Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_8Co-88-2013.pdf
PDF · 88.03 KB
Case nature
Area
Subarea
8Co/88/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Táne Rapčanovej a sudcov JUDr. Oľgy Belkovej a Mgr. Miroslava Šeptáka, v právnej veci navrhovateľa: A. A., nar. XX. XX. XXXX, bytom P., ul. K. č. XX, proti odporcovi: JUDr. Michal Krnáč, so sídlom J., ul. M. č. XXX, zastúpený splnomocneným zástupcom JUDr. Erikom Končokom, advokátom, so sídlom K., ul. C. č. X, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu: PROFI CREDIT Slovakia, s. r. o., so sídlom Bratislava, ul. Mliekarenská č. 10, IČO: 35 792 752, zastúpený splnomocnenou zástupkyňou JUDr. Andreou Cvikovou, advokátkou, so sídlom K., ul. C.. XX, o zrušenie rozhodcovského rozsudku a určenie neplatnosti právneho úkonu, o odvolaní navrhovateľa a vedľajšieho účastníka na strane odporcu proti rozsudku Okresného súdu Žilina č. k. 17C/154/2009-189 zo dňa 22. októbra 2012, takto
rozhodol:
rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .
Odporcovi a vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu sa náhrada trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Okresný súd napadnutým rozsudkom návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol. Odporcovi a vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu náhradu trov konania nepriznal.
Rozhodnutie o zamietnutí návrhu navrhovateľa odôvodnil nedostatkom pasívnej legitimácie na strane odporcu. Konštatoval, že navrhovateľ v danej veci i napriek odôvodneniu v rámci preskúmavania rozhodnutia o nepriznaní oslobodenia od súdnych poplatkov v uznesení Krajského súdu v Žiline č. k. 10Co 101/2010-43 zo dňa 20. 05. 2010 (navrhovateľ ako odporcu označil rozhodcu, z jeho podaní vyplýva, že v rozhodcovskom konaní nebol účastníkom - navrhovateľom JUDr. Michal Krnáč, ale iný subjekt, pravdepodobne nejaká nebanková spoločnosť), ktoré prevzal dňa 29. 06. 2010, zotrval na označení účastníka na strane odporcu v podanom návrhu . Okresný súd poznamenal, že podľa § 79 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O. s. p.“) konanie sa začína na návrh a žalobným petitom vymedzil navrhovateľ pre súd rámec (hranice) jeho rozhodovania, ktorým je v platnom a účinnom civilnom procese súd viazaný. Táto skutočnosť vyplýva priamo z jeho podstaty ako nástroja ochrany subjektívnych občianskych práv. Navrhovateľ sa voči označenému odporcovi domáhal určenia neplatnosti spotrebiteľskej zmluvy a zároveň zrušenia rozhodcovského rozsudku sp. Zn. RK 484/07 - MK vydaného na základe neprijateľnej zmluvnej podmienky rozhodcovskej doložky. Prvostupňový súd bol toho názoru, že pokiaľ má podanie tohto návrhu (žaloby) vyvolať zamýšľané účinky bolo potrebné, aby bola žaloba podaná voči pasívne vecne legitimovanému odporcovi a v zákonom stanovenej lehote. Preto za situácie, keď navrhovateľ smeroval žalobu proti inému ako účastníkovi rozhodcovského konania ako i právneho úkonu ide o nedostatok vecnej legitimácie na strane odporcu a pre uvedené návrh navrhovateľa zamietol. Okresný súd v odôvodnení uviedol, že otázka vecnej
legitimácie účastníkov konania, ktorá má hmotnoprávny charakter preto vylučuje poučovaciu povinnosť súdu (§ 5 O. s. p.) a procesný postup odstraňovania vád podania pri označovaní účastníkov konania. Právo na súdnu ochranu vyplýva nielen z ústavných záruk, ale tiež z občianskoprávnych predpisov (hmotných a procesných). Súd za daného stavu nepovažoval za potrebné, aby sa zaoberal meritom veci a vyjadroval sa ku ďalším skutočnostiam, ktoré predniesli účastníci konania vo svojich vyjadreniach.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 150 ods. 1 vetá prvá O. s. p.. Pri posudzovaní dôvodov hodných osobitného zreteľa súd prihliadol na okolnosti, ktoré viedli navrhovateľa k uplatneniu práva na súde a sociálny aspekt na jeho strane, keďže zo spisu vyplýva, že je poberateľom čiastočného invalidného dôchodku. Podľa § 142 ods. 1 O. s. p. hoci by odporcovi prináležalo právo na náhradu trov konania, túto náhradu si však neuplatnil a vo vzťahu k vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu súd prihliadal na tú skutočnosť, že zaplatenie uplatnených trov právneho zastúpenia by ohrozilo finančné pomery navrhovateľa. Konštatoval, že nepriznaním náhrady trov konania vedľajšiemu účastníkovi odporcu nevznikne závažná majetková ujma. Vychádzajúc z uvedených skutočností preto súd z dôvodov hodných osobitného zreteľa odporcovi a vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu náhradu trov konania nepriznal.
V zákonnej lehote proti rozsudku podali odvolanie navrhovateľ i vedľajší účastník na strane odporcu.
Navrhovateľ v odvolaní žiadal, aby odvolací súd rozsudok okresného súdu zrušil v celom rozsahu.
Uvádzal, že odporca Profi Credit Slovakia neexistuje a jemu nebolo oznámené, či je to nástupca firmy PROFIREAL Slovakia, čo považoval za chybu Okresného súdu v Žiline.
Zmluva o revolvingovej pôžičke je podľa neho neplatná, pretože na zmluve nie je podpis spoludlžníka č. l. Ku zmluve neboli zaslané dodatky ako sú uvedené v zmluvnom dojednaní pod bodom 9 - 10.2, čo považoval zo strany „veriteľa“ za porušenie zmluvného dojednania.
Podľa zmluvného dojednania, ktoré je písané drobnulinkým, skoro nečitateľným písmom je rozhodcovská doložka neplatná, ak sa podľa nej majú riešiť všetky spory, ktoré vzniknú medzi spotrebiteľom a veriteľom a neumožňuje sa obrátiť na všeobecný (štátny) súd. Súd mal celú zmluvu považovať za neplatnú.
Poukázal na to, že prípadne plnenie z jeho strany nie je možné, pretože s manželkou sú 65 a 64 roční dôchodcovia. Manželka je po operácii rakoviny, on po 2x operácii chrbtice, infarktu myokardu, ISCHS, po operácii v Banskej Bystrici na SsÚSCH srdcových ciev a pred operáciou srdcových chlopni, zdravotne ťažko postihnutý na 70 %. Obaja s manželkou sú úplne nemajetní, žijú v nájomnom byte a nie zo zištných dôvodov v roku 1995 darovali bytové zariadenie.
Dôchodky, ktoré spolu s manželkou poberajú, sú spolu v čistom 426,88 eur, z toho majú výdaje na nájomné za byt 220,00 eur mesačne, inkaso 49,70 eur mesačne, 27,18 eur mesačne pôžička od Cetelem, 39,80 eur mesačne pôžička od Cofidis, za telefón 40,02 eur mesačne, mobilné telefóny cca 30,00 eur mesačne (potreba telefónov z dôvodu jeho zdravotného stavu a tiež zdravotného stavu manželky), 156 eur za povinné zmluvné poistenie motorového vozidla, ktoré používal ako zdravotne ťažko postihnutá osoba. Za lieky mesačne vydáva cca 70 eur (lieky na srdce, vysoký krvný tlak, po operácii chrbtice, na diabetes melitus za inzulín, manželka na liečbu rakoviny/. Výdavky spolu predstavujú sumu 632,82 eur mesačne.
Vedľajší účastník na strane odporcu vo svojom odvolaní navrhol rozsudok okresného súdu zrušiť a vec vrátiť okresnému súdu na ďalšie konanie.
Uvádzal, že súd nesprávne a neúplné zistil skutočnosti rozhodujúce pre posúdenie nároku na náhradu trov konania a vo veci aplikoval aj nesprávne ustanovenie zákona.
Nepriznanie náhrady trov konania z dôvodu podľa ust. § 150 ods. 1 veta prvá O. s. p. súd nezdôvodnil žiadnymi konkrétnymi a relevantnými údajmi tak, aby bolo zrejmé, prečo neprichádza do úvahy ani len čiastočná náhrada týchto trov alebo ich nahradenie v súdom určených splátkach.
Skutočnosť, že navrhovateľ je poberateľom čiastočného invalidného dôchodku nie je sama o sebe určujúca pre aplikáciu ust. § 150 ods. 1 O. s. p. Súd mal vziať do úvahy aj to, že konanie prebiehalo neopodstatnene, nedôvodne a že navrhovateľ teda žaloval vecne nelegitimovaný subjekt, čím zapríčinil vznik trov konania.
Zároveň si uplatnil trovy odvolacieho konania.
Krajský súd, ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O. s. p.), po zistení, že odvolanie podal včas účastník konania (§ 204 ods. 1, § 201 O. s. p.), proti rozhodnutiu, ktoré možno napadnúť týmto opravným prostriedkom (§ 201 O. s. p.), pričom podanie opravného prostriedku nie je vylúčené podľa § 202 O. s. p., bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2, § 156 ods. 3 O. s. p.), preskúmal rozhodnutie v napadnutom rozsahu a z dôvodov uvedených v odvolaní (§ 212 ods. 1 O. s. p.) a rozsudok okresného súdu ako vecne správny podľa § 219 ods. 1, 2 O. s. p. potvrdil, a to z nasledovných dôvodov:
V preskúmavanej veci bolo zo spisového materiálu preukázané, že navrhovateľ sa návrhom označeným „obnova konania“ doručeným súdu 13. 12. 2007 a doplneným podaním zo dňa 11. 12. 2009 a 23. 08. 2011 domáhal voči označenému odporcovi určenia neplatnosti spotrebiteľskej zmluvy v časti, v ktorej zmluva je v rozpore so zákonom alebo s dobrými mravmi - v časti úrokov z omeškania odplaty za poskytnutie úveru, blankozmenky a rozhodcovskej doložky a zrušenia rozhodcovského rozsudku sp. Zn. RK 484/07 -MK vydaného rozhodcom JUDr. Michal Krnáč, ktorý rozsudok bol vydaný na základe neprijateľnej zmluvnej podmienky rozhodcovskej doložky, ktorá odopiera spotrebiteľovi právo na prístup k štátnemu súdu a vymáha od neho plnenie, ktoré je právom nedovolené a je v rozpore s dobrými mravmi.
Vedľajší účastník oznámil vstup do konania na strane odporcu podaním dňa 29. 09. 2010 a oznámil, že okruh účastníkov v tomto konaní určuje navrhovateľ a ako odporca bol označený rozhodca. Uviedol, že ako vedľajší účastník v tomto konaní a účastník rozhodcovského konania, v ktorom bol vydaný rozhodcovský rozsudok RK-484/07-MK zo dňa 15. 10. 2007, (právoplatný dňa 22. 10. 2007 a vykonateľný dňa 26. 10. 2007) a z dôvodu ochrany svojich práv podaný návrh navrhovateľa sa vo svojom výsledku môže dotknúť jeho hmotnoprávneho postavenia. Návrh navrhovateľa považoval za nedôvodný a neopodstatnený, pričom uviedol, že inštitút obnovy konania je vo vzťahu k rozhodcovskému konaniu vylúčený. Proti právoplatnému rozhodcovskému rozsudku prichádza do úvahy len žaloba o zrušenie rozhodcovského rozsudku na základe dôvodov taxatívne uvádzaných v § 40 ods. 1 Zákona o rozhodcovskom konaní.
Podľa § 219 ods. 1 O. s. p., odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
Podľa § 219 ods. 2 O. s. p., ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
Odvolací súd preskúmaním napadnutého rozsudku, prislúchajúceho spisového materiálu a vyhodnotením toho čo uviedol v rámci odvolacieho konania odvolateľ konštatuje, že prvostupňový súd dospel k skutkovým a právnym záverom, s ktorými sa odvolací súd v plnom rozsahu stotožnil, a preto s poukazom na citované ust. § 219 ods. 2 O. s. p., keďže sa v celom rozsahu stotožnil s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, obmedzuje sa len na skonštatovanie správnosti jeho dôvodov. So všetkými skutočnosťami uvádzanými odvolateľom sa náležitým a presvedčivým spôsobom vyporiadal už prvostupňový súd, ktorého rozhodnutie spĺňa všetky požiadavky kladené na zákonné rozhodnutie podľa § 157 ods. 2 O. s. p. Inak povedané, prvostupňový súd sa dôsledne zaoberal so všetkými otázkami, ktoré boli v prejednávanej veci rozhodujúce vrátane tých, na ktoré poukázal odvolateľ.
Odvolanie navrhovateľa odvolací súd považoval za nedôvodné. Navrhovateľ v konaní označil ako odporcu rozhodcu JUDr. Michala Krnáča a nie účastníka - protistranu v rozhodcovskom konaní a preto okresný súd v danej veci rozhodol správne pokiaľ pre nedostatok pasívnej legitimácie na strane odporcu návrh navrhovateľa zamietol.
Podľa § 142 ods. 1 O. s. p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Povinnosť nahradiť trovy konania stanovená podľa §§ 142, 143, 146 ods. 2, 147 a 148 O. s. p. sa môže v konkrétnom prípade javiť ako neprimeraná tvrdosť, a preto ust. § 150 O. s. p. umožňuje súdu, aby vo výnimočných prípadoch z dôvodov hodných osobitného zreteľa účastníkom alebo štátu, ktorí by inak mali právo na náhradu trov konania, túto náhradu celkom alebo sčasti nepriznal.
Úvaha súdu o tom či ide o výnimočný prípad a či tu sú dôvody hodné osobitného zreteľa musí vychádzať z posúdenia všetkých okolností konkrétnej veci.
Pri skúmaní či tu sú dôvody hodné osobitného zreteľa súd prihliada k majetkovým, sociálnym, osobným a ďalším pomerom všetkých účastníkov konania (je treba vziať zreteľ nielen na pomery toho kto by mal hradiť trovy konania, ale musí taktiež zvážiť, ako by sa takéto rozhodnutie dotklo najmä majetkových práv oprávneného účastníka), k okolnostiam, ktoré viedli k súdnemu uplatneniu nároku, k postoju účastníkov v priebehu konania a pod.
Vychádzajúc z uvedeného odvolací súd dospel k záveru, že okresný súd si potrebné skutočnosti uvádzané ako dôvody hodné osobitného zreteľa overil z dokladov nachádzajúcich sa v spisovom materiáli. Odvolací súd sa stotožnil s rozhodnutím prvostupňového súdu a s aplikáciou ust. § 150 O. s. p. na daný prípad. Prvostupňový súd v konaní mal zo strany navrhovateľa preukázané jeho majetkové a osobné pomery, preto vzhľadom na uvedené skutočnosti aplikácia ust. § 150 ods. 1 O. s. p. bola správna. Okresný súd zobral na zreteľ aj tú skutočnosť, že nepriznaním trov konania vedľajšiemu účastníkovi na starne odporcu by tomuto závažná majetková ujmy nevznikla.
V danom prípade preto odvolací súd považoval odvolanie vedľajšieho účastníka na strane odporcu, pokiaľ sa týkalo náhrady trov prvostupňového konania, za nedôvodné.
O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 142 ods. 1 O. s. p. v súvislosti k odporcovi, ktorý bol v konaní úspešný. Odporca si náhradu trov odvolacieho konania neuplatnil, zo spisového materiálu bolo preukázané, že mu trovy odvolacieho konania nevznikli, preto odvolací súd vyriekol, že mu náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.
Pokiaľ sa týka vedľajšieho účastníka na strane odporcu, odvolací súd tomuto náhradu trov odvolacieho konania nepriznal s poukazom na to, že v odvolacom konaní s poukazom na svoje odvolanie úspech nemal a pokiaľ sa týkalo odvolania navrhovateľa, vyjadrenie k tomuto odvolaniu nepodal a preukázateľným spôsobom mu v tejto súvislosti trovy odvolacieho konania nevznikli.
Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .