Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_12C-2-2013.pdf
PDF · 92.36 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/2/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Sládečkovou, v právnej veci navrhovateľa: Lawyer Partners a.s., IČO : 35 944 471, (predtým BSP Lawyers Partners a.s.), so sídlom v Bratislave, Prievozská 37, zastúpený Advokátska kancelária Chabadová, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pri starej prachárni 13, proti odporcovi: N.. H. Š., bytom v X., B.G. X, o zaplatenie 3,98 Eur takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a.
Odporkyni sa nepriznáva náhrada trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 26.07.2006 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 120,-Sk, predstavujúcu neuhradené koncesionárske poplatky za používanie Slovenského rozhlasu, za obdobie vyšpecifikované vo výpise nedoplatkov, ako aj náhrady trov konania.
Návrh odôvodnil tým, že pohľadávka tvoriaca predmet konania bola na neho postúpená na základe verejnej obchodnej súťaže na postúpenie pohľadávok Slovenského rozhlasu. S postúpením pohľadávky bol odporca oboznámený zo strany Slovenského rozhlasu Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 20.10.2005 a zároveň bol Slovenským rozhlasom vyzvaný na úhradu nedoplatku vo výške 120,- Sk, ktorú do podania návrhu neuhradil. V písomne podanom návrhu navrhovateľ ďalej poukazoval na to, že prílohy k návrhu, a to plnomocenstvo, oznámenie o postúpení pohľadávky, výzvu na zaplatenie ako i zmluvu o postúpení pohľadávky, protokol o odovzdaní hmotného nosiča informácií so zoznamom postúpených pohľadávok k realizačnej zmluve o postúpení pohľadávok, ako i zoznam pohľadávok a výpis nedoplatkov priložil ako prílohu v elektronickej podobe k svojmu elektronickému podaniu, doručenému na súd dňa 26.07.2006.
Podľa ust. § 101 ods. 2 O.s.p. súd prejednal vec v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, ktorí sa na pojednávanie nedostavili, svoju neúčasť ospravedlnili a požiadali súd, aby vec prejednal v ich neprítomnosti, na základe predložených dôkazov.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne, oboznámením sa s návrhom zo dňa 20.07.2006, ako aj ostatným obsahom súdneho spisu a zistil nasledovný skutkový stav.
Podľa § 120 ods. 1 O.s.p., účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Podľa § 122 ods. 1 O.s.p., súd vykonáva dokazovanie na pojednávaní, ak neboli splnené podmienky na vydanie rozhodnutia bez ústneho pojednávania.
Podľa § 153 ods. 1 O.s.p., súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich, alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Súd v rámci citovaných ustanovení vykonal všetky dôkazy ktoré navrhovateľ navrhol a rozhodol na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ktoré mal k dispozícií v súdnom spise.
Predmetom tohto konania je pohľadávka, ktorá vznikla voči odporcovi na základe zák. č. 212/1995 Zb. o koncesionárskych poplatkov.
Podľa § 3 ods. 1 citovaného zákona, platiteľom poplatku je fyzická osoba, ktorá prijímač vlastní, samostatne zárobkovo činná osoba, ktorá prijímač eviduje v účtovníctve, a právnická osoba, ktorá prijímač eviduje v účtovníctve.
Podľa § 4 ods. 1 citovaného zákona, príjemcom poplatku za rozhlasový prijímač je Slovenský rozhlas. Z poplatku podľa § 3 je vyberateľ poplatkov oprávnený zrážať zmluvne dohodnutú províziu.
V zmysle citovaných ustanovení z tejto zákonnej povinnosti vzniklo oprávnenie prijímať koncesionárske poplatky výlučne Slovenskému rozhlasu. Navrhovateľ v návrhu a v priebehu konania odvodzoval svoje právo na uplatnenie si úhrady za nezaplatené koncesionárske poplatky odporcu od okolnosti, že so Slovenským rozhlasom uzavrel Zmluvu o postúpení pohľadávky, ktorej predmet sa vzťahoval i na povinnosť vzniknutú odporcovi.
Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákona, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 526 ods. 1, 2 Občianskeho zákona, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
Postúpenie pohľadávky vo vzťahu k dlžníkovi preukazuje postupca písomným oznámením o postúpení pohľadávky, ktorým dlžníkovi oznámi komu má dlh plniť po postúpení pohľadávky .Postupník preukazuje postúpenie pohľadávky zmluvou o postúpení pohľadávky, rovnako vo vzťahu k dlžníkovi.
V súdnom spore navrhovateľ, ktorý je postupníkom preukazuje svoju aktívnu legitimáciu:
a) dokladmi, preukazujúcimi, že postupca písomne oznámil dlžníkovi postúpenie pohľadávky vrátane preukázania doručenia,
b) zmluvou o postúpení pohľadávky.
Z návrhu vyplýva, že navrhovateľ doručil súdu zmluvu o postúpení pohľadávky v elektronickej podobe, čím preukazoval svoju aktívnu legitimáciu.
Podľa § 42 ods. 1, veta prvá O.s.p., podanie možno urobiť písomne, ústne do zápisnice, elektronickými prostriedkami podpísané zaručeným elektronickým podpisom podľa osobitného zákona, telegraficky, alebo telefaxom.
Podľa ust. § 40 ods. 4 Občianskeho zákonníka písomná forma je zachovaná, ak je právny úkon urobený telegraficky, ďalekopisom alebo elektronickými prostriedkami, ktoré umožňujú zachytenie obsahu právneho úkonu a určenie osoby, ktorá právny úkon urobila. Písomná forma je zachovaná vždy, ak právny úkon urobený elektronickými prostriedkami je podpísaný zaručeným elektronickým podpisom .
Pod podaním v zmysle ustanovenia § 42 O.s.p. je nevyhnutné rozumieť podanie vykonané podľa Občianskeho súdneho poriadku ako napríklad podanie návrhu, vyjadrenie k návrhu, odvolanie, dovolanie, alebo iný procesný úkon, ktorý vykonáva účastník konania, alebo jeho zástupca v reálnom čase prebiehajúceho súdneho konania. Nemožno sa stotožniť s názorom, že je možné súdu doručiť v elektronickej podobe i listinné dôkazy, v danom prípade zmluvu o postúpení pohľadávky, ktorá bola uzavretá medzi navrhovateľom a Slovenským rozhlasom pred začatím súdneho konania v písomnej a nie v elektronickej podobe. Ak bola zmluva o postúpení pohľadávky uzavretá v písomnej podobe, súd vykonáva takýto dôkaz oboznámením sa s originálom uzavretej zmluvy; ak takáto zmluva nebola urobená elektronickými prostriedkami a ani podpísaná zaručeným elektronickým podpisom, tak potom takáto zmluva ani v elektronickej podobe neexistuje a môže existovať iba jej elektronický skenovaná kópia, ktorá však nie je originálom uzavretej zmluvy, ale iba jej kópiou.
Podľa názoru súdu, k návrhu, ktorý je podaný v elektronickej podobe nie je možné priložiť dôkazy, o ktoré sa návrh opiera, ak tieto neboli urobené elektronickými prostriedkami, resp. podpísané zaručeným elektronickým podpisom; uvedené sa vzťahuje na listinné dôkazy uzavreté v písomnej forme a v posudzovanom prípade na Zmluva o postúpení pohľadávky uzavretú v písomnej forme, o ktorú opiera svoje právo navrhovateľ.
Navrhovateľ v konaní pred súdom preukazuje svoju aktívnu legitimáciu Zmluvou o postúpení pohľadávky doručenú súdu v elektronickej podobe. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd takýto dôkaz neakceptoval a vychádzal z toho, že navrhovateľ v konaní nepreukázal aktívnu legitimáciu, nakoľko nenavrhol vykonať dôkaz oboznámením sa so Zmluvou o postúpení pohľadávky; v tomto smere nepostačuje na preukázanie aktívnej legitimácie ani písomné oznámenie Slovenského rozhlasu o postúpení pohľadávky zo dňa 20.10.2005, ktoré malo byť doručené dlžníkovi.
Ak navrhovateľ nepreukázal v súdnom konaní postúpenie pohľadávky písomnou zmluvou o postúpení pohľadávky a postúpenie pohľadávky nepreukázal ani písomným oznámením postupcu, ktoré by bolo doručené dlžníkovi, v zmysle ustanovenia § 526 ods. 1 OZ, dlžník v danom prípade odporca sa zbaví svojho dlhu ak bude plniť postupcovi, ktorým je Slovenský rozhlas (§ 526 ods. 2 OZ). V tejto súvislosti súd poukazuje na odôvodnenie nasledujúce v ďalšej časti.
Podľa § 3 ods. 1, 3, 6 Zákona č. 212/1995 Z.z., platiteľom poplatkov je fyzická osoba, ktorá prijímač vlastní, samostatne zárobková činná osoba, ktorá prijímač eviduje v účtovníctve a právnická osoba, ktorá prijímač eviduje v účtovníctve.
Platiteľ poplatku je povinný zaplatiť poplatok za prijímač vyberateľovi poplatku vo výške ustanovenej týmto zákonom do 15-teho dňa v mesiaci.
Povinnosť zaplatiť poplatok vzniká prvým dňom mesiaca nasledujúceho potom, ako platiteľ poplatku nadobudol prijímač a skončí sa posledným dňom mesiaca v ktorom zanikla povinnosť platiť poplatok.
Podľa § 8 ods. 1, 2, 3 citovaného zákona, ak platiteľ poplatku nesplní povinnosť podľa § 3 ods. 3 a 8, alebo povinnosť podľa § 7 ods. 2 a 3, je v omeškaní so zaplatením poplatku.
Ak je platiteľ poplatku v omeškaní so zaplatením poplatku dlhšie ako jeden mesiac odo dňa splatnosti poplatku (§ 3 ods. 3 až 6), vyberateľ poplatkov, Slovenská televízia, alebo Slovenský rozhlas písomne vyzve platiteľa na splatenie povinnosti podľa tohto zákona.
Ak platiteľ poplatku nesplní povinnosť označenú vo výzve, Slovenská televízia alebo Slovenský rozhlas poplatku po uplynutí určenej lehoty uplatní právo na úhradu nedoplatku na príslušnom súde.
Podľa § 9 ods. 1 citovaného zákona, ak je platiteľ poplatku (§ 3) v omeškaní s platbou dlhšie ako dva mesiace, a dodržal sa postup podľa § 8, Slovenská televízia, alebo Slovenský rozhlas požiada platiteľa o zaplatenie úroku z omeškania.
V zmysle citovaných ustanovení je platiteľ koncesionárskeho poplatku ho povinný platiť do 15-teho dňa v tom ktorom mesiaci. Ak koncesionársky poplatok nezaplatí, tak je v zmysle ustanovenia § 8 ods. 1 v omeškaní. Postup pri vymáhaní nezaplatených koncesionárskych poplatkov sa vzťahuje špeciálna úprava uvedená v § 8 a s § 9 zákona.
Z tejto úpravy vyplýva, že ak platiteľ poplatku je v omeškaní so zaplatením poplatku dlhšie ako jeden mesiac od jeho splatnosti je Slovenský rozhlas, resp. iný vyberateľ povinný písomne ho vyzvať na splnenie povinnosti podľa tohto zákona a zároveň mu určiť lehotu na zaplatenie nedoplatku. Až v prípade, ak platiteľ poplatku nesplní výzvu a v určenej lehote nedoplatok nezaplatí, môže Slovenský rozhlas uplatniť právo na úhradu nedoplatku na príslušnom súde.
Písomná výzva podľa § 8 ods. 2 zákona č. 212/1995 Z.z., je jednostranný adresný právny úkon, s ktorým citovaný zákon spája pre platiteľa poplatku a i jeho vyberateľa presne určené právne následky. Právne následky tohto právneho úkonu spočívajú v tom, že ak adresát tohto právneho úkonu ( platiteľ poplatku) neuhradí nedoplatok ani v priebehu v písomnej výzve určenej lehoty, je možné si právo na úhradu nedoplatku koncesionárskych poplatkov uplatniť na príslušnom súde. Ďalším právnym následkom označeného právneho úkonu je tá skutočnosť, že ak platiteľ poplatku poplatok neuhradí v určenej lehote, vznikne mu podľa ust. § 9 ods.1 cit. zákona povinnosť platiť poplatok z omeškania. Vzhľadom na to, že sa jedná o jednostranný právny úkon, kde prejavuje vôľu Slovenský rozhlas, resp. iný vyberateľ poplatku, ktorý je zároveň adresným právnym úkonom, logickým výkladom je možné dospieť k záveru o tom, že právne následky vyvolané týmto právnym úkonom môžu nastať iba jeho riadnym doručením platiteľovi poplatku.
V prejednávanom prípade navrhovateľ preukazuje doručenie výzvy odporkyni na úhradu nedoplatku z 20.10.2005 listinným dôkazom preukazujúcim jej odoslanie doporučenou zásielkou prostredníctvom pošty. S poukazom na výsledky šetrenia súdu v súvislosti s šetrením súčasného pobytu odporkyne , z ktorého je zrejmé, že odporca sa minimálne od októbra 2004 nezdržiava na v návrhu uvedenej adrese, na ktorú bola výzva na úhradu nedoplatku z 20.10.2005 Slovenským rozhlasom odoslaná, má súd za to, že navrhovateľ v konaní nepreukázal splnenie podmienky uvedenej v ust. § 8 ods. 2 zák.č. 212/1995 Z.z. v platnom znení; za tejto situácie nemohli nastať právne následky vyplývajúce z tohto prejavu vôle. Týmito právnymi následkami je to, že odporcovi nebolo umožnené uhradiť nedoplatok v dodatočne určenej lehote 21 dní a až po jej uplynutí mal Slovenský rozhlas, resp. iný vyberateľ poplatku oprávnenie podať žalobu na príslušnom súde. Súd poukazuje na to, že dôkazné bremeno na preukázanie riadneho doručenia platiteľovi poplatku zaťažuje v tomto prípade navrhovateľa a pre úspešné uplatnenie práva v tomto prípade nepostačuje predloženie poštového podacieho hárku, z ktorého vyplýva iba to, že zásielka určená pre odporkyňu bola podaná na poštovú prepravu.
S poukazom na uvedené preto súd z dôvodu nepreukázania aktívnej legitimácie navrhovateľa a nesplnenie podmienky určenej v ust. § 8 ods.2,3 zák.č. 212/1995 Z.z. návrh ako nedôvodný zamietol.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods.1 O.s.p. a v konaní plne procesne úspešnej odporkyni z dôvodu neuplatnenia si práva na náhradu trov konania , toto nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Bratislave, písomne , v troch vyhotoveniach.
Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 42 ods.3 O.s.p. ( musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované ) a § 205 ods.1 O.s.p. ( musí sa v ňom tiež uviesť , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ).
Podľa § 205 ods.2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku, alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a/ neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí ak senát rozhodoval namiesto samosudcu,
b/ konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
g/ súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods.3, čas prvej vety za bodkočiarkou,
h/ rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť, alebo nedostatok dôvodov.
Podľa ust. § 205 ods.3 o.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie .