Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/102/2012

Potvrdené rozhodnutím 5Co/494/2013
„Uznesenie Krajský súd v Trenčíne právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843 proti odporkyni: O. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXXX/ XX, O., zastúpená: JUDr. Andrej Cifra, advokát so sídlom J. Kráľa 5/A, Lučenec, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporkyne: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa O., so sídlom V. XX, X., IČO: XX XXX XXX, zastúpený: JUDr. Andrej Cifra, advokát so sídlom J. Kráľa 5/A, Lučenec, o zaplatenie 1.018,96 Eur s príslušenstvom, na odvolanie navrhovateľa voči uzneseniu Okresného súdu Prievidza č. k. 8C/102/2012-88 zo dňa 28. júna 2013, takto rozhodol: Odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti vo výrokoch o náhrade trov konania odporkyne a vedľajšieho účastníka na strane odporkyne p o t v r d z u j e . Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť náhradu trov odvolacieho konania vedľajšieho účastníka na strane odporkyne vo výške 20,26 Eur, advokátovi JUDr. Andrejovi Cifrovi, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia."

Uznesenie

Okresný súd Prievidza v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO 36 613 843, proti odporcovi: O. D., nar. 15. 8. 1972, bytom Handlová, Mostná 1941/29, občan SR, zast. JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom, AK Lučenec, J. Kráľa 5/A, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Prešov, Námestie legionárov 5, IČO 42 176 778, zast. JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom, AK Lučenec, J. Kráľa 5/A o zaplatenie 1 018,96 eur a prísl. takto

rozhodol:

Súd konanie z a s t a v u j e .

Súd v r a c i a navrhovateľovi súdny poplatok zaplatený z návrhu vo výške 54,37 eur. O vrátenie súdneho poplatku súd žiada Daňový úrad Bratislava.

Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu trovy právneho zastúpenia vo výške 118,34 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť odporcovi a vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu trovy právneho zastúpenia vo výške 186,46 eur a iné trovy konania vo výške 61 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom podaným dňa 23. 7. 2012 prostredníctvom splnomocneného zástupcu žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie 1 018,96 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 796,74 eur a úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 1 018,96 eur od 20. 6. 2012 do zaplatenia.

Návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30. 5. 2007 medzi postupcom a navrhovateľom postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi.

Postupca a odporca uzatvorili dňa 14. 10. 2005 Zmluvu č. 5079045, na základe ktorej sa odporca zaviazal uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach riadne a včas. Tento záväzok si odporca neplnil riadne a včas, dostal sa do omeškania. Svoj záväzok uznal v dohode o uznaní záväzku zo dňa 19. 6. 2009.

Vo veci bol pod č. k. - 22 dňa 24. 7. 2012 vydaný platobný rozkaz, proti ktorému podala odporkyňa včas odpor s odôvodnením.

Do tohto konania dňa 11. 10. 2012 vstúpil vedľajší účastník na strane odporcu Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Prešov, Važecká 16, IČO 42 176 778. Vedľajší účastník je vo veci zastúpený JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom, AK Lučenec, J. Kráľa 5/A.

Podaním zo dňa 4. 3. 2013 navrhovateľ vzal návrh sčasti späť a to o zaplatenie istiny 160 eur z dôvodu, že odporca po podaní návrhu vykonal úhradu v tejto výške. Po čiastočnom späťvzatí návrhu žiadal priznať sumu vo výške 858,96 eur a prísl.

Po doručení návrhu vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu sa tento prostredníctvom svojho splnomocneného zástupcu vyjadril k návrhu a to podaním zo dňa 4. 4. 2013. Vo svojom podaní poukázal na to, že v danom prípade v tejto veci ide o spotrebiteľskú vec, na ktorú je potrebné aplikovať ustanovenia a nasl. . Predmetná zmluva obsahuje viacnásobné neprijateľné zmluvné podmienky a nie je v súlade so , čo má za následok, že poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 19. 6. 2009 označil za absolútne neplatnú. Podľa vedľajšieho účastníka vychádzajúc z listín bol dátum splatnosti pohľadávky podľa všetkého 1. 2. 2007 a všetko nasvedčuje tomu, že nárok je v celom rozsahu premlčaný s poukazom na všeobecnú premlčaciu dobu 3 roky, keď navrhovateľ podal žalobu 23. 7. 2012. Vedľajší účastník vznáša námietku premlčania a navrhol návrh v celom rozsahu zamietnuť a priznať mu náhradu trov konania.

Vedľajší účastník si uplatnil náhradu trov konania celkom vo výške 118,52 eur pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia - prevzatie a príprava zastúpenia, vyjadrenie zo dňa 4. 4. 2013 po 51,45 eur a režijného paušálu za dva úkony po 7,81 eur.

Vo veci bolo nariadené pojednávanie na 5. 3. 2013, ktoré bolo odročené bez prejednania veci a ďalej dňa 11. 4. 2013, ktoré rovnako bolo odročené bez prejednania veci.

Skôr než začalo pojednávanie ( na pojednávaní dňa 11. 4. 2013 pojednávanie nezačalo, súd ho neotvoril, nedošlo k prednesu návrhu zo strany navrhovateľa) navrhovateľ svoj návrh vzal späť v celom rozsahu mailom a potvrdením písomne v zákonnej lehote, konanie žiadal zastaviť, o náhrade trov konania žiadal rozhodnúť tak, že sa trovy konania vedľajšiemu účastníkovi nepriznávajú z dôvodu, že trovy vedľajšieho účastníka nie sú trovami účelne vynaloženými na uplatňovanie alebo bránenie práva s poukazom na viaceré rozhodnutia viacerých krajských súdov.

Vzhľadom na späťvzatie celkom, súd konanie zastavil, rozhodol tak podľa §-u 96 ods. 1

O vrátení súdneho poplatku navrhovateľovi súd rozhodol podľa §-u 11 ods. 3,4 o súdnych poplatkoch. Navrhovateľ zaplatil súdny poplatok z návrhu vo výške 41 eur, návrh vzal späť pred prvým pojednávaním, preto sa mu vracia súdny poplatok, ale krátený o 6,63 eur, t. j. vo výške 54,37 eur.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa §-u 146 ods. 2 veta prvá V zásade v súlade s žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené. Ustanovenie vyjadruje výnimku zo zásady náhrady trov konania poľa pomeru úspechu vo veci vyjadrenej v ustanovení Ak bol vzatý návrh späť celkom, súd konanie zastaví, teda k zastaveniu konania môže dôjsť aj z dôvodu podľa Ustanovenie vyvažuje zodpovednosť za zavinenie účastníka, ktorého procesný úkon mal za následok zastavenie konania. Otázka zavinenia podľa prvej vety sa hodnotí iba podľa procesného výsledku, veta druhá tohto ustanovenia je výnimkou z aplikácie vety prvej.

Navrhovateľ zdôvodnil svoj návrh na rozhodnutie o náhrade trov konania tak, že trovy vedľajšieho účastníka nie sú trovami účelne vynaloženými na uplatňovanie alebo bránenie práva s poukazom na viaceré rozhodnutia viacerých krajských súdov.

Z procesného hľadiska zásadne platí, že ak navrhovateľ vezme návrh späť, zavinil zastavenie konania, a preto je povinný nahradiť odporcovi trovy konania. V danom prípade navrhovateľ vzal návrh späť chronologicky po tom, čo do konania vstúpil vedľajší účastník na strane odporcu, po vznesení námietky premlčania vedľajším účastníkom na strane odporcu, po vyjadrení vedľajšieho účastníka na strane odporcu k predmetnej zmluve a k dohode o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 19. 6. 2009. Aj keď navrhovateľ dôvod späťvzatia návrhu vo svojom podaní, ktorým vzal návrh späť v celom rozsahu neuviedol, faktom zostáva, že sa tak stalo po vznesení námietky premlčania vedľajším účastníkom na strane odporcu.

Súd má za to, že v takomto prípade vedľajšiemu účastníkovi vystupujúcom na strane odporcu patrí náhrada trov konania, ktorú mu je povinný nahradiť ten, kto zavinil zastavenie konania, t. j. v tomto prípade navrhovateľ. Nemožno prijať záver, že vedľajší účastník ako združenie založené na ochranu spotrebiteľa si nemôže zvoliť splnomocneného zástupcu. Ustanovenie upravuje možnosť účastníkovi dať sa v konaní zastupovať zástupcom, ktorého si zvolí. Ide o zastúpenie účastníkov na základe plnomocenstva. Toto ustanovenie neobmedzuje nijakým spôsobom osobu účastníka, ktorá si volí zástupcu (druhom, profesiou, postavením a podobne). Možno to vyvodiť z právnej úpravy, že účastníci majú v občianskom súdnom konaní rovnaké postavenie ( veta prvá ) a účastníkom môže byť fyzická či právnická osoba. V zmysle veta prvá ako zástupcu si účastník môže vždy zvoliť advokáta. Je pravdou, že v zmysle , o ochrane spotrebiteľa, za podmienok uvedených v tomto zákone, môže združenie podať návrh na začatie konania na správnom orgáne alebo na súde vo veci ochrany práv spotrebiteľov, alebo môže byť účastníkom konania, alebo môže na základe plnomocenstva zastupovať spotrebiteľa pred štátnymi orgánmi o uplatňovaní jeho práv vrátane náhrady ujmy spôsobenej porušením práv spotrebiteľa, ale na strane druhej v súlade tohto zákona má každý spotrebiteľ právo združovať sa spolu s inými spotrebiteľmi v združeniach a prostredníctvom týchto združení v súlade s právom chrániť a presadzovať záujmy spotrebiteľov, ako aj uplatňovať práva zo zodpovednosti voči osobám, ktoré spôsobili škodu na právach spotrebiteľov.

S poukazom na horeuvedené je súd toho názoru, že v tomto prípade má v zásade vedľajší účastník právo na náhradu trov konania. Inou otázkou je, či uplatnené trovy konania - trovy právneho zastúpenia boli vynaložené účelne. V tomto prípade je súd toho názoru, že vedľajšiemu účastníkovi patrí právo na náhradu trov konania - trov právneho zastúpenia a ním vykonané úkony v tejto veci považuje za účelne vynaložené. Súd priznal vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov právneho zastúpenia v súlade s vyhl. č. a to za dva úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia zo dňa 5. 10. 2012 ( uvedenej vyhlášky) a za písomné podanie na súd vo veci samej - vyjadrenie k návrhu zo dňa 4. 4. 2013 ( vyhl. č. ). Vyjadrenie zo dňa 4. 4. 2013 je vyjadrením k návrhu v tejto konkrétnej veci po jeho doručení zástupcovi vedľajšieho účastníka. Priznané trovy právneho zastúpenia pozostávajú z odmeny za horeuvedené dva úkony právnej služby po 51,45 eur (vedľajší účastník si uplatnil trovy právneho zastúpenia z tarifnej hodnoty 858,96 eur), režijného paušálu za 1 úkon po 7,63 eur ( za úkon vykonaný v roku 2012) a za 1 úkon po 7,81 eur (za úkon vykonaný v roku 2013). Trovy právneho zastúpenia sú vyčíslené v súlade s vyhl. č. a sú spolu vo výške 118,34 eur.

V tomto konaní odporkyňa splnomocnila na svoje zastupovanie JUDr. Andreja Cifru, advokáta, osobu totožnú so splnomocneným zástupcom vedľajšieho účastníka na strane odporcu a to splnomocnením zo dňa 4. 2. 2013. V súvislosti s týmto zastúpením zástupca vedľajšieho účastníka a súčasne odporcu žiadal priznať trovy konania a právneho zastúpenia odporkyni vo výške 179,50 eur a vedľajšiemu účastníkovi vo výške 179,50 eur, čo spolu činí 359 eur ako súčet 118,52 eur a 240,48 eur, pričom trovy právneho zastúpenia vo výške 118,52 eur boli trovami právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka pred doložením splnomocnenia a uplatnenými v tejto výške v písomnom podaní vedľajšieho účastníka zo dňa 4. 4. 2013 a trovy právneho zastúpenia vo výške 240,48 eur sú trovami právneho zastúpenia zástupcu vedľajšieho účastníka a zástupcu odporcu po doložení splnomocnenia.

Súd rozlíšil pri rozhodnutí o náhrade trov konania trovy právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka a odporkyne z časového hľadiska, či ide o úkony vykonané pred doložením splnomocnenia zo dňa 4. 2. 2013 výlučne len vedľajším účastníkom, resp. jeho splnomocneným zástupcom alebo o úkony vykonané po doložení splnomocnenia splnomocneným zástupcom vedľajšieho účastníka a súčasne splnomocneným zástupcom odporcu.

V prípade trov právneho zastúpenia pred doložením splnomocnenia udeleného odporkyňou JUDr. Andrejovi Cifrovi súd poukazuje na vyššie odôvodnené rozhodnutie o náhrade trov právneho zastúpenia vedľajšiemu účastníkovi.

V prípade trov právneho zastúpenia po doložení splnomocnenia zo dňa 4. 2. 2013 súd priznal vedľajšiemu účastníkovi a odporcovi trovy právneho zastúpenia vo výške a to s poukazom na Vyhl. č. , podľa ktorého základná sadzba tarifnej odmeny sa zníži o 50 %, ak ide o spoločné úkony pri zastupovaní dvoch alebo viacerých osôb. V danom prípade JUDr. Andrej Cifra, advokát zastupuje nielen vedľajšieho účastníka na strane odporcu, ale aj odporkyňu a to po doložení splnomocnenia zo dňa 4. 2. 2013.

Zásadne z rovnakých procesných dôvodov súd priznal trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania aj odporkyni zastúpenej JUDr. Andrejom Cifrom, ktorý je súčasne splnomocneným zástupcom aj vedľajšieho účastníka na strane odporcu. Súd im priznal trovy právneho zastúpenia za jeden úkon právnej služby - zastupovanie na pojednávaní dňa 11. 4. 2013 vo výške 6,43 eur (uplatnená bola odmena za tento úkon vo výške 51,45 eur, pričom odmena za tento úkon patrí s poukazom na § 14 ods. 1 vo výške 1/4 základnej sadzby tarifnej odmeny, t. j. vo výške 12,86 eur a z tejto sumy v rozsahu 50 % ,t. j. vo výške 6,43 eur. K tejto sume treba pripočítať RP za tento úkon vo výške 7,81 eur a DPH vo výške 20 % vo výške 2,85 eur, čo spolu činí 17,09 eur. Súd priznal vedľajšiemu účastníkovi a odporcovi i náhradu za cestovné vo výške 65,29 eur pri použití osobného motorového vozidla pri ceste z Lučenca do Prievidze a späť dňa 11. 4. 2013 - 240 km, pri základnej náhrade za 1 km 0,183 eur, pri spotrebe 6,5 l/100 km a cene paliva 1,37 eur/l, čo činí 65,29 eur a ďalej náhradu za stratu času pri zastupovaní na pojednávaní dňa 11. 4. 2013 za 8 začatých polhodín po 13,01 eur, čo činí 104,08 eur. Trovy právneho zastúpenia sú celkom vo výške 186,46 eur.

Iné trovy konania priznané odporkyni sú trovy konania za zaplatený súdny poplatok z odporu odporkyňou vo výške 61 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní od

doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / /

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,

v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny

a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu,

ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len v prípadoch

podľa §-u 205 ods. 2

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné

rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.