Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_4C-148-2012.pdf
PDF · 85.56 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/148/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred samosudkyňou JUDr. Jozefínou Královou v právnej veci navrhovateľa: Slovenská kancelária poisťovateľov, Trnavská cesta 82, Bratislava, IČO: 36 062 235, zastúpená JUDr. Ján Mišura, advokát so sídlom AK Záhradnícka 27, Bratislava, proti odporcovi: v 1. rade CREATIVITY s.r.o., Hlaváčikova 15, Bratislava, IČO: 35 812 966, zastúpený konateľom Viera Rajčanyiová, Ružová 501/56, Ivanka pri Dunaji, v 2. rade K. A., R. Š. XXX/XX, Š., štátny občan SR, o zaplatenie 352,26 eur s príslušenstvom rozhodol
rozhodol:
Odporca v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi istinu 352,26 eur spolu s úrokom z omeškania 9% ročne z istiny 352,26 eur od 16.07.2010 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 21 eur na účet navrhovateľa vedený v H., K..E.., Č.. Ú. XXXXXXXXXX/XXXX, H. E. XXXXXXXXXX, a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 139,63 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v F. R., K..E.., Č.. Ú. XXXXXXXXXX/XXXX, H. E. XXXXXXXXXX, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným na tunajší súd dňa 29.10.2010 domáhal proti odporcom v 1. a 2. rade zaplatenia 352,26 eur s príslušenstvom, ktorý odôvodnil tým, že odporca v 2. rade (vodič) dňa XX.XX.XXXX zavinil motorovým vozidlom odporcu v 1. rade zn. VW Passat EČV: R. XXX B. (držiteľ) dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla zn. Renault Modus s EČV: E. XXX R., ktorého v čase dopravnej nehody bola držiteľom spoločnosť DP Desing s.r.o. Šetrením bolo zistené, že v čase dopravnej nehody nebolo na motorové vozidlo zn. Renault Modus s EČV: E. XXX R. uzavreté poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Navrhovateľ uhradil poškodenej spoločnosti z poistného garančného fondu poistné plnenie vo výške 352,26 eur. Navrhovateľ listom zo dňa 15.06.2010 uplatnil právo na náhradu škody voči žalovanému v 1. a 2. rade, ktorí svoj dlh neuhradili. Žiadal, aby súd vydal platobný rozkaz.
Súd navrhovateľovi v plnom rozsahu vyhovel, vydal platobný rozkaz č.k. 30Ro/1860/2010-29 dňa 25.08.2011, ktorý bol dňa 20.12.2012 zrušený pre nedoručenie plat. rozkazu odporcom do vlastných rúk.
Odporca v 1. rade sa na pojednávanie nedostavil, svoju neprítomnosť neospravedlnil, predvolanie mal riadne a včas doručené. Súd preto vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti podľa § 101 ods. 2 O.s.p.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s návrhom, oznámenie o vzniku škodovej udalosti z havarijného poistenia motorového vozidla, Faktúra za opravu poškodeného mot. vozidla, výpočet hodnoty vozidla a výšky škody, likvidačná správa, výzva na náhradu poistného plnenia z 15.06.2010, výpis účtu navrhovateľa zo dňa 31.05.2010 a zistil nasledovné:
Z listinných dokladov založených v spise mal súd jednoznačne preukázané, že dňa XX.XX.XXXX O. XX.XX T.. odporca v 2. rade (páchateľ) pri parkovaní zavinil dopravnú nehodu ku ktorej došlo k poškodeniu zaparkovaného vozidla spoločnosti DP Desing s.r.o. zn. RENAULT MODUS EČV: E. XXX R. na O. Z. XX/A H. R. (oznámenie dopravnej nehody), čo odporca v 2. rade vlastnoručne podpísal (č.l. 7). Na vozidlo odporcu nebolo uzavreté poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (zák. č. 381/2001 Z.z.§3 ods.1).
V čase dopravnej nehody na predmetné vozidlo zn. VW PASSAT VARIANT, EČV R.-XXX B. nebolo uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla ako to vyplýva z ust. § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení. Na základe ust. § 24 ods. 2 písm. b/ cit. zákona navrhovateľ vyplatil poškodenému z povinného garančného fondu plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla vo výške 352,26 eur dňa XX.XX.XXXX. Navrhovateľ podľa § 24 ods. 7 cit. zákona si listom zo dňa 15.06.2010 uplatnil právo na náhradu poistného plnenia voči odporcom. Odporcovia navrhovateľovi ku dňu pojednávania plnenie neuhradili.
Z listinných dokladov založených v spise, zo špecifikácie rozsahu vykonanej opravy, výpočtom hodnoty vozidla a výšky škody, je zrejmý rozsah a výška škody poškodeného a plnenie navrhovateľa.
Podľa § 3 ods. 1 zákona 381/2001 Z.z. povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je držiteľom motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzateľ. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. sa poistenie zodpovednosti vzťahuje na každého kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
Podľa § 24 ods. 2 písm. b) zákona č.381/2001 Z.z. kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.
Podľa § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z., prvá veta, kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa ods. 2 písm. a), b), f), a g), na náhradu toho, čo za neho plnila.
Podľa § 24c zákona č. 381/2001 Z.z. právo kancelárie na náhradu poistného plnenia alebo náhradného plnenia poskytnutého z poistného garančného fondu podľa § 24, 24a a 24b sa premlčí do troch rokov odo dňa vyplatenia poistného plnenia alebo náhradného poistného plnenia z poistného garančného fondu.
Podľa § 420 ods. 1 Obč. zák., každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 427 ods. 1,2 Obč. zák., fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzkovateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
Podľa § 813 ods. 1 Obč. zák., ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že návrh bol podaný dôvodne. Za stavu, kedy navrhovateľ dôkazne preukázal uplatnený nárok, súd vzhľadom na skutkové zistenia aplikáciou vyššie uvedených zákonných ustanovení rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku. Úprava zodpovednosti za škody spôsobené prevádzkou dopravných prostriedkov je založená bez ohľadu na zavinenie prevádzateľa (objektívna zodpovednosť). Subjektom zodpovedným za škodu spôsobenú prevádzkou dopravných prostriedkov je prevádzateľ (držiteľ motorového vozidla), za ktorého sa považuje ten, kto má právnu a faktickú možnosť disponovať s vozidlom. Nesporne mal súd preukázané, že k dopravnej nehode došlo dňa XX.XX.XXXX, ktorú spôsobil odporca v 2. rade ako vodič. Navrhovateľ uhradil poškodenému škodu a na základe vyššie uvedeného ustanovenia má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu na náhradu toho, čo za neho plnil. Preto súd návrhu navrhovateľa vyhovel v celom rozsahu.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrokov z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania: výšku úrokov u omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 563 Obč. zák. ak čas plnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Súd priznal v spore úspešnému navrhovateľovi úrok z omeškania, ktorý podľa nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. predstavuje 9 % odo dňa 16.07.2010, ktorý určil ako prvý deň omeškania navrhnutý navrhovateľom t.j. deň, kedy ho výzvou navrhovateľ požiadal (č.l. 11 - 14) k zaplateniu.
Súd rozhodol o náhrade trov konania podľa § 142 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 151 ods. 1 O.s.p. a zaviazal vo veci neúspešných odporcov v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť náhradu trov konania navrhovateľovi, ktorý vo veci mal plný úspech, ktorá pozostáva z náhrady trov konania vo výške 21,- eur titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh a náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 1.180,91 eur.
Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia vyčíslenú podľa § 9, § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), b) a c), § 14 ods. 5 písm. b), § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška“). Základná sadzba tarifnej odmeny advokáta za jeden úkon právnej pomoci je 26,56 eur z hodnoty predmetu sporu 352,26 eur. V konaní boli vykonané nasledovné úkony právnej služby: 3x 26,56 eur (za 1. prevzatie a prípravu zastúpenia dňa 23.09.2010, 2. podanie žaloby na súd dňa 29.10.2010 a 3. účasť na pojednávaní dňa 01.07.2013), 1x 6,64 eur (vo výške 1 základnej sadzby za účasť na pojednávaní dňa 03.06.2013, ktoré bolo odročené bez prejednania veci); paušálnu náhradu 2x 7,21 eur za dva úkony právnej pomoci vykonané v roku 2010, 2x 7,81 eur za dva úkony v roku 2013; t.j. spolu 116,63 eur + 20 % DPH = 139,63 eur.
Súd nepriznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia za úkon Účasť na pojednávaní dňa 03.06.2013 v uplatnenej výške 26,56 eur, ale len v rozsahu 1 základnej sadzby, t.j. 26,56 eur / 4 = 6,64 eur, pretože šlo o účasť na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na podpísaný súde, dvojmo. Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
- z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
- v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
- odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Ak odporca-povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, zák.č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekútorskej činnosti v znení neskorších predpisov).