Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-4C/168/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Annou Plichtíkovou v právnej veci navrhovateľa Telervis Plus, a.s., Staré Grunty 7, Bratislava, IČO: 35 717 769, zast. JUDr. Alanom Strelákom, advokátom so sídlom Na vŕšku 12, Bratislava, proti odporcovi Q. R., C.. X.X.XXXX, S. L. XXX, zastúpený všeobecnou splnomocnenou zástupkyňou Š. S., C.. XX.X.XXXX, S. A. I. XXX, I., v konaní o zaplatenie 290 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 49,50 € s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 49,50 € od podania návrhu 25.9.2012 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti návrh z a m i e t a .

III. Žiadny z účastníkov konania n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Dňa 25.9.2012 navrhovateľ podal návrh voči odporcovi a žiadal zaplatiť 290 € s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 290 € od 25.4.2010 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 18,58 € za každý začatý mesiac omeškania, počnúc mesiacom apríl 2010 do zaplatenia. Skutkový stav bol taký, že dňa 16.7.2009 s odporcom bola uzavretá zmluva o úvere č. 320091464 na sumu 350 €, poplatok za správu úveru 241,50 €, celkom 591,50 €, ktoré mal zaplatiť v 13 mesačných splátkach 45,50 €. Celkovo uhradil 301,50 €, nezaplatil 49,50 €. Z toho dôvodu navrhovateľ žiadal zaplatiť rozdiel 49,50 €, ale aj rozdiel za nezaplatený poplatok za správu úveru, spolu rozdiel podľa navrhovateľa predstavuje sumu tvoriacu predmet sporu 290 €. Navrhovateľ žiadal v zmysle bodu 3 obchodných podmienok aj zmluvnú pokutu vo výške 18,58 € za každý začatý deň omeškania, začínajúci mesiacom apríl 2010. Žiadal aj zákonný úrok z omeškania a paušálnu náhradu nákladov podľa bodu 3 obchodných podmienok v súvislosti s vymáhaním dlžnej čiastky vo výške 20 % z úveru, teda 20 % zo sumy 350 €, najmenej 67 €.

Súd konal v neprítomnosti navrhovateľa a právneho zástupcu navrhovateľa, ktorí prítomnosť na pojednávaní ospravedlnili.

Súd konal a rozhodol aj v neprítomnosti odporcu, ktorý mal doručenie vykázané dňa 21.4.2013, teda riadne a včas do termínu dňa 27.6.2013. Na čl. 54 spisu uviedol, že je invalidný dôchodca, je vážne chorý, a to aj psychiatrického rázu. Je pod veľkými dávkami liekov. Jeho dôchodok je 295,70 €. Z toho Pohotovosť, s.r.o. prostredníctvom exekútora W.. I. mu sťahuje z dôchodku 59,65 €. Býva v prenajatom byte spolu s rodičmi, ktorí sú dlhodobo tiež liečení u psychiatra. Otec je invalidný dôchodca, matka

poberá na odporcu opatrovateľský príspevok. Všetci užívajú veľa liekov. Nájom na byt je 250 €. Ostáva im len na prežitie. Býva s nimi aj neplnoletá sestra. V I. prišli o rodinný dom. Žiadal splátky po 20 €, viac mu neostáva. Má ešte ďalšie úvery. Uviedol, že nevie dobre písať, vie sa len podpísať. Priložil potvrdenie B.. I. o zdravotnom stave odporcu i jeho rodičov na čl. 55 spisu, z ktorého je zrejmé, že odporca bol opakovane hospitalizovaný na psychiatrickom oddelení v S., je invalidný dôchodca, dlhodobo psychotická porucha s prevahou schizofrenickej symptomatológie. Na čl. 57 spisu plnú moc doručila jeho matka Štefánia Bugáňová k zastupovaniu, pretože odporca nie je schopný sám vo svojom mene konať v dôsledku uvedeného ochorenia a v dôsledku veľkého množstva liekov, ktoré užíva. Pripojila aj potvrdenie o zrážkach z dôchodku na čl. 58 spisu. Je z neho zrejmé, že zrážky z dôchodku sú 59,65 €, zostatok 236,05 €, teda nepostihnuteľná suma. Na čl. 60 spisu je vyjadrenie M.. Y. H., klinického psychológa, z ktorého je zrejmé, že ide o debilitu ťažkého stupňa.

Vzhľadom k uvedenému súd konal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa, právneho zástupcu navrhovateľa i odporcu a vzhľadom k uvedeným výsledkom dokazovania súd posúdil aj zmluvu o úvere, ktorú navrhovateľ uzavrel so subjektom, ktorý zjavne nemal možnosť pochopiť význam takejto zmluvy. Zmluva o úvere č. XXXXX na čl. 6 spisu je v predtlači s rozhodcovskou doložkou. Odporca je zjavne spotrebiteľ s ťažkým zdravotným postihnutím, a to psychického rázu, ktorý musel byť zjavný pri uzatváraní úverovej zmluvy aj navrhovateľovi. Zo zmluvy o úvere vyplýva, že predmetom úverovej zmluvy je úver vo výške 350 € a poplatok za správu úveru vo výške 241,50 €, spolu 591,50 €. Samotný navrhovateľ uviedol v návrhu, že odporca celkom zaplatil 301,50 €. 350 € - 301,50 € = 49,50 €. Súd zaviazal zaplatiť odporcu len skutočný úver, ktorý od navrhovateľa obdržal vo faktickej rovine vo výške 49,50 € a primeranú úrokovú mieru 9 % ročne z omeškania z tejto sumy 49,50 € od podania návrhu 25.9.2012 do zaplatenia.

Vo zvyšnej časti návrh zamietol vzhľadom k okolnostiam uzavretia tejto zmluvy, vzhľadom ku skutočnosti, že ťažko zdravotne postihnutý odporca, a to psychiatrického rázu, uzavrel spotrebiteľskú zmluvu, zjavne nevýhodnú.

Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa za individuálne dojednané zmluvné podmienky sa nepovažujú také, ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že uzavretá úverová zmluva je predtlač, odporca - spotrebiteľ sa nemal možnosť ani oboznámiť s obsahom zmluvy pred jej uzavretím, ani ovplyvniť obsah tejto zmluvy vzhľadom k tomu, že ide o predtlač.

Podľa za neprijateľné podmienky sa považujú najmä také podmienky ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Z vykonaného dokazovania súd mal zato, že v zmysle v nadväznosti na súd považuje v úverovej zmluve so spotrebiteľom - odporcom na čl. 6 za neplatné a neprijateľné zmluvné podmienky tie, kedy poskytnutá istina - úver, ktorý skutočne odporca - spotrebiteľ prevzal vo výške 350 € bol navýšený o poplatok za správu úveru vo výške 241,50 €, teda takmer vo výške 100 % istiny, v časti dohodnutej mesačne zmluvnej pokuty 18,58 € a v časti dohodnutého úroku z omeškania vo výške 20 % z poskytnutého úveru. Z tohto dôvodu navrhovateľovi na základe úverovej zmluvy priznal len rozdiel v skutočnom úvere, ktorý spotrebiteľ prevzal, teda 49,50 € s primeraným 9 % zákonným úrokom z omeškania od podania návrhu do zaplatenia (350 € - platba 301,50 € = 49,50 €). V ostatnom rozsahu návrh zamietol. Vychádzal z ustanovenia , podľa ktorého zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa je úspešným účastníkom konania (predmet sporu 290 € - 49,50 € je zjavný úspech odporcu). V rozsahu čistého úspechu odporcu by odporca mal právo na náhradu trov konania. Podľa trovy konania neuplatnil. Súd rozhodol, že žiadny z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca v dvoch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená dobrovoľne, je možné navrhnúť výkon rozhodnutia.