uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby, a to prevzatie právneho zastúpenia a podanie návrhu na súd á 220,77 eur, k tomu si právny zástupca žalobcu uplatnil 2x režijný paušál á 7,63 eur za úkony vykonané v roku 2012. Zároveň si právny zástupca žalobcu z dôvodu, že je platcom DPH uplatnil jeho náhradu vo výške 20 % z úkonov právnej pomoci, t. j. za každý úkon právnej pomoci vo výške 88,31 eur. Z dôvodu, že náhrada trov právneho zastúpenia bola vyčíslená v súlade s ust. § 10 ods.1/, § 14 ods.1/ písm. a/ a c/, § 16 ods.3/ a § 18 ods.3/ Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. v správnej výške bola žalobcovi priznaná náhrada trov právneho zastúpenia v ním požadovanej výške.
Uvedené trovy súd žalobcovi priznal z dôvodu, že tieto boli z jeho strany účelne vynaložené na uplatnenie a bránenie svojho práva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) Občianskeho súdneho poriadku uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.