Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26Cb-45-2013.pdf
PDF · 84.77 KB
Case nature
Area
Subarea
26Cb/45/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I samosudcom JUDr. Róbertom Zsigom v právnej veci žalobcu: Miestny podnik služieb, s.r.o. Košice, Rastislavova č. 65, 040 01 Košice, IČO: 31 687 067, zast. spoločnosťou Advokátska kancelária JUDr. Daniel Blyšťan s.r.o., Užhorodská 21, 040 01 Košice, proti žalovanému: Dung Nguyen Van, Masarykova 1645/23, 040 11 Košice, IČO: 43 911 773 v konaní o zaplatenie 665 EUR s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaného z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi 665 EUR, úrok z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 95 EUR od 6.12.2011 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 95 EUR od 6.1.2012 do zaplatenia, zo sumy 95 EUR od 6.2.2012 do zaplatenia, zo sumy 95 EUR od 6.3.2012 do zaplatenia, zo sumy 95 EUR od 6.4.2012 do zaplatenia, zo sumy 95 EUR od 6.5.2012 do zaplatenia, zo sumy 95 EUR od 6.6.2012 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania vo výške 39,50 EUR za zaplatený súdny poplatok a vo výške 242,86 EUR za právne zastúpenie, ktoré sumy je žalovaný povinný zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu dňa 28.8.2012 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 665 EUR, úroku z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 95 EUR od 6.12.2011 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 95 EUR od 6.1.2012 do zaplatenia, zo sumy 95 EUR od 6.2.2012 do zaplatenia, zo sumy 95 EUR od 6.3.2012 do
zaplatenia, zo sumy 95 EUR od 6.4.2012 do zaplatenia, zo sumy 95 EUR od 6.5.2012 do zaplatenia, zo sumy 95 EUR od 6.6.2012 do zaplatenia, a to titulom neuhradenia dohodnutej
odplaty za podnájom a odplaty za poskytované služby. Ďalej žiadal, aby mu súd priznal náhradu trov konania.
Okresný súd Košice I vydal v zmysle návrhu žalobcu dňa 1.3.2013 vo veci platobný rozkaz č.k. 30Rob/101/2012-30. Tento sa nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk, a preto ho súd uznesením zo dňa 12.3.2013 zrušil.
Žalobca uviedol, že uzavrel so žalovaným dňa 23.8.2010 Zmluvu o podnájme č. 10/00021/003 podľa ust. § 663 a nasl. Občianskeho zákonníka. Predmetom zmluvy bol záväzok žalobcu ( nájomcu ) prenechať podnájomcovi do dočasného užívania plochu - pozemok ( priestor ) v areáli trhoviska „BLŠÁK“ na Alejovej č. 2 v Košiciach a poskytovať podnájomcovi ďalšie zmluvne dohodnuté služby. Predmetom
zmluvy bol zároveň záväzok podnájomcu ( žalovaného ) uhrádzať v dohodnutých termínoch a v dohodnutej výške odplatu za podnájom nájomcovi, uhrádzať v dohodnutých termínoch a v dohodnutej výške odplatu nájomcovi za nájomcom poskytnuté ďalšie služby a dohodnuté ďalšie úkony a užívať prenajatú plochu iba na dohodnutý účel v súlade so zákonom č. 178/1998 Z.z. v platnom znení a v súlade s ostatnými všeobecne záväznými právnymi predpismi a VZN mesta Košice. Zmluvu o podnájme č. 10/00021/003 bol medzi nájomcom a podnájomcom dohodnutý podnájom na dobu neurčitú, a to od 1.9.2010. Žalovaný sa s prihliadnutím na čl. IV. bod A/ a B/ Zmluvu o podnájme č. 10/00021/003 zaviazal uhrádzať mesačne 95 EUR ( za podnájom a služby spolu ). Splatnosť odplaty za podnájom a služby v zmysle čl. V ods. 1 zmluvy bola dohodnutá do 5. dňa mesiaca za daný mesiac. Žalobca splnil svoju povinnosť a prenechal žalovanému do dočasného užívania plochu - pozemok ( priestor ) v areáli trhoviska „BLŠÁK“ na Alejovej č. 2 v Košiciach za účelom poskytovania služieb v stánku s trvalým stanovišťom. Žalovaný nesplnil svoju povinnosť, pretože neuhradil žalobcovi ako nájomcovi odplatu za podnájom a služby v sume 95 EUR mesačne, a to za mesiace december 2011 až jún 2012, spolu v celkovej výške 665 EUR. Žalobca vystavil žalovanému faktúry č. 111960 zo dňa 14.11.2011, splatnú 5.12.2011 na sumu 95 EUR, č. 120022 zo dňa 13.12.2011, splatnú 5.1.2012 na sumu 95 EUR, č. 120298 zo dňa 19.1.2012, splatnú 5.2.2012 na sumu 95 EUR, č. 120559 zo dňa 20.2.2012, splatnú 5.3.2012 na sumu 95 EUR, č. 121044 zo dňa 29.3.2012, splatnú 5.4.2012 na sumu 95 EUR, č. 121297 zo dňa 30.4.2012, splatnú 5.5.2012 na sumu 95 EUR a č. 121515 zo dňa 28.5.2012, splatnú 5.6.2012 na sumu 95 EUR. Žalovaný svoj dlh doposiaľ neuhradil. Žalobca si uplatnil nárok aj na úroky z omeškania.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, a hoci bol na pojednávanie dňa 28.6.2013 riadne predvolaný ( predvolanie mu bolo doručené v súlade s ust. § 48 ods. 3 O.s.p. ), na pojednávanie sa nedostavil, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o jeho odročenie. Na základe uvedeného a v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. súd vec prejednal v jeho neprítomnosti.
Podľa ust. § 663 Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa ust. § 666 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájomca je oprávnený dať prenajatú vec do podnájmu, ak zmluva neurčuje inak.
Podľa ust. § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu ve-riteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie
veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinného od 1.1.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ust. § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že pe-ňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Podľa ust. § 153b ods. 1 až 4 O.s.p. ak sú v rovnakom čase splnené súčasne všetky podmienky uvedené v odseku 2, súd môže rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie. Rozsudkom pre
zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak a) žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný ( § 79 ods. 4 a § 115 ods. 2 ) s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia podľa odseku 1, b) žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti ( § 114 ods. 2 ), c) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami. Skutkovým základom rozsudku podľa odseku 1 je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.Ak sú v jednej veci niekoľkí žalovaní, rozsudkom podľa odseku 1 možno rozhodnúť len vtedy, ak každý z nich spĺňa podmienky uvedené v odseku 2.
Podľa ust. § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd mal za to, že boli splnené podmienky ustanovené v § 153b O.s.p., a preto rozhodol vo veci rozsudkom pre zmeškanie.
Na základe uvedených skutočností a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd dospel k záveru, že žaloba je skutkovo a právne dôvodná, preto jej vyhovel.
Žalobca si uplatnil nárok na náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 242,86 EUR.
Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 142 ods.1 O.s.p. a priznal ich v sume 282,36 EUR žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech. Trovy konania tvoria zaplatený súdny poplatok v sume 39,50 EUR a trovy právneho zastúpenia v sume 242,86 EUR vrátane DPH, t. j. za 3 úkony právnej pomoci po 51,45 EUR plus DPH ( prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie žaloby na súd a účasť na pojednávaní dňa 28.6.2013 ), za jeden úkon po 17,15 EUR plus DPH ( porada s klientom dňa 27.6.2013 ) a režijný paušál 2 x 7,63 EUR plus DPH a 2 x 7,81 EUR plus DPH, podľa ust. § 10, 14, 15 a 17 vyhl. číslo 655/2004 Z. z..
Prisúdené trovy konania je žalovaný povinný zaplatiť podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p. právnemu zástupcovi žalobcu.
Poučenie:
Proti výroku tohto rozsudku, ktorým sa rozhodlo vo veci samej
je odvolanie prípustné iba z dôvodu, že neboli splnené
podmienky na vydanie takého rozhodnutia alebo z dôvodu, že
napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Odvolanie proti možno podať do 15 dní odo dňa
jeho doručenia na Okresný súd Košice I.
Proti ostatným výrokom tohto rozsudku je prípustné
odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia
na Okresný súd Košice I.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa osobitného zákona ; ak ide o rozhodnutie o výchove
maloletých detí , návrh na súdny výkon rozhodnutia. (§ 251ods.1)
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa
napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno
odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich
skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
(§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho
právneho posúdenia veci. ( § 205 ods.2 O.s.p. )