Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-116-2008.pdf
PDF · 86.62 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-6C/116/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Ingrid Šimonovou v právnej veci navrhovateľa: Peter Lepp STAVEBNÁ SPOLOČNOSŤ, so sídlom Medvedzie 45/19, Tvrdošín, IČO: 33 237 247, právne zastúpený: JUDr. Veronika Leppová - advokátka, AK so sídlom Medvedzie 45/19, Tvrdošín, proti odporcom: 1. W. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom X.. S. XXXX/X, Ž., t.č. Ú. N. C. M., 2. Q. Š., nar. XX.XX.XXXX, T. XX, I.- T., o zaplatenie 730,27 eura (pôvodne 22.000,- Sk) s prísl., takto
rozhodol:
Odporcovia v I. a II. rade s ú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi sumu 730,27 eur, náhradu trov právneho zastúpenia v sume 238,84 eur a iných trov konania v sume 29,21 eur k rukám právnej zástupkyne navrhovateľa, do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého odporcu.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným Okresnému súdu v Trnave súdu dňa 23.02.1999 domáhal zaplatenia sumy 730,27 eur (pôvodne 22.000,- Sk) a náhrady trov konania titulom Zmluvy o predaji výrobku zo dňa 26.06.1992.
Okresný súd Trnava vydal dňa 06.04.1999 Platobný rozkaz sp. zn. 5Ro/269/99, ktorý sa odporcom nepodarilo doručiť, a preto ho súd uznesením zo dňa 08.11.1999 zrušil.
S účinnosťou od 01.01.2008 došlo k prechodu výkonu súdnictva z Okresného súdu Trnava na Okresný súd Piešťany, ktorý sa v predmetnej veci stal miestne príslušným.
Okresný súd Piešťany Uznesením č. 6C/116/2008 - 180 zo dňa 05.11.2012 pripustil zmenu účastníka konania na strane navrhovateľa z pôvodného navrhovateľa OTF - Holding, a.s. na nového navrhovateľa Peter Lepp STAVEBNÁ SPOLOČNOSŤ. Toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 29.11.2012.
Súd prejednal vec v zmysle § 115a ods. 2 O.s.p. bez nariadenia pojednávania, nakoľko ide o drobný spor, a zo Zmluvy o predaji výrobku č. 7105 05565 zo dňa 26.06.1992, prehľadu jednotlivých splátok, Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 01.07.1998, pokusu o zmier zo dňa 14.05.1997 a zo dňa 11.11.1996 a Zmluvy o poskytnutí právnej pomoci zo dňa 18.12.1998 zistil tento skutkový stav veci:
Navrhovateľ (pôvodne právny predchodca navrhovateľa - OTF - Holding a.s., IČO: 36 010 049) dňa 26.06.1992 uzatvoril s odporcom v I. rade Zmluvu o predaji výrobku č. 7105 05565, ktorej neoddeliteľnú časť tvoria obchodné podmienky (ďalej len "zmluva"). Predmetom tejto zmluvy bol farebný televízny
prijímač Color 428, pričom dohodnutá kúpna cena bola vo výške 846,44 eur (pôvodne 25.500,- Sk). V zmysle tejto zmluvy sa odporca zaviazal zaplatiť prvé dve splátky vo výške 49,79 eur (1.500,-Sk) a následne splácať zvyšok kúpnej ceny v pravidelných 45 mesačných splátkach vo výške 16,60 eur (pôvodne 500,- Sk). K záväzku odporcu pristúpil ako ručiteľ aj odporca v II. rade, ktorý sa Zmluvou o predaji výrobku č. 7105 05565 zo dňa 26.06.1992 zaviazal zaplatiť pohľadávku navrhovateľa v prípade, že ju nesplní odporca v I. rade.
Odporca v I. rade uhradil navrhovateľovi (respektíve jeho právnemu predchodcovi) päť splátok, a to dňa 01.07.1992 vo výške 66,39 eur (pôvodne 2.000,- Sk), dňa 18.08.1992 vo výške 16,60 eur (pôvodne 500,- Sk), dňa 11.09.1992 vo výške 16,60 eur (pôvodne 500,- Sk) a dňa 14.01.1993 vo výške 16,60 eur (pôvodne 500,- Sk), celkovo tak uhradil splátky vo výške 116,18 eur (pôvodne 3.500,- Sk). Pokusom o zmier zo dňa 11.11.1996 vyzval navrhovateľ odporcu v I. rade o úhradu pohľadávky pozostávajúcej z nezaplatených splátok vo výške 730,27 eur (pôvodne 22.000,- Sk), súčasne ho upozornil, že v prípade neuhradenia debetného zostatku v lehote im danej, bude navrhovateľ nútený pristúpiť k uplatneniu predmetnej pohľadávky na súde. Pokusom o zmier zo dňa 14.05.1997 vyzval navrhovateľ o zaplatenie pohľadávky odporcu v II. rade ako ručiteľa, súčasne ho tiež upozornil, že v prípade neuhradenia debetného zostatku v lehote im danej, bude navrhovateľ nútený pristúpiť k uplatneniu predmetnej pohľadávky na súde. Na pokusy o zmier nereagoval ani jeden z odporcov.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzatvorenia zmluvy, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa §494 Občianskeho zákonníka, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Podľa § 546 Občianskeho zákonníka, dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.
Podľa § 548 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ručiteľ je povinný dlh splniť, ak ho nesplnil dlžník, hoci ho na to veriteľ písomne vyzval.
V zmysle citovaného zákonného ustanovenia nemá veriteľ možnosť výberu, či bude žiadať plnenie od ručiteľa alebo od dlžníka, pretože záväzok ručiteľa je subsidiárny (podporný) vzhľadom na hlavný záväzok dlžníka uspokojiť veriteľovu pohľadávku. Veriteľ môže od ručiteľa požadovať plnenie len za predpokladu, že pohľadávku neuspokojil dlžník, a to ani po písomnej výzve veriteľa. Zákon neukladá veriteľovi žiadnu poučovaciu povinnosť vo vzťahu k ručiteľovi o tom, aké povinnosti preňho vyplynú z ručiteľského záväzku. Je teda na ručiteľovi, aby si sám a ešte pred tým, ako záväzok prevezme, obstaral informáciu v tomto smere.
Ručiteľova povinnosť vo vzťahu k dlžníkovej povinnosti je akcesorickej povahy. Ručenie predpokladá existenciu platného dlhu. K hlavnému dlžníkovi pristupuje ručiteľ ako vedľajší dlžník. Ďalším charakteristickým znakom tejto zabezpečovacej inštitúcie je, že povinnosť ručiteľa vo vzťahu k povinnosti dlžníka má podpornú (subsidiárnu) povahu, kým povinnosť hlavného dlžníka má prednostnú (primárnu) povahu.
Zo subsidiárnej povahy ručiteľovej povinnosti vyplýva, že veriteľ musí najprv vyzvať na uspokojenie svojej pohľadávky dlžníka a až potom ručiteľa. Na zamedzenie sporov o tom, či sa veriteľ s požiadavkou splnenia svojej pohľadávky obrátil najprv na hlavného dlžníka, zákon ustanovuje, že výzva veriteľa, ktorý sa dožaduje splnenia dlhu, sa musí urobiť v písomnej forme (stačí vo forme upomienky). Veriteľ môže
hlavného dlžníka nepochybne vyzvať na splnenie dlhu aj ústne, ale bezvýsledná ústna upomienka ho ešte neoprávňuje na zákrok voči ručiteľovi.
Ručiteľ síce ručí voči veriteľovi za splnenie dlhu síce popri hlavnom dlžníkovi, ale iba až za ním, t. j. iba vtedy, ak svoju povinnosť nesplní hlavný dlžník, hoci bol na to vyzvaný. Za týchto podmienok je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich a splnením jedného zaniká povinnosť druhého. Vo vzťahu medzi ručiteľom a dlžníkom sú predovšetkým rozhodujúce skutočnosti, ktoré viedli k záväzku ručiteľa a ktoré môžu vznikať z rôznych dôvodov. (Pre vznik povinnosti splniť dlh ručiteľom je rozhodujúce, že dlžník, napriek výzve veriteľa, v primeranej lehote splatný dlh nesplnil (R 11/2001).)
Vzhľadom na osobitnú úpravu ručenia a na povahu právneho vzťahu medzi veriteľom a dlžníkom a veriteľom a ručiteľom treba pokladať za vecne správny výrok rozsudku o žalobe veriteľa proti dlžníkovi a ručiteľovi v znení, že "žalovaní sú povinní zaplatiť žalobcovi" istinu s príslušenstvom v stanovenej lehote, s tým, že "plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného".
Z vykovaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci vyvodil súd právny záver, že návrh bol podaný dôvodne. Navrhovateľ (resp. jeho právny predchodca) uzavrel s odporcom dňa 26.06. 1992 Zmluvu o predaji výrobku č. 7105 05565, ktorej neoddeliteľnú časť tvoria obchodné podmienky (ďalej len "zmluva"). Predmetom tejto zmluvy bol farebný televízny prijímač Color 428. V zmysle tejto zmluvy sa odporca zaviazal zaplatiť prvé dve splátky vo výške 49,79 eur (1.500,-Sk) a následne splácať zvyšok kúpnej ceny v pravidelných 48 mesačných splátkach vo výške 16,60 eur (pôvodne 500,- Sk). K záväzku odporcu pristúpil ako ručiteľ aj odporca v II. rade, ktorý sa Zmluvou o predaji výrobku č. 7105 05565 zo dňa 26.06.1992 zaviazal zaplatiť pohľadávku navrhovateľa v prípade, že ju nesplní odporca v I. rade.
Navrhovateľ (právny predchodca navrhovateľa) pokusom o zmier zo dňa 11.11.1996 a zo dňa 14.05.1997, vyzval odporcu v I. a následne odporcu v II. rade, aby uhradili celkový dlh vo výške 730,27 eur (pôvodne 22.000,- Sk), a súčasne ich upozornil, že v prípade neuhradenia debetného zostatku v lehote im danej, bude navrhovateľ nútený pristúpiť k uplatneniu predmetnej pohľadávky na súde.
Z vykonaného dokazovania a s ohľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd zaviazal odporcov v I. a II. rade zaplatiť navrhovateľovi sumu 730,27 eur s tým, že plnením jedeného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého odporcu.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva proti odporcovi v celkovej výške 268,05 eur, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania pozostávajú z iných trov v sume 29,21 eur, čo je suma zaplateného súdneho poplatku za návrh (pôvodne v sume 880,- Sk) a trov právneho zastúpenia navrhovateľa v sume 238,84 eur podľa vyhl. MS SR č. 240/1990 Zb. (7 úkonov - 1 úkon po 17,26 eur + režijný paušál 2,32 eur), č. 163/2002 Z. z. (1 úkon po 44,81 eur + režijný paušál 4,25 eur) a č. 655/2004 Z. z. (1 úkon 44,81 eur + režijný paušál 4,25 eur ) za celkovo 9 úkonov právnej služby.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia
jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu
v Trnave, dvojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( § 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. Musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 písm. a)-f) O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( § 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( § 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.