Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Co/227/2013

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v právnej veci navrhovateľky: F. R., bytom X. 1, C. C. proti odporcovi Pohrebná služba ESTIMA, s. r. o., Petelenova 2, Banská Bystrica, IČO: 44 851 952, v konaní o ochranu osobnosti a náhradu škody s prísl., takto

rozhodol:

Uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica č. k. -34 zo dňa 18. 04. 2013, p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

Odvolaním napadnutým uznesením okresný súd odmietol podanie navrhovateľky zo dňa 18. 12. 2012. V odôvodnení predmetného uznesenia okresný súd poukázal na ustanovenie , , (ďalej v texte len „OSP“), pričom uviedol, že podanie navrhovateľky zo dňa 18. 12. 2012 malo vady (nesprávne označenie odporcu, nezdôvodnenie výšky nemajetkovej ujmy, nejasný, neurčitý a nevykonateľný petit návrhu), preto uznesením zo dňa 11. 01. 2013 vyzval navrhovateľku na odstránenie vád podania v lehote 10 dní od doručenia uznesenia s poučením o následkoch neodstránenia vád podania v určenej lehote (odmietnutie podania). Navrhovateľka v určenej lehote vady podania riadne neodstránila (podanie zo dňa 29. 01. 2013 neposúdil súd ako podanie, ktorým by boli odstránené vady podania zo dňa 18. 12. 2012), preto pred začatím pojednávania vo veci samej dňa 01. 03. 2013 sudca navrhovateľku poučil, že absentuje riadny, určitý, zrozumiteľný a vykonateľný petit návrhu, na čo navrhovateľka požiadala súd o poskytnutie lehoty 20 dní na zabezpečenie si právneho zastúpenia a doručenie riadneho návrhu; súd jej uvedenú lehotu poskytol a zároveň ju opätovne poučil, že v prípade neodstránenia vád podania zo dňa 18. 12. 2012 uvedenej lehoty súd jej podanie odmietne. Okresný súd v odôvodnení odvolaním napadnutého uznesenia ďalej uviedol, že doplnenie podania doručené súdu dňa 26. 03. 2013 nespĺňalo všetky náležitosti stanovené zákonom, k oprave vád podania zo dňa 18. 12. 2012 v zmysle usmernenia súdu teda nedošlo (a to napriek poučeniu o možnosti odmietnutia podania s poukazom na ), preto okresný súd podanie navrhovateľky zo dňa 18. 12. 2012 odmietol.

Proti predmetnému uzneseniu okresného súdu sa v podaní zo dňa 10. 05. 2013 navrhovateľka odvolala a v odvolaní navrhla, aby odvolací súd odvolaním napadnuté uznesenie okresného súdu zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na opätovné prejednanie. Uviedla, že predmetom ochrany podľa sú také osobné práva občana, ktorých uplatnenie je hlavným zmyslom a cieľom tejto občiansko-právnej normy. Podľa navrhovateľky pre úspešné uplatnenie práva na ochranu osobnosti postačí zistenie, že zásah bol objektívne spôsobilý narušiť alebo ohroziť toto právo. Nie je preto významné, či neoprávnený zásah bol spôsobený zavinene alebo nezavinene, alebo vedome, či nevedome. Uviedla, že konaním odporcu bola závažným spôsobom poškodená česť, vážnosť, dôstojnosť ako aj osobná a mravná integrita jej osoby a osoby Z.. C. D..

Krajský súd ako súd odvolací preskúmal vec v rozsahu danom odvolaním navrhovateľky podľa , bez nariadenia pojednávania podľa a odvolaním navrhovateľky napadnuté uznesenie okresného súdu ako vecne správne podľa , potvrdil.

Podľa ustanovenia , ak účastník v lehote podľa odseku 1 podanie neopraví alebo nedoplní a pre uvedený nedostatok nemožno v konaní pokračovať, súd odmietne podanie, ktoré by mohlo byť podľa svojho obsahu návrhom na začatie konania.

Odvolací súd zo spisu zistil, že uznesením č. k. -12 zo dňa 11. 01. 2013 vyzval okresný súd navrhovateľku, aby v zmysle ustanovenia odstránila vady podania zo dňa 18. 12. 2012, ktoré by mohlo byť podľa svojho obsahu návrhom na začatie konania a to tak, že správne označí odporcu vo vzťahu k jeho obchodnému menu a identifikačnému číslu a ďalej tak, že presne špecifikuje petit návrhu vo vzťahu k výške nemajetkovej ujmy a majetkovej škody, pretože v tomto smere je návrh nejasný, nezrozumiteľný a nevykonateľný.

Na obsah predmetného uznesenia reagovala navrhovateľka v podaní zo dňa 29. 01. 2013 označenom ako „Oprava - doplnenie Návrhu na ochranu osobnosti“, kde vady podania v zmysle uznesenia č. k. -12 zo dňa 11. 01. 2013 neodstránila. Napriek uvedenej skutočnosti okresný súd dal ešte navrhovateľke možnosť, aby vady podania zo dňa 18. 12. 2012 odstránila, keď podanie navrhovateľky bez ďalšieho neodmietol a pred začatím pojednávania dňa 01. 03. 2013 poučil navrhovateľku, že ani doplnenie podania zo dňa 18. 12. 2012 písomným podaním zo dňa 29. 01. 2013 nespĺňa podmienky podľa ust. na to, aby súd mohol o ňom riadne konať, pretože absentuje najmä riadny, určitý, zrozumiteľný a vykonateľný petit návrhu, na čo navrhovateľka zareagovala žiadosťou o poskytnutie lehoty 20 dní, ktorú podľa jej vyjadrenia v Zápisnici o pojednávaní zo dňa 01. 03. 2013 chcela využiť na to, aby si zabezpečila právne zastúpenie a aby potom doručila súdu riadny návrh na začatie konania. V podaní zo dňa 20. 03. 2013, ktoré bolo doručené okresnému súdu dňa 26. 03. 2013, navrhovateľka súdu oznámila, že bude konať pred súdom osobne, pričom opäť nevymedzila výšku nemajetkovej ujmy a majetkovej škody uplatňovanej v podaní zo dňa 18. 12. 2012, preto okresný súd podanie navrhovateľky zo dňa 18. 12. 2012 odmietol.

Po preskúmaní veci odvolací súd konštatuje, že postup okresného súdu na základe, ktorého okresný súd dospel k záveru, že z procesného hľadiska je potrebné podanie navrhovateľky zo dňa 18. 12. 2012 odmietnuť, je vecne správny. Navrhovateľka nevyužila možnosť, aby vady podania zo dňa 18. 12. 2012 v lehote určenej v uznesení č. k. -12 zo dňa 11. 01. 2013 odstránila, ani časový priestor 20 dní poskytnutý okresným súdom pred začatím pojednávania dňa 01. 03. 2013. Navrhovateľka v petite podania zo dňa 18. 12. 2012 ako aj v ďalších svojich podaniach vo vzťahu k nemajetkovej ujme neuviedla konkrétnu sumu nemajetkovej ujmy, ale vždy vo svojich podaniach len uviedla, že navrhuje, aby súd rozhodol o primeranom zadosťučinení vrátane nemajetkovej ujmy, len na základe vlastnej úvahy. Takýto postup nie je možný, pretože je v rozpore s príslušnými procesnými ale aj hmotnoprávnymi ustanoveniami. Súd nemôže svojvoľne určiť výšku nemajetkovej ujmy bez toho, aby nemajetkovú ujmu navrhovateľka konkrétnou sumou špecifikovala a zdôvodnila prečo práve titulom nemajetkovej ujmy požaduje určitú konkrétnu sumu. Navrhovateľka v odvolaní poukazuje na ustanovenie , pričom uvádza, že pre úspešné uplatnenie práva na ochranu osobnosti postačí zistenie, že zásah bol objektívne spôsobilý narušiť alebo ohroziť toto právo. Uvedená právna argumentácia navrhovateľky nesúvisí s dôvodmi odmietnutia podania zo dňa 18. 12. 2012, preto je vo vzťahu k správnosti záverov okresného súdu právne irelevantná.

Na základe uvedených skutočností odvolací súd dospel k záveru, že okresný súd postupoval správne, keď podanie navrhovateľky zo dňa 18. 12. 2012 odmietol, keďže navrhovateľka, tak ako bolo vyššie konštatované, vady svojho podania zo dňa 18. 12. 2012 riadne neodstránila. Z uvedených dôvodov odvolací súd odvolaním napadnuté uznesenie okresného súdu ako vecne správne podľa , potvrdil.

Senát krajského súdu rozhodol o veci pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.