Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/29/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Oľgou Csémyovou v právnej veci navrhovateľa: Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00 151 653, Tomášikova 48, Bratislava 832 37, zast.: JUDr. Roman Kvasnica, advokát, Sad A. Kmeťa 24, 921 01 Piešťany, proti odporcom: v 1. rade Q. U., B.. XX.XX.XXXX, X. I. XX, XXX XX X., v 2. rade P. U., B.. XX.XX.XXXX, X. T. I. Č.. XXX, I., o zaplatenie 2.376,22 eura takto

rozhodol:

Odporcovia 1 a 2 sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.376,22 eur spolu s 8 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 1.923,97 eur od 04.05.2012 až do zaplatenia.

Súd povoľuje odporcom splácať pohľadávku po 70,-eur mesačne počnúc nasledujúcim mesiacom po právoplatnosti rozsudku až do vyrovnania pod stratou výhody splátok.

Odporcovia 1 a 2 sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania, za zaplatený súdny poplatok 142,50 eur a trovy právneho zastúpenia 423,34 eur do 30 dní od právoplatnosti rozsudku k rukám advokáta JUDr. Kvasnicu.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 04.07.2012 domáhal na tunajšom súde vydania platobného rozkazu, ktorým súd zaviaže odporcov spoločne a nerozdielne zaplatiť 2.376,22 eura s príslušenstvom v prospech navrhovateľa.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz, č.k. - 57, ktorý však nebolo možné doručiť odporcom do vlastných rúk. Preto súd platobný rozkaz zrušil a nariadil pojednávanie.

Súd vo veci vykonal dokazovanie, oboznámil sa s predloženými listinnými dôkazmi, a to Zmluvou o poskytnutí balíka služieb zo dňa 21.09.2005, Zmluvou o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby zo dňa 10.04.2006, Obchodnými podmienkami Slovenskej sporiteľne, a.s., pre poskytovanie splátkových a kontokorentných úverov a povolených prečerpaní fyzickým osobám nepodnikateľom, úrokovými sadzbami, výzvami na zaplatenie pohľadávky zo dňa 20.05.2011, predžalobnými výzvami na zaplatenie pohľadávky zo dňa 19.07.2011 a ustálil nasledovný skutkový stav veci:

Navrhovateľ uzavrel s odporcami dňa 21.09.2005 Zmluvu o poskytnutí bankových produktov v kombinácii Balík EXTRA, predmetom ktorej bolo uzavretie viacerých čiastkových zmlúv, konkrétne zmluvy o bežnom účte a zmluvy o poskytovaní a používaní elektronických služieb. V zmysle časti II

uvedenej zmluvy bol odporcom zriadení bežný účet. Na základe Zmluvy o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby zo dňa 10.04.2006, bolo odporcom k bežnému účtu poskytnuté povolené prečerpanie vo výške 30.000,-Sk. Od 30.09.2006 došlo, v súlade s čl. 1.5.3. Obchodných podmienok Slovenskej sporiteľne, a.s., pre poskytovanie splátkových a kontokorentných úverov a povolených prečerpaní fyzickým osobám nepodnikateľom, účinných od 01.02.2006 k zmene výšky úverového rámca povoleného prečerpania odporcov, zo sumy 30.000,-Sk na 50.000,-Sk. Z dôvodu porušovania zmluvne dohodnutých povinností odporcami, navrhovateľ v zmysle Obchodných podmienok ukončil ku dňu 08.07.2009 s odporcami zmluvný vzťah založený Zmluvou o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby zo dňa 10.04.2006 a opakovane vyzval odporcov na zaplatenie dlhu. Odporcovia na výzvy navrhovateľa vôbec nereagovali a nezaplatili ani časť dlžnej sumy. Výška splatného dlhu odporcov dosiahla celkom sumu 2.376,22 eur, ktorá pozostáva z istiny vo výške 1.923,97 eur a z úrokov z omeškania vo výške 335,06 eur, ktoré sú vyčíslené z istiny 1.923,97 eur, pri úročení úrokom 8% ročne za obdobie od 08.07.2009 do zrušenia bežného účtu odporcov 22.07.2011, a z úrokov z omeškania vo výške 117,19 eur, ktoré sú vyčíslené z istiny 1.923,97 eur, pri úročení úrokom 8% ročne za obdobie od 23.07.2011 do vyčíslenia pohľadávky 03.05.2011.

Odporca v 1. rade na pojednávaní uviedol, že uznáva pohľadávku navrhovateľa čo do výšky a dôvodu. Má vážne finančné problémy a preto žiadal, aby dlžnú sumu mohol zaplatiť v splátkach po 70,-eur mesačne. Súčasne ospravedlnil neúčasť odporkyne v 2. rade na pojednávaní, ktorá z dôvodu ochorenia dieťaťa musela ísť súrne k lekárovi.

Právny zástupca navrhovateľa súhlasil so splátkami vo výške 70,-eur mesačne.

Podľa touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy: zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (), zmluvy o úvere (), zmluvy o kontrolnej činnosti (), zasielateľskej zmluvy (), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (), zmluvy o tichom spoločenstve (), zmluvy o otvorení akreditívu (), zmluvy o inkase (), zmluvy o bankovom uložení veci (), zmluvy o bežnom účte () a zmluvy o vkladovom účte ().

Podľa zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.

Podľa na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

Podľa Ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( <aspi://module='ASPI'&link=' %2523497'&ucin-k-dni='30.12.9999'> a nasl.).

Podľa Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky

Z výsledkov vykonaného dokazovania súd mal preukázané, že návrh proti odporcom bol podaný dôvodne. Účastníci uzavreli zmluvu o bežnom účte a následne odporcovia požiadali o povolené prečerpanie bežného účtu. Odporcovia však povolené prečerpanie riadne nesplácali, preto navrhovateľ dňa 08.07.2009 ukončil s odporcami zmluvný vzťah. Nevysporiadaná pohľadávka navrhovateľa voči odporcom bola vyčíslená vo výške 2.376,22 eur, ktorá pozostáva z istiny vo výške 1.923,97 eur a z úrokov z omeškania vo výške 335,06 eur, ktoré sú vyčíslené z istiny 1.923,97 eur, pri úročení úrokom 8% ročne za obdobie od 08.07.2009 do zrušenia bežného účtu odporcov 22.07.2011, a z úrokov z omeškania vo výške 117,19 eur, ktoré sú vyčíslené z istiny 1.923,97 eur, pri úročení úrokom 8% ročne za obdobie od 23.07.2011 do vyčíslenia pohľadávky 03.05.2011. Odporcovia dlžnú sumu nezaplatili navrhovateľovi.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd návrhu vyhovel a zaviazal odporcov spoločne a nerozdielne na zaplatenie 2.376,22 eur. Odporcovia sú povinní zaplatiť navrhovateľovi aj úroky z omeškania podľa dojednaných zmluvných podmienok vo výške 8% ročne z dlžnej istiny.

Podľa ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť že peňažné plnenie sa môže vykonávať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosti celého plnenia.

S poukazom na cit. ustanovenie a vzhľadom k osobným a majetkovým pomerom odporcov, súd povolil odporcom dlžnú sumu splácať v splátkach po 70,-eur mesačne, pod stratou výhody splátok nezaplatením čo i len jednej z nich. Súd má za to, že výška splátok je primeraná pomerom odporcom ako aj k výške pohľadávky navrhovateľa ako aj s prihliadnutím na postavenie navrhovateľa.

Podľa účastníkovi. ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa zásady úspechu vo veci v zmysle . Úspešnému navrhovateľovi súd priznal uplatnenú náhradu trov konania, a to zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 142,50- eur podľa položky 1, písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov a trovy právneho zastúpenia v zmysle vyhlášky o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb nasledovne: návrh na začatie konania ( cit. vyhlášky), účasť na pojednávaní dňa 27.06.2013 ( cit. vyhlášky). Za každý jeden úkon právnej pomoci mu prináleží odmena podľa výšky predmetu konania podľa ust. cit. vyhlášky vo výške 101, eura, celkom 202, eura (2 x 101, eur). K tomu patrí aj režijný paušál v zmysle cit. vyhlášky spolu 1 x 7, eura za rok 2012, x 7, eura za rok 2013, celkom 15, eura.

Okrem toho právnemu zástupcovi navrhovateľa prináleží aj náhrada za stratu času v zmysle § 17 cit. vyhlášky za čas strávený na ceste z Piešťan do Dunajskej Stredy a späť na pojednávanie dňa 27.06.2013 vo výške 78,06 eur a cestovné vo výške 56,79 eur.

Trovy právneho zastúpenia predstavujú spolu 352,79 eur + DPH 20% 70,55 eur, čo je celkom 423,34 eur.

Náhrada trov konania (súdny poplatok 142,50 eur a trovy právneho zastúpenia 424,34 eura) predstavuje spolu 565,84 eur. Vzhľadom na to, že navrhovateľ v konaní bol zastúpený advokátom, odporcovia náhradu trov v zmysle sú povinní zaplatiť advokátovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia

cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( / ).

Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( / ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( §205a)

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( / ).

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu

( ). Ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci // /.