Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_10Cbi-6-2011.pdf
PDF · 131.64 KB
Case nature
Subarea
10Cbi/6/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Lenkou Müllerovou, PhD., v právnej veci navrhovateľov: 1/ I. G., J.. XX.X.XXXX, G. E. XXXX/X, N., 2/ Z. G., J.. X.X.XXXX, G. E. XXXX/X, N., právne zastúpených: JUDr. Mario Buksa, právne služby, s.r.o., Červenej armády 1, Martin, proti odporcovi: Z.. M. G., K. X, Ž., správkyňa konkurznej podstaty úpadcu Alena Baková - ABEKO, Hrabinská 1246/3, Sučany, IČO: 34 383 280, o vylúčenie veci zo súpisu majetku, takto
rozhodol:
Súd v y l u č u j e nehnuteľnosť zapísanú Správou katastra S. na liste vlastníctva č. XXXX pre obec N., katastrálne územie N., stavbu - V. O., súpisné číslo XXXX, postavený na KNC parcelné číslo XXXX, ktorá je vo vlastníctve navrhovateľa 1/ v podiele jednej polovice a vo vlastníctve navrhovateľa 2/ v podiele jednej polovice zo súpisu majetku úpadcu M. G. - M., E. Č.. XXXX/X, XXX XX N., F.: XX XXX XXX.
Odporca je povinný n a h r a d i ť navrhovateľom v rade 1/, 2/ trovy právneho zastúpenia vo výške 262,81 eur, na účet právneho zástupcu navrhovateľov, do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovatelia v rade 1/ a 2/ sa žalobou podanou na Okresnom súde Žilina dňa 12.5.2011 domáhali voči odporcovi vylúčenia zo súpisu majetku úpadcu M. G. - M., nehnuteľnosti zapísanej Správou katastra Martin na liste vlastníctva č. XXXX pre Obec N., katastrálne územie Sučany, stavbu - rodinný dom súpisné číslo XXXX, postavený na pozemku KNC parcelné číslo XXXX, ktorá je vo vlastníctve navrhovateľa v rade 1/ v podiele jednej polovice a vo vlastníctve navrhovateľa v rade 2/ v podiele jednej polovice. Podanú žalobu navrhovatelia odôvodnili tým, že pred Okresným súdom Žilina je vedené konkurzné konanie voči úpadcovi M. G. - M.. Odporca v postavení správcu konkurznej podstaty úpadcu dňa 1.2.2011 v Obchodnom vestníku zverejnil súpis všeobecnej podstaty úpadcu. Listom zo dňa 23.2.2011 odporca vyzval navrhovateľov, aby uviedli dôvody a predložili dôkazy, ktoré zapísanie majetku do súpisu vylučujú. Navrhovatelia dňa 2.3.2011 doručili správcovi vyjadrenie k zapísaniu veci do súpisu majetku a žiadosť o vylúčenie vyššie označených nehnuteľností zo súpisu majetku konkurznej podstaty úpadcu. Na výzvy navrhovateľov zo dňa 6.4.2011 správca listom zo dňa 18.4.2011 oznámil, že súpis majetku všeobecnej podstaty bol zverejnený v Obchodnom vestníku č. XXB/XXXX dňa 2.1.2011 a súpis majetku oddelenej podstaty dňa 22.2.2011 a k veci nemá viac čo dodať. S poukazom na ustanovenie § 78 ods. 2 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii navrhovatelia namietli, že správca napriek tomu, že navrhovatelia predložili správcovi dôkazy a uviedli skutočnosti, ktoré zápis vylučujú, správca nehnuteľnosti zo súpisu nevylúčil, ani písomne navrhovateľov nevyzval, aby uplatnili svoje právo na súde žalobou. Z dôvodu vylúčenia právnej neistoty spôsobenej správcom navrhovatelia podali vylučovaciu žalobu, keď zastávajú názor, že lehota na podanie tejto žaloby nezačala navrhovateľom plynúť. Uviedli, že k predmetným nehnuteľnostiam navrhovatelia nadobudli vlastnícke právo od svojich rodičov na základe darovacej zmluvy zo dňa 25.11.2008, pričom išlo o nehnuteľnosť, ktorá nebola používaná úpadcom na výkon podnikateľskej činnosti a táto patrila do bezpodielového spoluvlastníctva manželov - rodičov navrhovateľov. Správa katastra S. po preskúmaní súladu darovacej zmluvy zo dňa 25.11.2008 so zákonom rozhodla o povolení vkladu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti pod číslom I.
XXXX/XXXXXXXX/XX. Darovacia zmluva zo dňa 25.11.2008 nie je právnym úkonom bez primeraného protiplnenia, zvýhodňujúcim právnym úkonom, alebo ukracujúcim právnym úkonom. Vzhľadom na uvedené navrhovatelia žiadali návrhu v celom rozsahu vyhovieť.
Spolu s návrhom na začatie konania navrhovatelia pripojili do obsahu spisového materiálu fotokópie listinných dôkazov - výpis z katastra nehnuteľností, výpis listu vlastníctva č. XXXX (č. l. 7), darovaciu zmluvu a zmluvu o zriadení vecného bremena zo dňa 25.11.2008 (č. l. 8 až č. l. 12), výzvu správcu zo dňa 21.2.2010 (č. l. 13), stanovisko správcu zo dňa 21.2. (č. l. 14), vyjadrenie k zápisu veci do súpisu majetku a žiadosť o vylúčenie veci zo súpisu majetku zo dňa 28.2.2011 (č. l. 15 až č. l. 16), žiadosť o vyjadrenie sa k vylúčeniu veci zo súpisu majetku zo dňa 6.4.2011 (č. l. 19, 20), stanovisko správcu k žiadostiam o vyjadrenie sa zo dňa 18.4.2011 (č. l. 21).
V písomnom vyjadrení k podanej žalobe zo dňa 11.10.2012 odporca žiadal návrh v celom rozsahu zamietnuť. Správca konkurznej podstaty úpadcu namietol nedostatok svojej pasívnej legitimácie, nevykonateľnosť rozsudku, ak by tento bol vydaný v súlade s navrhovateľmi formulovaným petitom žaloby a tiež skutočnosť, že návrh na začatie konania navrhovatelia nepodali zákonným spôsobom v zákonom stanovenej lehote. K uzatvorenej darovacej zmluve odporca uviedol, že sa jedná o absolútne neplatný právny úkon, simulovaný právny úkon, ktorý má zastrieť podvodnú snahu zmluvných strán darovacej zmluvy o prevedenie majetku úpadcu na jemu blízke osoby a v konečnom dôsledku dosiahnuť cieľ, aby neboli z tohto majetku uspokojení veritelia úpadcu. Správca poukázal na skutočnosť, že v čase uzavretia spornej darovacej zmluvy boli darcovia - rodičia obdarovaných, ktorí podnikali na základe živnostenského oprávnenia, značne zadlžení. Úpadca už od roku 2007 nebol schopný uhrádzať svoje splatné záväzky. K uzavretiu darovacej zmluvy dňa 25.11.2008 došlo na strane úpadcu s vedomím, že má zakázané nakladať s majetkom, a to titulom začatého exekučného konania EX 1211/08 súdnym exekútorom Bc. Vierou Hortišovou dňom 28.10.2008. Na nehnuteľnosti, ktorá bola predmetom darovacej zmluvy, viazlo právo tretej osoby - záložné právo záložného veriteľa SLSP Bratislava, ktorý na takýto prevod vlastníctva nedal záložným dlžníkom - darcom súhlas. S prihliadnutím na vysokú tržnú hodnotu prevádzanej nehnuteľnosti zmluvné strany darovacej zmluvy zo dňa 25.11.2008 neboli dobromyseľní, keď realizovali predmetný prevod vlastníctva k rodinnému domu za účelom, aby majetok, ktorý bol predmetom vlastníctva darovacou zmluvou zo dňa 25.11.2008 nebol exekuovaný, či speňažený v konkurznom konaní, a teda aby neboli uspokojení veritelia, ktorým úpadca úmyselne od roku 2007 neuhrádzal ich splatné záväzky. Ku dňu uzavretia darovacej zmluvy, t. j. ku dňu 25.11.2008, úpadca mal 23 veriteľov s neuhradenými splatnými záväzkami v celkovej výške 89.676,34 eur. Úpadca si neplnil svoje daňové povinnosti z titulu dane z príjmu fyzickej osoby zo závislej činnosti a taktiež dlhodobo neuhrádzal leasingové splátky leasingovej spoločnosti ČSOB, Bratislava. Úpadca (M. G.) v roku 2009 previedol všetok svoj majetok, ktorý vlastnil v podnikaní, a to nehnuteľnosti, ako aj hnuteľné veci (motorové vozidlá, strojné zariadenia a ostatný hnuteľný majetok a nevymožiteľné pohľadávky) na tretie osoby. Úmyselným a protizákonným spôsobom úpadca previedol majetok, z ktorého mali byť uspokojení veritelia úpadcu viacerými právnymi úkonmi a až potom, keď jeho majetok dosiahol nepatrnú hodnotu 10.896,51 eur, dňa 24.11.2010 úpadca podal dlžnícky návrh na vyhlásenie konkurzu. Celková suma pohľadávok prihlásených veriteľov do konkurzného konania vedeného pod spisovou značkou 4K 33/2010 predstavuje čiastku 208.053,38 eur. Na základe uvedeného odporca žiadal návrh v celom rozsahu zamietnuť a zaviazať navrhovateľov nahradiť trovy konania odporcovi.
Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, právneho zástupcu navrhovateľa, prečítaním listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisového materiálu, pričom zistil nasledovné.
Dňa 25.11.2008 uzatvorili darcovia Z. G., rodený G. a M. G., rodená A. (rodičia navrhovateľov v rade 1/, 2/) ako darcovia a oprávnení z vecného bremena s navrhovateľmi I. G. a Z. G. ako obdarovanými a povinnými z vecného bremena darovaciu zmluvu, predmetom ktorej je darovanie nehnuteľnosti uvedenej v článku II tejto zmluvy - stavby - rodinného domu. Obdarovaní takto nadobudli predmet darovania do podielového spoluvlastníctva vo veľkosti jednej polovice k celku pre každého. Zmluvné strany sa súčasne dohodli na zriadení vecného bremena v prospech darcov, a to práva doživotného bezplatného užívania a bývania v darovanej nehnuteľnosti. K vkladu vlastníckeho práva navrhovateľov
ako obdarovaných došlo rozhodnutím Správy katastra Martin pod číslom I. zo dňa 27.2.2009. Vlastnícke právo navrhovateľov k predmetnej nehnuteľnosti nesporne vyplýva z predloženého výpisu z katastra nehnuteľností, výpisu z listu vlastníctva č. 2673.
Podľa Obchodného vestníka č. XXB/XXXX, uverejneného dňa 1.2.2011, odporca predmetné nehnuteľnosti zapísal do súpisu všeobecnej podstaty úpadcu v konkurznom konaní spisová značka 4K 33/2010. Nehnuteľnosti boli zapísané ako sporné zápisy s poznámkou v prospech navrhovateľov. Ako dôvod zapísania majetku s poznámkou o spornosti je absolútna neplatnosť právneho úkonu darovacej zmluvy a zmluvy o zriadení vecného bremena.
Odporca listom zo dňa 21.2.2010 oznámil navrhovateľom, že predmetnú nehnuteľnosť zapísal do súpisu všeobecnej podstaty úpadcu v konkurznom konaní spisová značka 4K/33/2010. Správca súčasne vyzval navrhovateľov, aby v lehote 30 dní odo dňa doručenia výzvy správcu uviedli právne dôvody a predložili dôkazy, ktoré zapísanie uvedeného majetku do súpisu majetku úpadcu vylučujú.
Listom zo dňa 28.2.2011 navrhovatelia prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu zaslali odporcovi vyjadrenie k zapísaniu veci do súpisu majetku so žiadosťou o vylúčenie veci z tohto súpisu.
Listom zo dňa 6.4.2011 právny zástupca navrhovateľov vyzýval odporcu na oznámenie, či zo súpisu majetku úpadcu došlo k vylúčeniu spornej nehnuteľnosti a v prípade, ak k vylúčeniu nedošlo, aby vyzval navrhovateľov na podanie žaloby na uplatnenie práva na vylúčenie veci zo súpisu majetku.
Listom zo dňa 18.4.2011 odporca oznámil právnemu zástupcovi navrhovateľov, že nedošlo k vylúčeniu veci zo súpisu majetku. Odporca súčasne poukázal na obsah zákonného ustanovenia § 78 ods. 2 druhej vety zákona o konkurze a reštrukturalizácii a časové súvislosti zverejnenia súpisu majetku všeobecnej podstaty úpadcu v Obchodnom vestníku.
Právny zástupca navrhovateľov na pojednávaní v celom rozsahu trval na podanej žalobe a písomnom stanovisku navrhovateľov k vyjadreniu odporcu k podanej žalobe. Navrhovatelia majú za to, že právny úkon darovacej zmluvy zo dňa 25.11.2008 je perfektným právnym úkonom. V rámci uzavretej darovacej zmluvy rodičia navrhovateľov vyjadrili vôľu majetkovo zabezpečiť navrhovateľov do budúcnosti. V čase uzavretia darovacej zmluvy žiadna zo zmluvných strán nepredpokladala následný vývoj situácie, a to úmrtie jedného z darcov a následný dej udalostí, ktorý vyústil v podanie návrhu na vyhlásenie konkurzu. K uzavretiu darovacej zmluvy došlo so súhlasom záložného veriteľa - Slovenskej sporiteľne, a.s., o čom predložil ako dôkaz súhlasné stanovisko záložného veriteľa. Ak správca mienil namietať účinnosť právneho úkonu darovacej zmluvy, mal postupovať v súlade so zákonnými ustanoveniami v zmysle právnych inštitútov upravených Zákonom o konkurze a reštrukturalizácii. Navrhovatelia uzatvorili darovaciu zmluvu v dobrej viere bez úmyslu poškodiť akýchkoľvek veriteľov. Zaradenie spornej nehnuteľnosti do súpisu majetkovej podstaty úpadcu z vyššie uvedených dôvodov navrhovatelia považujú za nedôvodné.
Odporca sa na pojednávaní pridržiaval písomného vyjadrenia k žalobe zo dňa 11.10.2012. Zdôraznil skutočnosť, že právo navrhovateľov domáhať sa vylúčenia majetku zo súpisu podstaty úpadcu sa prekludovalo z dôvodu nedodržania zákonom stanovenej lehoty na uplatnenie tohto práva. Ak k účinkom zverejneného súpisu majetku úpadcu došlo dňa 2.2.2011, k preklúzii práva na podanie vylučovacej žaloby došlo v posudzovanom prípade dňa 4.3.2011. Darovaciu zmluvu uzatvorenú navrhovateľmi dňa 25.11.20087 odporca považuje za neplatný právny úkon , ktorý sa prieči dobrým mravom. Základnou motiváciou uzavretia spornej darovacej zmluvy, čo nepochybne vyplývalo z obsahu návrhu úpadcu na vyhlásenie konkurzu, bola insolventnosť úpadcu, keď už od roku 2007 úpadca neplatil povinné odvody, dane a neplnil si svoje splatné záväzky voči veriteľom. Na preukázanie svojho tvrdenia odporca predložil do obsahu spisového materiálu listinné dôkazy, ktorými úpadca k návrhu na vyhlásenie konkurzu doložil zoznam záväzkov voči veriteľom úpadcu v celkovej sume 139.173,95 eur, ku ktorému úpadca pripojil knihu prijatých faktúr - nezaplatených faktúr s uvedením výšky a splatnosti záväzku. Z
predložených listinných dôkazov nepochybne vyplýva, že v čase uzavretia spornej darovacej zmluvy odporca mal viacero nesplnených splatných záväzkov voči svojim veriteľom, a to v sume 89.676,34 eur. Na zabezpečenie pohľadávky Daňového úradu Martin z titulu daňového nedoplatku vo výške 242.678,- Sk daňový úrad zriadil záložné právo k presne vymedzeným nehnuteľnostiam a zakázal úpadcovi nakladať s predmetom záložného práva bez súhlasu správcu dane (zriadenie záložného práva DÚ S. zo dňa 18.9.2008). Za porušenie daňovej povinnosti úpadcom Daňový úrad Martin vo viacerých prípadoch sankcionoval úpadcu uložením sankčného úroku, a to rozhodnutiami daňového úradu zo dňa 6.10.2008, zo dňa 16.10.2008. Rozhodnutím Daňového úradu Martin zo dňa 15.12.2008 a 10.9.2009 rozhodol daňový úrad o zriadení záložného práva k presne špecifikovaným nehnuteľnostiam, ktoré sú vo vlastníctve dlžníka - úpadcu v podiele jednej polovice a súčasne zakázal daňovému dlžníkovi nakladať s predmetom záložného práva bez súhlasu správcu dane. Z obsahu predložených listinných dôkazov však vyplynulo, že zriadené záložné práva daňového úradu sa nevzťahovali k nehnuteľnosti, ktorá tvorila predmet spornej darovacej zmluvy.
Zo stanoviska súdneho exekútora G.. I. E. zo dňa 27.4.2012 súd zistil, že exekučné konanie proti povinnému - úpadcovi začalo dňa 28.10.2008 na návrh oprávneného Sociálna poisťovňa v Bratislave, pobočka S..
Z obsahu zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam zo dňa 19.9.2000 súd zistil, že predmetom zmluvy uzatvorenej medzi Slovenskou sporiteľnou, a.s., Bratislava a vlastníkmi nehnuteľnosti Z. G. a manželky M. G., rodenej A., je zriadenie záložného práva na zabezpečenie pohľadávky v sume 650.000,- Sk vzniknutej zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 19.9.2000, uzatvorenej medzi záložným veriteľom a dlžníkom G. M. a manželom Z. G.. Na zabezpečenie pohľadávky vymedzenej v tejto zmluve zmluvné strany zriadili záložné právo na nehnuteľnosť - rodinný dom číslo súpisné XXXX, postavený na pozemku parcela KN č. XXXX v okrese S., obec N., katastrálne územie Sučany, evidovaný na liste vlastníctva č. XXXX, Okresným úradom v S., katastrálnym odborom. Podľa článku II bod 7 záložnej zmluvy sa záložca zaviazal, že počas trvania záložného práva záložný majetok bez predchádzajúceho písomného súhlasu záložného veriteľa nescudzí, nedaruje, neprenajme, alebo nezaťaží v prospech iného.
Na žiadosť odporcu záložný veriteľ v rámci poskytnutia súčinnosti zo dňa 11.2.2011 oznámil, že Slovenská sporiteľňa, a.s., ako záložný veriteľ nevydala záložným dlžníkom súhlas na prevod vlastníctva k nehnuteľnosti súpisné číslo 1246 na parcelnom čísle XXXX, rodinný dom, zapísanom na LV č. XXXX, katastrálne územie Sučany.
Z návrhu dlžníka na vyhlásenie konkurzu, doručený Okresnému súdu Žilina dňa 24.11.2010 vyplýva, že dlžník evidoval ku dňu podania návrhu na vyhlásenie konkurzu majetok v celkovej sume 10.896,51 eur, pričom splatné záväzky dlžníka predstavujú sumu 139.173,95 eur podľa pripojeného zoznamu záväzkov, z čoho rozdiel majetku a záväzkov predstavuje ku dňu podania návrhu sumu mínu 128.277,44 eur. Z pripojenej sumárnej tabuľky prihlásených veriteľov v konkurznom konaní pod spisovou značkou 4K/33/2010 vyplýva prehľad veriteľov prihlásených pohľadávok s uvedením konkrétnej sumy prihlásenej pohľadávky, rozsah ich zistenia a okamih vzniku práva na pohľadávku.
Právny zástupca navrhovateľov v písomnom vyjadrení zo dňa 14.11.2012 poukázal na skutočnosť, že z oznámenia súdneho exekútora o začatí exekučného konania dňa 28.10.2008 nevyplýva skutočnosť, kedy bol dlžník, t. j. úpadca, upovedomený o začatí exekúcie, a to s poukazom na ustanovenie § 36 ods. 2 Exekučného poriadku. Okamihom doručenia upovedomenia o začatí exekúcie dlžníkovi exekútor zakazuje povinnému nakladať s majetkom podliehajúcim exekúcii podľa § 47 ods. 1 písmeno b) Exekučného poriadku. Teda porušenie povinnosti dlžníka nakladať s majetkom, z predloženého listinného dôkazu, ktorým odporca preukazoval okamih začatia exekučného konania, nevyplýva. K námietke, že veriteľ Slovenská sporiteľňa, a.s. nedal súhlas s prevodom vlastníctva založenej nehnuteľnosti záložným dlžníkom, navrhovatelia predložili súdu súhlas záložného veriteľa s prevodom nehnuteľnosti pod číslom I., ktorý odpis vyhotovila Správa katastra S. dňa 26.10.2012 (č. l. 85 spisu).
Navrhovatelia v rade 1/, 2/ sa v celom rozsahu pridržiavali návrhu na začatie konania a prednesu svojho právneho zástupcu.
Podľa § 206a zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení účinnom do 31.12.2011 (ďalej len "ZKR"), konania začaté pred 1. januárom 2012 sa dokončia podľa doterajších predpisov, ak odsek 2 neustanovuje inak.
Podľa § 78 ods. 1. ZKR (v znení účinnom do 31.12.2011), do súpisu správca zapisuje aj majetok, ktorého zahrnutie do všeobecnej podstaty alebo oddelenej podstaty je sporné. Ak je sporné, či majetok patrí do podstaty, zapíše sa do súpisu podstaty s poznámkou o nárokoch uplatnených inými osobami alebo s poznámkou o iných dôvodoch, ktoré spochybňujú zaradenie majetku do súpisu. Pri spornom zápise správca v súpise poznamená dôvody sporného zápisu a uvedie osobu, v ktorej prospech pochybnosti sporného zápisu svedčia. Ak správca ani pri vynaložení odbornej starostlivosti nemôže zistiť osobu, v prospech ktorej pochybnosti sporného zápisu svedčia, poznámku o spornom zápise zo súpisu vymaže po uplynutí 30 dní od zverejnenia sporného zápisu v Obchodnom vestníku. Iné poznámky o spornom zápise správca vymaže zo súpisu, len čo s odbornou starostlivosťou zistí, že zahrnutie majetku do všeobecnej podstaty alebo oddelenej podstaty je nesporné.
Podľa § 78 odsek 2 ZKR správca bezodkladne po zverejnení sporného zápisu v Obchodnom vestníku písomne vyzve osobu, v ktorej prospech do súpisu zapísal poznámku, aby do 30 dní od doručenia výzvy uviedla dôvody a predložila dôkazy, ktoré zapísanie majetku do súpisu vylučujú. Ak správca na základe uvedených dôvodov a predložených dôkazov s odbornou starostlivosťou zistí, že vyzvaná osoba má právo vylučujúce zapísanie majetku do súpisu, majetok zapísaný do súpisu bezodkladne po súhlase príslušného orgánu zo súpisu vylúči; inak vyzvanú osobu bezodkladne opätovne písomne vyzve, aby do 30 dní od doručenia výzvy uplatnila svoje právo na súde žalobou podanou proti nemu s poučením o následkoch zmeškania tejto lehoty.
Podľa § 78 ods. 3 ZKR ten, kto uplatňuje právo vylučujúce zapísanie majetku do súpisu, musí tak urobiť u správcu alebo na súde žalobou podanou proti správcovi najneskôr do 30 dní od zverejnenia zápisu tohto majetku do súpisu v Obchodnom vestníku. Neskôr môže právo vylučujúce zapísanie majetku do súpisu uplatniť u správcu alebo na súde žalobou podanou proti správcovi len ten, koho majetok bol zapísaný do súpisu s poznámkou v prospech iného alebo nikoho alebo bez poznámky, i keď mal byť zapísaný s poznámkou v prospech neho. Ak sa právo vylučujúce zapísanie majetku do súpisu včas neuplatní, zanikne; právo vylučujúce zapísanie majetku do súpisu zanikne najneskôr rozvrhnutím výťažku zo speňaženia dotknutého majetku.
Podľa § 78 ods. 4 ZKR ak súd rozhodne o vylúčení majetku zo súpisu, správca majetok zapísaný do súpisu bezodkladne zo súpisu vylúči. Trovy konania o vylúčení majetku zo súpisu sú podľa rozhodnutia súdu pohľadávkou proti dotknutej podstate.
Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom
Predmetom návrhu navrhovateľov je vylúčenie nehnuteľnosti zapísanej odporcom do súpisu majetku úpadcu Alena Baková - ABEKO. Podľa zákonnej úpravy každá osoba, ktorej majetok bol zaradený do súpisu konkurznej podstaty majetku, môže sa domáhať vylúčenia tohto majetku za súčasného splnenia zákonných podmienok vymedzených ustanovením § 78 ZKR. Hmotnoprávna legitimácia navrhovateľov spočíva na subjektívnom princípe, pričom úspešnosť tretej osoby vo vylučovacom konaní závisí na tom, či navrhovateľ preukáže, že mu patrí subjektívne právo, v posudzovanom prípade vlastnícke právo,
ktoré vylučuje zapísanie jeho majetku do súpisu. Správca zapisuje do súpisu ako sporný taký majetok, o ktorom určité skutočnosti nasvedčujú, že by mohol patriť do konkurznej podstaty bez toho, že by táto skutočnosť bola jednoznačne preukázaná. Spornosť zápisu môže zistiť už pri zápise majetku do súpisu, alebo aj po tom, čo je zápis v Obchodnom vestníku zverejnený. Pri spornom zápise správca v súpise zapíše poznámku, ktorá obsahuje dôvody sporného zápisu, z ktorých musí vyplývať, prečo je zapísanie tohto majetku do súpisu sporné a označí osobu, v prospech ktorej svedčia pochybnosti sporného zápisu. Po zverejnení súpisu v Obchodnom vestníku je správca povinný písomne bezodkladne vyzvať osobu, v prospech ktorej je poznámka, aby v lehote 30 dní od doručenia výzvy uviedla dôvody a predložila dôkazy, pre ktoré má byť majetok vylúčený zo súpisu. Pokiaľ správca neuzná dôvody tretej osoby, je povinný ju bezodkladne vyzvať na podanie žaloby na súde v lehote 30 dní od doručenia výzvy proti správcovi a zároveň poučiť tretiu osobu o tom, že ak nepodá žalobu na súde v stanovenej lehote, toto právo zaniká. Z uvedeného vyplýva, že 30-dňová subjektívna lehota začína plynúť od doručenia kvalifikovanej výzvy správcu. Ak by teda správca nezaslal tretej osobe výzvu na podanie vylučovacej žaloby, neplynie tretej osobe subjektívna lehota na podanie vylučovacej žaloby a môže ju kedykoľvek bez výzvy správcu podať, a to až do okamihu rozvrhu výťažku z predaja majetku. Vzhľadom na skutočnosť, že v konaní nebola preukázaná kvalifikovaná výzva správcu na podanie vylučovacej žaloby a jej doručenie navrhovateľom, súd vyhodnotil podanie vylučovacej žaloby navrhovateľmi ako včasné v súlade s ustanovením § 78 ZKR.
Námietku odporcu ohľadom jeho nesprávneho označenia v podanej žalobe, súd vyhodnotil ako nedôvodnú, keď zistil, že za správcu konkurznej podstaty úpadcu bol úpadcovi Alena Baková - ABEKO ustanovený správca Z.. M. G., so sídlom kancelária K. X, XXX XX Ž. a rovnakým spôsobom je ako odporca označený správca v návrhu na začatie konania. V písomnom podaní zo dňa 14.11.2012 (č. l. 84) navrhovatelia dodatočne upresnili označenie správcu s označením úpadcu a jeho identifikačného čísla.
K námietke nevykonateľnosti navrhovaného žalobného petitu súd poukazuje na ustanovenie § 78 ods. 4 ZKR, v zmysle ktorého zákonného ustanovenia súd rozhodne o vylúčení majetku zo súpisu. Účinky vylúčenia majetku preto nie je možné dosiahnuť inými procesnými prostriedkami, ako napríklad žalobou o určenie, prípadne o uloženie povinnosti správcovi a podobne. Na základe uvedeného je možné konštatovať, že v súlade so zákonom je navrhovaný petit žaloby, podľa ktorého navrhovatelia žiadajú, aby súd nehnuteľnosti zapísané do súpisu majetku úpadcu zo súpisu vylúčil.
Navrhovatelia svoju aktívnu legitimáciu v konaní preukazovali predloženou darovacou zmluvou a výpisom z listu vlastníctva.
Ťažisko dokazovania v prejednávanej veci bolo posúdenie skutočnosti, či na strane navrhovateľov je preukázané subjektívne právo, od ktorého navrhovatelia môžu odvodzovať svoj nárok na vylúčenie predmetnej nehnuteľnosti zo súpisu majetku. Súd ako primárnu otázku skúmal, či právny úkon darovacej zmluvy zo dňa 25.11.2008 je platným právnym úkonom. Odporca označil darovaciu zmluvu za simulovaný právny úkon, ktorým malo byť zastreté podvodné konanie. Existencia simulovaného právneho úkonu zistená a preukázaná nebola. K námietke nedostatku súhlasu záložného veriteľa s prevodom spornej nehnuteľnosti súd poukazuje na obsah listinného dôkazu súhlasu s prevodom nehnuteľnosti, ktorý je súčasťou spisu katastrálneho konania č. I., z obsahu ktorého vyplýva udelenie súhlasu záložným veriteľom Slovenská sporiteľňa, a.s., k prevodu nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX zo dňa 9.12.2008, katastrálne územie Sučany, evidovanom Správou katastra S., ako súpisné číslo XXXX, rodinný dom na parcelnom čísle XXXX. Napriek odporcom rozporovanému obsahu súhlasného stanoviska záložného veriteľa na uzavretie darovacej zmluvy s poukazom na porušenie vnútroorganizačných právnych predpisov súd dáva do pozornosti ustanovenie § 151h ods. 1 Občianskeho zákonníka a účinky prevodu zálohu na nadobúdateľa v zmysle ktorého ustanovenia pri prevode, alebo prechode zálohu pôsobí záložné právo voči nadobúdateľovi zálohu, ak zmluva o zriadení záložného práva neurčuje, že záložča môže záloh, alebo časť zálohu previesť bez zaťaženia záložným právom, alebo ak tento zákon, alebo osobitný zákon neustanovuje inak. Ustanovenie § 151h ods. 1 Občianskeho zákonníka upravuje vecno-právne účinky prevodu, alebo prechodu vlastníckeho práva, alebo iného práva k predmetu záložného práva tak, že záložné právo ako vecné právo k cudzej veci pôsobí na každého, kto nadobudne vec, právo, alebo inú majetkovú hodnotu zaťaženú záložným právom. Prevodom zálohu na nadobúdateľa sa teda pôvodný záložca nezbavuje svojho záväzku na
splnenie dlhu zo základného záväzkového vzťahu s tým, že záložný veriteľ môže svoju pohľadávku uplatniť buď voči svojmu dlžníkovi, alebo môže uplatniť práva zo záložného pomeru voči novému záložcovi - nadobúdateľovi zálohu.
K námietke odporcu, že v čase uzavretia spornej darovacej zmluvy bolo voči úpadcovi vedené exekučné konanie a súčasne bol insolventný, súd poznamenáva, že uvedené okolnosti nemajú za následok absolútnu neplatnosť právneho úkonu darovacej zmluvy. Pokiaľ úpadca previedol podstatnú časť svojho majetku na tretie osoby v úmysle ukrátiť veriteľov v následnom konkurznom konaní, je podľa názoru súdu toto tvrdenie odporcu dôvodom pre podanie odporovacej žaloby, avšak nie je dôvodom neplatnosti darovacej zmluvy. Na ochranu veriteľov slúži osobitný inštitút odporovateľnosti právnych úkonov ako určitá sankcia za právne dôsledky právneho úkonu vo vzťahu k veriteľom dlžníka. Základným predpokladom možnosti odporovať právnemu úkonu je jeho účinnosť, to znamená, že odporovateľnosť možno uplatňovať iba pri právnych úkonoch, ktoré sú platné. Úspešnosť odporovateľnosti v konkurznom konaní potom závisí od toho, či sa majetok dlžníka jeho právnym úkonom zmenšil, v akom rozsahu a aký majetok ostal dlžníkovi na uspokojenie pohľadávok prihlásených veriteľov. Tvrdenia a dôkazy, ktorými odporca preukazoval tvrdené skutočnosti o existencii viacerých splatných záväzkov dlžníka k okamihu uzavretia spornej darovacej zmluvy, bezodplatnosť právneho úkonu, nedostatok vážnosti vôle zmluvných strán, nedobromyseľnosť zmluvných strán a snahu dlžníka minimalizovať majetok na možné uspokojenie veriteľov prihlásených pohľadávok, svedčia dôvodom odporovateľnosti právneho úkonu darovacej zmluvy, nie však neplatnosti tohto právneho úkonu. Vo vzťahu k predloženým rozhodnutiam o zriadení daňového záložného práva súd poznamenáva, že žiadne z predložených rozhodnutí sa nevzťahuje k nehnuteľnosti, ktorá tvorila predmet darovacej zmluvy. Vyhodnotením tvrdení odporcu vo väzbe na predložené listinné dôkazy súd dospel k záveru, že odporca svoju obranu založil na tvrdeniach svedčiacich odporovateľnosti právnych úkonov ako osobitného právneho inštitútu slúžiaceho na ochranu veriteľov. Zákon o konkurze a reštrukturalizácii obsahuje viaceré zákonné ustanovenia, ktoré umožňujú správcovi napadnúť takto uskutočnené prevody, pokiaľ je správca názoru, že došlo k ukráteniu veriteľov, a to podaním odporovacej žaloby podľa príslušných ustanovení Zákona o konkurze a reštrukturalizácii. Tieto tvrdenia však nemôžu byť dôvodom pre posúdenie uzavretej darovacej zmluvy ako absolútne neplatného právneho úkonu. V tejto súvislosti súd poukazuje na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 25.11.2008, spisová značka 4Cdo 107/2007, ktorým Najvyšší súd vyslovil, že porušenie zákazu nakladať s majetkom podliehajúcim exekúcii, ktorý uložil súdny exekútor v upovedomení o začatí exekúcie podľa § 47 ods. 1 písmeno b) Exekučného poriadku, nemá za následok neplatnosť právneho úkonu povinného, ktorým tento zákaz porušil, ale vznik práva oprávneného odporovať tomuto právnemu úkonu v zmysle § 42a a § 42b Občianskeho zákonníka a domáhať sa určenia, že ide o právny úkon, ktorý je voči oprávanému neúčinný. Dovolací súd v predmetnej veci vyslovil, že ak by s porušením všeobecného zákazu nakladať s majetkom mali byť spájané následky absolútnej neplatnosti právnych úkonov, potom by povinný nemohol robiť ani také úkony, ktoré by smerovali k uspokojeniu pohľadávky oprávneného, čo by odporovalo samotnému zmyslu exekučného konania. Výklad spájajúci s porušením uvedeného zákazu následky odporovateľnosti právneho úkonu okrem iného zohľadňuje aj práva tretích osôb tým, že chráni ich dobromyseľnosť pri nadobúdaní majetku od povinného.
Z vykonaného dôkazu - výsluchu navrhovateľov nebolo zistené, že by úmyslom zmluvných strán pri uzavretí darovacej zmluvy bolo ukrátenie veriteľov dlžníka - úpadcu. Základnou funkciou darovacej zmluvy ako scudzovacej zmluvy je bezodplatné rozmnoženie majetku obdarovaného na úkor majetku darcu. Hospodársky dôvod (kauza) darovacej zmluvy pozostáva vo vzájomných povinnostiach zmluvných strán. Pre svoju platnosť darovacia zmluvy vyžaduje dodržanie formálnych a obsahových náležitosti uvedených v zákone (§ 628 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka). Z hľadiska formálnych a obsahových náležitosti súd posúdil darovaciu zmluvu ako platnú zmluvu. Jedná sa o právny úkon medzi blízkymi (rodičmi a deťmi), a teda z pozície subjektov - zmluvných strán o štandardný právny úkon. Predmetom darovania bola nehnuteľnosť - stavba rodinného domu, ktorý zabezpečoval bývanie všetkých členov rodiny, vrátane obdarovaných, t. j. navrhovateľov v rade 1/, 2/. Dispozičné oprávnenie darcov ako vlastníkov predmetnej nehnuteľnosti nebolo žiadnym spôsobom obmedzené. Výkon vlastníckeho práva v zmysle ustanovenia § 123 Občianskeho zákonníka umožňuje vlastníkovi nielen majetok vlastniť, ale s ním právne relevantným spôsobom nakladať na účel, pre ktorý bol nadobudnutý. Právo vlastníka previesť vec na iného patrí medzi najvýznamnejšie dispozičné oprávnenie vlastníka, a to v rozsahu, ktoré nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi a dobrými mravmi. Konanie v rozpore s dobrými mravmi predstavuje predovšetkým také konanie, ktoré
je zjavne právne neprijateľné, pretože je z hľadiska oprávnených záujmov strán a spoločnosti hrubo nevyvážené. Takéto úkony právo postihuje neplatnosťou v prípade, ak nie je možné inými právnymi inštitútmi zabezpečiť ochranu porušenému právu. Rozpor právneho úkonu s dobrými mravmi je preto potrebné posudzovať v každom prípade individuálne, s prihliadnutím na konkrétne okolnosti konania účastníkov, na ich postavenie a podobne. Následkom výkonu práv a povinností v rozpore s dobrými mravmi je neposkytnutie ochrany práva, avšak v praxi je aplikované vtedy, ak nemožno použiť iné právne inštitúty, či už neplatnosti právneho úkonu alebo jeho odporovateľnosti , ktorými by sa negovali účinky takéhoto výkonu práva. V prípade dvojstranných právnych úkonov je právny úkon neplatný iba v prípade, že v rozpore s dobrými mravmi je konanie oboch zmluvných strán (Rozsudok Najvyššieho súdu ČR z 21.8.2000, spisová značka 22Cdo 871/2000).
Vzhľadom na charakter právneho úkonu darovacej zmluvy, postavenie obdarovaných ako osôb, ktoré boli vo vzťahu k darcom osobami blízkymi bez stáleho zdroja finančných príjmov v čase uzavretia darovacej zmluvy a predmet darovania, ktorým mal byť zabezpečený účel bývania darcov a obdarovaných, súd nezistil okolnosti na strane navrhovateľov, pre ktoré by bol právny úkon v rozpore s dobrými mravmi, a teda okolnosť, v dôsledku ktorej by bolo možné posúdiť darovaciu zmluvu zo dňa 25.11.2008 ako neplatný právny úkon. Z vykonaných dôkazov súd zistil len to, že mohli byť naplnené niektoré predpoklady pre podanie odporovacej žaloby. Rozpor uzatvorenej darovacej zmluvy s dobrými mravmi a so všeobecne záväznými právnymi predpismi zistený nebol, a preto súd dospel k záveru, že darovacia zmluva je platným právnym úkonom a odporca ako správca konkurznej podstaty úpadcu nebol oprávnený spísať vyššie označený nehnuteľný majetok do súpisu konkurznej podstaty úpadcu.
Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a spornú nehnuteľnosť zo súpisu majetku úpadcu vylúčil.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého zákonného ustanovenia účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovatelia ako účastníci úspešní v konaní si uplatnili voči odporcovi náhradu trov konania titulom trov právneho zastúpenia za úkony právnej služby - príprava a prevzatie zastúpenia vrátane prvej porady s klientom dňa 28.2.2011 v sume 469,69 eur, náhradu režijného paušálu 7,41 eur, písomné podanie na súd - žaloba z 11.5.2011 sumu 469,69 eur, režijný paušál 7,41 eur, zastupovanie na pojednávaní dňa 23.10.2012, ktoré bolo odročené bez prejednania veci v sume 117,43 eur a náhradu režijného paušálu 7,63 eur, účasť na pojednávaní dňa 28.6.2013 v sume 469,69 eur a náhradu režijného paušálu 7,81 eur, spolu trovy právneho zastúpenia 1.556,76 eur bez DPH, spolu s 20 % DPH 1.868,11 eur.
Súd preskúmal navrhovateľmi uplatnené a špecifikované trovy konania, pričom priznal navrhovateľom náhradu trov konania nasledovne.
1.Titulom náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 262,81 eur za úkony právnej služby:
a) príprava a prevzatie zastúpenia podľa § 14 ods. 1 písm. a) v spojení s § 11 ods. 1 písm. c) vyhl. č. 655/2004 Z.z. (v znení účinnom v čase vykonania úkonu) na základe plnomocenstva sumu 57,- eur + 20 % DPH a režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. v sume 7,41 eur + 20 % DPH, spolu 77,29 eur.
b) podanie na súd vo veci samej - návrh zo dňa 11.05.2011 podľa § 14 ods. 1 písm. b) v spojení s § 11 ods. 1 písm. c) vyhl. č. 655/2004 Z.z. (v znení účinnom v čase vykonania úkonu) sumu 57,- eur + 20 % DPH a režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. v sume 7,41 eur + 20 % DPH, spolu 77,29 eur.
c) zastupovanie na pojednávaní konanom dňa 23.10.2012 podľa § 14 ods. 5 písm. b) v spojení s § 11 ods. 1 písm. c) vyhl. č. 655/2004 Z.z. (v znení účinnom v čase vykonania úkonu) sumu 14,67 eur +
20 % DPH a režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. v sume 7,63 eur + 20% DPH, spolu 26,76 eur
d) zastupovanie na pojednávaní konanom dňa 28.06.2013 podľa § 14 ods. 1 písm. c) v spojení s § 11 ods. 1 písm. c) vyhl. č. 655/2004 Z.z. (v znení účinnom v čase vykonania úkonu) sumu 60,08 eur + 20 % DPH a režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. v sume 7,81 eur + 20 % DPH, spolu 81,47 eur
Súd priznal náhradu trov právneho zastúpenia podľa § 11 ods. 1 písm. c) vyhlášky č.655/2004 Z.z, podľa ktorého základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna trinástina výpočtového základu, ak klientom je fyzická osoba a predmet konania sa týka nehnuteľnosti, ktorá je určená na bývanie alebo slúži jej na bývanie; to neplatí vo veciach vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov alebo zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva".
V zmysle § 149 ods. 1 O.s.p. zaviazal súd odporcu nahradiť navrhovateľom trovy právneho zastúpenia vo výške 262,81 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.