Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_12C-107-2013.pdf
PDF · 79.88 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/107/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudcom Jánom Miľkom v právnej veci navrhovateľa : Bytový podnik Trebišov, s.r.o., IČO : 36 175 706, Trebišov, ul. Puškinova 18 proti odporcom : 1./ R. E., nar.: X.X.XXXX trvale bytom B., ul. O. XXXX/X-XX a 2./ F. E., nar.: XX.X.XXXX, B., ul. O. XXXX/X - XX toho času na neznámom mieste v konaní obaja zastúpený súdom ustanoveným opatrovníkom JUDr. Martinom Irchom, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Trebišov o zaplatenie sumy 349,34 EUR s príslušenstvom takto:
rozhodol:
Odporca 1. E. R., nar. XX.XX.XXXX a 2. E. F.Í., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom B., ul. O. XXXX/X-XX, sú povinní zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne podlžnosť vo výške 349,34 Eur s príslušenstvom takto:
- sumu 10,20 € s 0,05% poplatkom z omeškania za každý deň omeškania od 1.8.2011 do
zaplatenia
- sumu 95,00 € s 0,05% poplatkom z omeškania za každý deň omeškania od 1.9.2011 do
zaplatenia
- sumu 95,00 € s 0,05% poplatkom z omeškania za každý deň omeškania od 1.11.2011 do
zaplatenia
- sumu 95,00 € s 0,05% poplatkom z omeškania za každý deň omeškania od 1.1.2012 do
zaplatenia
- sumu 14,86 € s 8% úrokom z omeškania ročne od 23.2.2010 do zaplatenia
- sumu 39,28 € s 8% úrokom z omeškania ročne od 26.2.2010 do zaplatenia
a trovy súdneho konania 20,50 € to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ žiadal, aby súd uložil odporcom povinnosť uhradiť nájomné, úhrady za služby spojené s užívaním bytu, poplatky z omeškania za omeškajúce zálohy, úroky z omeškania ako aj trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že medzi navrhovateľom a odporcom nebola uzavretá Zmluva o nájme bytu, a odporcovia riadne a včas neuhrádzali zálohové platby za nájom a za služby spojené s nájmom bytu, ako aj riadne a včas neuhrádzali nedoplatky vyplývajúce z ročného vyúčtovania.
Odporcovia sú dlhodobo na neznámom mieste a v konaní sú zastúpený súdom ustanoveným opatrovníkom.
Odporcovia ani súdom ustanovený opatrovník sa vo veci nevyjadrili.
Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil toto.
Odporcovia sú nájomcami mestského bytu Č.. XX na ul. O. XXXX/X L. B., ktorý patrí pod výkon správy navrhovateľa.
Odporcovia dlhujú navrhovateľovi z titulu úhrady za užívanie bytu a za plnenia poskytované s užívaním bytu celkom 295,20 Eur, čo predstavuje dlh za mesiace:
- 07/2011 zost. vo výške 10,20 €
- 08/2011 vo výške 95,00 €
- 10/2011 vo výške 95,00 €
- 12/2011 vo výške 95,00 €
Vzhľadom k tomu, že sú odporcovia v omeškaní s platením celej dlžnej sumy, uplatňuje si voči ním navrhovateľ poplatok z omeškania z jednotlivých čiastkových dlžných súm vo výške 0,05% a to za každý deň omeškania až do zaplatenia.
Navrhovateľ vykonal v byte odporcu dodávku prác, materiálov a služieb, ktorá mu bola vyúčtovaná takto:
- faktúra č. XXXXXXXX na sumu 14,86 € splatná 22.02.2010
/ za výmenu vodomera SV /
- faktúra č. XXXXXXXX na sumu 39,28 € splatná 25.02.2010
/ zhotovené práce podľa pracovného listu č. 55/01 a výdajky č.18/01 a 22/01
Predmetné faktúry boli odporcovi doručené, avšak odporca ich k dnešnému dňu neuhradil.
Vzhľadom k tomu, že je odporca v omeškaní s plnením svojho záväzku, uplatňuje si navrhovateľ voči nemu aj úrok z omeškania a to v zmysle občiansko-právnych predpisov odo dňa splatnosti faktúr až do zaplatenia.
Tieto skutočnosti súd zistil zo Zmluvy o nájme bytu z 01.01.2012, z faktúry navrhovateľa č. 31000073 z 10.02.2010, z montážneho listu navrhovateľa z 12 a 13.01.2010, z faktúry č. 31000032 z 5.02.2010 z protokolu montáži vodomera z 12.01.2010 a z prehľadu o predpise, úhradách a konečnom zostatku nedoplatku za nájom a úhrad spojených z nájmom bytu.
Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájom bytu vzniká nájomnom zmluvou.
Podľa § 696 ods. 2 Občianskeho zákonníka, úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí spolu s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
Podľa § 697 Občianskeho zákonníka, ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba stanovená Európskou centrálnou bankou k prvému dňu omeškania.
Podľa § 4 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., účinného do 31.03.2013, poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 0,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 0,83 Eur za každý aj začatý mesiac omeškania.
Vychádzajúc z vyššie uvedených zistení a citovaných právnych ustanovení súd uložil odporcom povinnosť uhradiť pre navrhovateľa dlh, ktorý im vznikol neuhrádzaním platieb za nájomné a úhrady za užívanie bytu za mesiace júl, august, október a december 2011, ako aj za dodaný materiál a montážne práce, ktoré navrhovateľ vykonal v byte prenajímanom odporcom.
Súd zároveň uložil odporcom povinnosť uhradiť poplatky z omeškania za neuhradené zálohové platby a tiež úroky z omeškania za dlh, ktorý im vznikol po ročnom vyúčtovaní nájomného a platieb za vykonané práce v súvislosti s údržbou prenajímaného bytu.
Navrhovateľ žiadal, aby súd uložil odporcom aj povinnosť uhradiť trovy konania a to v sume 20,50 Eur, čo je hodnota súdneho poplatku z návrhu na začatie konania uhradeného navrhovateľom.
Podľa § 142 ods. 1 O. s. p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ mal v konaní plný úspech a preto súd uložil odporcom povinnosť uhradiť pre navrhovateľa trovy konania vo výške 20,50 Eur, čo je hodnota súdneho poplatku z návrhu na začatie konania zaplateného navrhovateľom.
Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. a § 515a ods. 2 O.s.p., pretože predmetom konania je nárok navrhovateľa neprevyšujúci sumu 1000,00 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tomto súde v 3 vyhotoveniach.
1/ V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
2/ Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno
odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
3/ Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do
uplynutia lehoty na odvolanie.