Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Sp/1/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach samosudcom JUDr. Jozefom Kurucom v právnej veci navrhovateľa L. V. R. Š. Č. R. O. R. , U. Č..X, M., proti odporcovi Centrum právnej pomoci, Námestie slobody č.12, Bratislava, o preskúmanie rozhodnutia odporcu č. zo dňa 17.12.2012, takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozhodnutie odporcu č. zo dňa 17.12.2012.

Navrhovateľovi n e p r i z n á v a právo na náhradu trov konania.

Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť štátu na účet Krajského súdu v Košiciach č.7000146773/8180 vedený v Štátnej pokladnici v Bratislave súdny poplatok 35,- eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Odporca rozhodnutím č. zo dňa 17.12.2012 podľa o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi a o zmene a doplnení o advokácii a o zmene a doplnení o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov v znení (ďalej len „“) nepriznal navrhovateľovi nárok na poskytnutie právnej pomoci.

V odôvodnení rozhodnutia odporca uviedol, že navrhovateľ žiadosťou doručenou odporcovi dňa 09.11.2012 požiadal odporcu o poskytnutie právnej pomoci v konaní o určenie neplatnosti zmluvy o zriadení záložného práva, ktoré je vedené na Okresnom súde Košice II. pod sp.zn. . Išlo o záložnú zmluvu, ktorú dňa 26.10.1998 uzavrel veriteľ C.. Y. Š. s dlžníkom - spoločnosťou BVS, s.r.o. so sídlom Sokoľany 117/A zastúpenej konateľom L. V. - žiadateľom, predmetom ktorej bolo zabezpečenie pohľadávky veriteľa vyplývajúcej zo zmluvy o pôžičke zo dňa 23.10.1998 vo výške 1.150.000,- Sk a zriadenie záložného práva na nehnuteľnosti (záloh) vo vlastníctve dlžníka zapísané na LV č. 3674 okres Košice IV, obec Košice-Juh, katastrálne územie Južné mesto. Trvanie záložného práva bolo podmienené splatením celej pohľadávky dlžníkom. Po splatení dlhu dlžníkom sa veriteľ zaviazal vydať dlžníkovi potvrdenie s návrhom na zrušenie a výmaz záložného práva v katastri nehnuteľnosti.

Vklad záložného práva v prospech veriteľa C.. Y. Š. povolil katastrálny odbor Okresného úradu Košice IV. rozhodnutím č. V-3100/98.

Odporca chronologicky popísal právne skutočnosti týkajúce sa nakladania s predmetom záložnej zmluvy. Uviedol, že žiadateľ s manželkou X. V. ako predávajúci kúpnou zmluvou zo dňa 15.06.1998

previedli predmetné nehnuteľnosti na kupujúceho - spoločnosť BVS, s.r.o. zastúpenou konateľom L. V.. Okresný úrad Košice IV., katastrálny odbor rozhodnutím č. V-1755/98 zo dňa 25.06.1998 povolil vklad vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, ktoré boli predmetom kúpnej zmluvy, v prospech kupujúceho - spoločnosti BVS, s.r.o. zastúpenej konateľom L. V. - žiadateľom.

Dňa 23.10.1998 veriteľ C.. Y. Š. a dlžník spoločnosť BVS, s.r.o. uzavreli formou notárskej zápisnice č. N 175/98, NZ 175/98 zmluvu o pôžičke, predmetom ktorej bolo poskytnutie sumy 1.150.000,- Sk dlžníkovi, ktorý sa zaviazal vrátiť pôžičku veriteľovi do 23.04.1999. Zároveň z článku VI. zmluvy o pôžičke dlžník vyhlásil, že ručí za tento záväzok nehnuteľnosťami zapísanými na už uvedenom liste vlastníctva č. 3674, ktorých je vlastníkom na základe kúpnej zmluvy zo dňa 15.06.1998.

Následne dňa 26.10.1998 bola uzavretá záložná zmluva medzi veriteľom C.. Y. Š. a dlžníkom - spoločnosťou BVS, s.r.o.

Dňa 29.04.1999 žiadateľ s manželkou X. V. na jednej strane uzavreli so spoločnosťou BVS, s.r.o. na strane druhej „dohodu o vzájomnom urovnaní podľa “. V dohode o urovnaní účastníci dohody zhodne konštatovali, že kupujúci z kúpnej zmluvy zo dňa 15.06.1998 nezaplatili prvú splátku kúpnej ceny vo výške 1.000.000,- Sk do jedného roka odo dňa podpísania kúpnej zmluvy tak, ako to bolo dohodnuté v kúpnej zmluve, a preto predávajúci využívajú svoje právo odstúpiť od tejto kúpnej zmluvy. Okresný úrad Košice IV. , katastrálny odbor záznamom č. Z-600/99 deklaroval, že vlastníkmi nehnuteľností zapísaných na predmetnom liste vlastníctva č. 3674 sú pôvodní vlastníci

- žiadateľ a jeho manželka X. V. v podiele 1/1.

Podľa čiastočného výpisu z LV č. 3674 zo dňa 14.11.2012 výlučným vlastníkom tam zapísaných nehnuteľností je žiadateľov syn - P. V., O.. XX.XX.XXXX, a to titulom darovacej zmluvy V-818/2001, položka výkazu zmien 1012/01. Na nehnuteľnostiach je darovacou zmluvou V-818/2001 zriadené vecné bremeno - právo doživotného bývania v prospech žiadateľa a jeho manželky X. V.Č..

Odporca odcitoval ustanovenie a upravujúce definíciu právneho úkonu a formy prejavu vôle, ustanovenia , , až 3, a upravujúce otázky absolútnej neplatnosti právnych úkonov, a ustanovenie upravujúce relatívnu neplatnosť právneho úkonu. Následne konštatoval, že žiadateľ v žalobe a ani vo svojich vyjadreniach v rámci konania o poskytnutie právnej pomoci neuviedol žiadne právne relevantné skutočnosti, ktoré by mali za následok absolútne alebo relatívnu neplatnosť zmluvy o zriadení záložného práva. Aj v prípade existencie dôvodov domáhania sa relatívnej neplatnosti tejto zmluvy podľa ustanovenia už uplynula zákonom stanovená trojročná premlčacia doba ( zmluva o zriadení záložného práva bola uzatvorená 26.10.1998 a premlčacia doba uplynula dňa 27.10.2001, pričom žiadateľ podal žalobu na príslušný súd až dňa 10.08.2010.

V ďalšej časti rozhodnutia sa odporca zaoberal otázkou pôsobenia záložného práva voči nadobúdateľovi zálohu. Odcitoval ustanovenie , a a uviedol, že prevodom sa rozumie nadobudnutie vlastníckeho práva na základe prejavu vôle zmluvou a prechodom nadobudnutia na základe iných právnych skutočností (na základe zákona, rozhodnutím orgánu verejnej moci, dedením). Záložné právo na vecno-právny charakter. Ten, kto na základe prevodu alebo prechodu nadobudne záloh, prevezme zásadne povinnosť vyplývajúcu zo záložného práva, t.j. povinnosť záložcu strpieť, aby záložný veriteľ dosiahol uspokojenie zo zálohu v prípade, keď jeho zabezpečenia požiadavka nie je riadne a včas splnená obligačným dlžníkom. V takom prípade nadobúdateľ zálohu zodpovedá záložnému veriteľovi za jeho zabezpečenú pohľadávku zálohom, ktorý nadobudol od predchádzajúceho záložcu. Pôvodný obligačný dlžník sa však tým nezbaví svojho záväzku voči veriteľovi. Popri obligačnom dlžníkovi zodpovedá aj nadobúdateľ zálohu.

Odporca konštatoval, že záložné právo pôsobí voči nadobúdateľovi zálohu s výnimkou troch situácií popísaných v ustanovení , a . V prípade žiadateľa nie je daná

ani jedna skutočnosť, ktorá by vylučovala pôsobenie záložného práva voči terajšiemu vlastníkovi zálohu. Záložné právo by nepôsobilo voči nadobúdateľovi zálohu - žiadateľovi a jeho manželke iba v prípade, ak zmluva o zriadení záložného práva určuje, že žalobca môže záloh, resp. jeho časť previesť bez zaťaženia záložným právom, ak záložca previedol zálohu v bežnom obchodnom styku v rámci predmetu podnikania alebo ak nadobúdateľ zálohu bol v čase prevodu alebo prechodu zálohu dobromyseľný, a to pri vynaložení náležitej starostlivosti, že nadobúda záloh nezaťažený záložným právom. v tomto smere poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu ČR z 29.09.2005 sp.zn. , podľa ktorého pôsobenie záložného práva voči nadobúdateľovi sa uplatní aj v situácii, keď vlastnícke právo k veci prešlo zmluvou z predávajúceho na nadobúdateľa, ktorý k veci zriadil záložné právo, potom došlo k odstúpeniu od zmluvy.

V súvislosti s uplatňovaným nárokom žiadateľom odporca uviedol, že výlučným vlastníkom predmetných nehnuteľností je na základe už uvedenej darovacej zmluvy syn žiadateľa P. V., pričom darovacou zmluvou bolo zriadené aj vecné bremeno - právo doživotného bývania v prospech žiadateľa a jeho manželky X. V.. Žiadateľ podal žalobu na príslušný súd v roku 2010, teda v čase, kedy už nebol vlastníkom nehnuteľností, pretože od roku 2001 je výlučným vlastníkom týchto nehnuteľností, na ktorých viazne záložné právo zriadené zmluvou o zriadení záložného práva z 26.10.1998, ktorej neplatnosti sa žiadateľ domáha, jeho syn P. V.. Podľa odporcu je preto otázne, či žiadateľ má v súdnom konaní naliehavý právny záujme na veci, keďže už nie je vlastníkom týchto nehnuteľností. Pre existenciu naliehavého právneho záujmu je nevyhnutné, aby rozhodnutie súdu bolo spôsobilé ovplyvniť právne postavenie navrhovateľa. Pokiaľ výrok súdu priamo či nepriamo, pozitívne, či negatívne žiadnym spôsobom neovplyvní právne postavenie navrhovateľa, nemôže byť v takomto prípade daný naliehavý záujme na takomto určení.

Na základe uvedeného odporca dospel k záveru, že tvrdenie žiadateľa o neplatnosť zmluvy o zriadení záložného práva v dôsledku odstúpenia od kúpnej zmluvy a tým aj prechodu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti (zálohu) na pôvodných vlastníkov neobstojí. Preto odporca dospel k záveru, že nie je možné vylúčiť zrejmú bezúspešnosť sporu žiadateľa v zmysle ustanovenia Skutočnosť, že nejde o zrejme bezúspešný spor, jednou z podmienok na poskytnutie právnej pomoci v zmysle Z dôvodu nutnosti kumulatívneho splnenia zákonom stanovených podmienok pre priznanie nároku na právnu pomoc sa odporca splnením ďalších podmienok uvedených v zákona nezaoberalo. Nesplnenie hoci len jednej z podmienok pre priznanie nároku na právnu pomoc má za následok negatívne rozhodnutie o poskytnutí právnej pomoci.

Včas podaným opravným prostriedkom sa navrhovateľ domáhal zrušenia rozhodnutia odporcu. Tvrdil, že záložné právo zriadila spoločnosť BVS, s.r.o., Sokoľany, ktorá nebola vlastníkom predmetných nehnuteľností. Odporcovi vytýkal, že bez súdneho rozhodnutia dospel k záveru, že jeho súdny spor bude neúspešný, a preto mu neustanovil advokáta. Nesúhlasil s naznačením odporcu, že navrhovateľ a jeho manželka nemajú naliehavý právny záujem na určení neplatnosti záložnej zmluvy.

Odporca v písomnom vyjadrení zo dňa 20.02.2013 navrhol napadnuté rozhodnutie potvrdiť. Zotrval na dôvodoch uvedených v napadnutom rozhodnutí. Uviedol, že v čase uzatvárania zmluvy o zriadení záložného práva dňa 26.10.1998, ktorej neplatnosti sa žalobca domáhal v súdnom konaní vedenom pod sp.zn. , bol vlastníkom zálohu dlžník - spoločnosť BVS, s.r.o. so sídlom Sokoľany 117/A zastúpená konateľom L. V. - navrhovateľom. Táto obchodná spoločnosť bola vlastníkom zálohu na základe kúpnej zmluvy zo dňa 15.06.1998. Odporca poukázal na skutočnosť, že navrhovateľ vo svojej žalobe ani vo svojich vyjadreniach neuvádza žiadne právne relevantné skutočnosti, ktoré by mali za následok absolútnu, či relatívnu neplatnosť zmluvy o zriadení záložného práva. Aj v prípade existencie dôvodov domáhania sa relatívnej neplatnosti tejto zmluvy podľa už uplynula zákonom stanovená trojročná premlčacia doba. Tvrdenia navrhovateľa o neplatnosti

zmluvy o zriadení záložného práva v dôsledku odstúpenia od kúpnej zmluvy uzavretej so spoločnosťou BVS, s.r.o. a tým aj prechodu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti (zálohu) na pôvodných vlastníkov neobstoja. Navrhovateľ nespĺňa zákonom stanovenú podmienku - že sa nejedná o zrejmú bezúspešnosť

sporu. Úspešným žiadateľom v konaní o priznanie nároku na právnu pomoc môže byť len ten, kto súčasne preukáže splnenie všetkých troch zákonných podmienok v zmysle

Súd v konaní podľa a nasl. po oboznámení sa s napadnutým rozhodnutím a administratívnym spisom odporcu dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa nie je dôvodný.

Z administratívneho spisu odporcu súd zistil, že navrhovateľ podal dňa 07.11.2012 odporcovi žiadosť o poskytnutie právnej pomoci v právnej veci vedenej na Okresnom súde Košice II. pod sp.zn. . K žiadosti pripojil žalobu o určení neplatnosti zmluvy o zriadení záložného práva, fotokópie zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 26.10.1998 uzavretej medzi veriteľom C.. Y. Š. a dlžníkom BVS, s.r.o., kúpnej zmluvy zo dňa 15.06.1998 uzavretej medzi predávajúcimi L. V. R. X. V. a kupujúcim BVS, s.r.o. , dohody o vzájomnom urovnaní zo dňa 29.04.1999, ktorej obsahom je odstúpenie navrhovateľa a jeho manželky od kúpnej zmluvy zo dňa 15.06.1998 a notárskej zápisnice napísanej notárkou JUDr. Melániou Košovou pod č. N 175/98, Nz 175/98, ktorej obsahom je zmluva o pôžičke uzavretá medzi veriteľom C.. Y. Š. a obchodnou spoločnosťou BVS, s.r.o.

Žalobou doručenou Okresnému súdu Košice II. dňa 10.08.2010 sa navrhovateľ domáhal určenia neplatnosti zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 26.10.1998. V žalobe uviedol, že záložca BVS, s.r.o. sa nikdy nestal vlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV č. 3674. Uviedol, že kúpna zmluva zo dňa 15.06.1998 uzavretá medzi predávajúcimi L. V. R. X. V. a kupujúcimi BVS, s.r.o. bola vymazaná z LV č. 3674 z dôvodu odstúpenia od kúpnej zmluvy zo dňa 29.04.1999, pričom odstúpenie bolo zapísané záznamom do katastra nehnuteľností pod č. Z 600/99 a nadobudlo právoplatnosť 04.05.1999. Na základe tohto odstúpenia bol navrhovateľ a jeho manželka evidovaní v katastri nehnuteľností ako vlastníci až do 14.01.2000. Navrhovateľ v žalobe tvrdil, že v súvislosti s výmazom kúpnej zmluvy zo dňa 15.06.1998 bola povinná správa katastra vymazať aj záložné právo zriadené na základe zmluvy o zriadení záložného práva.

Podľa fyzická osoba má právo na poskytnutie právnej pomoci bez finančnej účasti, ak

a/ jej príjem nepresahuje 1,4-násobok sumy životného minima ustanoveného osobitným predpisom a nemôže si využívanie právnych služieb zabezpečiť svojim majetkom,

b/ nejde o zrejmú bezúspešnosť sporu

c/ hodnota sporu prevyšuje hodnotu minimálnej mzdy okrem sporov, v ktorých nie je možné hodnotu sporu vyčísliť v peniazoch.

Pri posudzovaní zrejmej bezúspešnosti sporu centrum prihliadne najmä na to, či právo nezaniklo uplynutím času, či sa právo nepremlčalo a či je žiadateľ schopný označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ktoré sú dôležité na zistenie skutkového stavu (§ 8 citovaného zákona).

Podľa , a pri prevode alebo prechode zálohu pôsobí záložné právo voči nadobúdateľovi zálohu, ak zmluva o zriadení záložného práva neurčuje, že záloh sa môže alebo časť zálohu previesť bez zaťaženia záložným právom alebo ak tento zákon alebo osobitný zákon neustanovuje inak.

Na nadobúdateľa zálohu voči ktorému pôsobí záložné právo, prechádzajú účinnosťou prevodu alebo prechodu všetky práva a povinnosti záložcu zo zmluvy o zriadení záložného práva. Nadobúdateľ zálohu, voči ktorému pôsobí záložné právo, je povinný strpieť výkon záložného práva a vzťahujú sa na neho práva a povinnosti záložcu.

Záložné právo nepôsobí voči nadobúdateľovi zálohu , ak záložca previedol zálohu v bežnom obchodnom styku v rámci výkonu predmetu podnikania. Záložné právo nepôsobí voči nadobúdateľovi zálohu ani vtedy, ak bol v čase prevodu alebo prechodu zálohu pri vynaložení náležitej starostlivosti dobromyseľný, že nadobúda záloh nezaťažený záložným právo.

Navrhovateľ v žalobe doručenej Okresnému súdu Košice II. dňa 10.08.2010, žiadosti o poskytnutie právnej pomoci, v zápisnici o ústnom pojednávaní zo dňa 20.11.2012 a ani v opravnom prostriedku proti rozhodnutiu odporcu skutkovo nekonkretizoval žiaden z dôvodov neplatnosti zmluvy o zriadení záložného práva zo dňa 26.10.1998 uzavretej medzi C.. Y. Š. ako záložným veriteľom a dlžníkom BVS, s.r.o., Sokoľany 117/A, ktorej konateľom bol navrhovateľ. Bez konkretizácie dôvodu absolútnej, resp. relatívnej neplatnosti právneho úkonu odporca a v súdnom konaní ani krajský súd nemali možnosť urobiť si úsudok o tom, či je tu daný niektorý z dôvodov absolútnej neplatnosti právneho úkonu (, , až 3 ) alebo relatívnej neplatnosti právneho úkonu ( ). Žalobou doručenou Okresnému súdu Košice II. dňa 10.08.2010 sa navrhovateľ podľa obsahu žaloby prakticky domáhal určenia, že záložné právo zriadené zmluvou o zriadení záložného práva uzavretou dňa 26.10.1998 medzi veriteľom C.. Y. Š. a dlžníkom - spoločnosťou BVS, s.r.o. po odstúpení navrhovateľa a jeho manželky X. V. od kúpnej zmluvy zo dňa 15.06.1998 uzavretej medzi navrhovateľom a jeho manželkou ako predávajúci a spoločnosťou BVS, s.r.o. ako kupujúcim, na nadobúdateľom predmetu zálohu - navrhovateľa a jeho manželku nepôsobí. Podľa názoru súdu záložné právo na základe predmetnej záložnej zmluvy pôsobilo na navrhovateľa a jeho manželku ako nadobúdateľov predmetu zálohu na základe odstúpenia od zmluvy dňa 29.04.1999 až do prevodu predmetných nehnuteľností na P. V. darovacou zmluvou V-818/2001, položka výkazu zmien 1012/01 (od povolenia vkladu darovacej zmluvy pôsobilo záložné právo na P. V.). Nebola preukázaná ani jedna právna skutočnosť, v dôsledku ktorej by záložné právo nepôsobilo voči nadobúdateľom zálohu - navrhovateľovi a jeho manželke. Zmluva o zriadení záložného práva neobsahovala ustanovenie, podľa ktorého záložca môže záloh alebo časť zálohu previesť na nadobúdateľa bez zaťaženia záložným právo ( ). K prevodu zálohu nedošlo v bežnom obchodnom styku v trámci predmetu podnikania ( veta prvá ). Nadobúdatelia zálohu - navrhovateľ a jeho manželka neboli v čase nadobudnutia predmetu zálohu na základe odstúpenia od kúpnej zmluvy dobromyseľní že nadobúdajú záloh nezaťažený záložným právom ( veta druhá ), pretože záložnú zmluvu ako konateľ BVS, s.r.o. - záložný dlžník podpisoval navrhovateľ. Preto navrhovateľ nesporne vedel, že na základe odstúpenia od kúpnej zmluvy nadobúdajú predmetné nehnuteľnosti zaťažené záložným právom.

Vzhľadom na to, že záložné právo pôsobilo na navrhovateľa a jeho manželku ako nadobúdateľov predmetu zálohu na základe odstúpenia od kúpnej zmluvy, nepovažuje súd za potrebné zaoberať sa otázkou existencie naliehavého právneho záujmu navrhovateľa na určení neplatnosti záložnej zmluvy.

Ustanovenie nepredstavuje taxatívny výpočet skutočností, na ktoré musí odporca pri posudzovaní otázky zrejmej bezúspešnosti sporu prihliadnuť. Toto ustanovenie vypočítava len skutočnosti, na ktoré má odporca prihliadať vždy. Rozsah posúdenia zrejmej bezúspešnosti sporu je v kompetencii odporcu a závisí od okolností konkrétneho prípadu.

Za stavu, keď odporca v žalobe, v súvislosti s ktorou uplatňuje svoj nárok na poskytnutie právnej pomoci, v správnom konaní o ním uplatnenom nároku na poskytnutie právnej pomoci a ani v opravnom prostriedku proti rozhodnutiu odporcu o zamietnutí jeho žiadosti nekonkretizoval žiaden zo skutkových dôvodov absolútnej, resp. relatívnej neplatnosti záložnej zmluvy a súčasne nebola preukázaná ani jedna z právnych skutočností, na základe ktorej by predmetné záložné právo na navrhovateľa ako jedného z nadobúdateľov nepôsobilo, možno dospieť k záveru, že navrhovateľ nepreukázal, vo veci konania na Okresnom súde Košice II. pod sp.zn. nejde o zrejmú bezúspešnosť sporu.

V konaní teda nebola splnená jedna z troch podmienok, ktoré musia byť v zmysle kumulatívne splnené pre priznanie nároku na právnu pomoc, a preto odporca v súlade so zákonom nepriznal navrhovateľovi nárok na poskytnutie právnej pomoci.

Z uvedených dôvodov preto súd podľa napadnuté rozhodnutie odporcu ako vecne správne potvrdil.

Navrhovateľ v konaní nebol úspešný, preto mu súd právo na náhradu trov konania nepriznal ( a ).

Neúspešný navrhovateľ bol v súlade s o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení a položky č. 10e sadzobníka súdnych poplatkov tvoriaceho prílohu tohto zákona zaviazaný zaplatiť súdny poplatok 35,- eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.