Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-76-2013.pdf
PDF · 80.59 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-16C/76/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a samosudkyňou Mgr. Alenou Jančulovou v právnej veci navrhovateľa BL Telecom debt, s.r.o., Bratislava, so sídlom Šoltésovej 14, IČO: 45 535 108, zastúpeného Advokátskou kanceláriou SOUKENÍK-ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 36 862 711, proti odporkyni Kataríne Hacekovej, Čadca, Slovenských dobrovoľníkov 1439, IČO: 41070798, o zaplatenie 326,21 € s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 326,21 € s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 275,18 € od 12.11.2009 do zaplatenia, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 22,-€ od 12.12.2009 do zaplatenia, s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 29,03 € od 12.1.2010 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi trovy konania v sume 97,57 € pozostávajúce z trov právneho zastúpenia 78,07 € a súdneho poplatku 19,50 € na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Podaným návrhom došlým súdu dňa 17.10.2012 sa navrhovateľ voči odporkyni domáhal zaplatenia sumy 326,2+ € s príslušenstvom. Podanie návrhu odôvodnili tým, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ako právny predchodca a navrhovateľ BL Telecom debt, s.r.o. ako postupník na druhej strane uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, súčasťou ktorých pohľadávok bola ja pohľadávka voči odporkyni. Odporkyňa uzatvorila s právnym predchodcom ako poskytovateľom v zmysle § 43 zákona č. 610/2003 Zb. zákonov zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby. Odporkyňa sa zaviazala riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení a všeobecnými podmienkami. Povinnosťou odporkyne bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v dodatku o pripojení. Keby odporkyňa splnila svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať ceny za poskytnuté služby, tak by prostredníctvom týchto platieb po dobu viazanosti postupne splnila svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu navrhovateľa zabezpečiť odporcovi mobilný telefón podľa vlastného výberu za zľavnenú cenu.
Okresný súd vo veci vydal dňa 15.11.2012 platobný rozkaz, ktorý pre nemožnosť jeho doručenia odporkyni na miesto sídla uvedeného v živnostenskom registri uznesením zo dňa 5.2.2013 zrušil.
Predmetom tohto konania je zaplatenie sumy 326,21 € s príslušenstvom, pričom s poukazom na ustanovenie § 200 e), a) sa jedná o drobný spor, preto podľa § 115 a), ods.2 O.s.p. vec súd rozhodol bez nariadenia pojednávania.
Z listinných dokladov predložených zo strany navrhovateľa mal súd zistené, že navrhovateľ uzatvoril s odporkyňou, ktorá je živnostníčkou zmluvu o pripojení a to dňa 21.11.2005 (č.l. 8). Následne dňa 4.12.2009 na základe žiadosti o zmenu zmluvy o pripojení uzatvoril s odporkyňou dodatok k zmluve o pripojení a na základe tejto zmeny a dodatku odpredal odporkyni mobilný telefón Nokia 6303 za akciovú kúpnu cenu 1,-Sk, pričom doba viazanosti týmto dodatkom a zmluvou bola 24 mesiacov zmluvné strany sa dohodli na zmluvnej pokute 248,35 €. V bode 1 písm.c) dodatku sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal zabezpečiť odporkyni predaj zľavneného mobilného telefónu a zároveň sa odporkyňa zaviazala nepožiadať o odkódovanie mobilného telefónu počas doby viazanosti v prípade porušenia tejto povinnosti bola povinná uhradiť podniku zmluvnú pokutu. Z bodu 3 súd zistil, že odporkyňa vzala na vedomie, že podnikom poskytnutá výška zľavy z kúpnej ceny mobilného telefónu je odlišná v závislosti od zvoleného programu služieb. Zaviazala sa, že po dobu viazanosti, to je po dobu 24 mesiacov nepožiada o aktiváciu alebo zmenu programu služieb za program služieb s nižším mesačným poplatkom ako má minimálny program služieb uvedený v tabuľke č. 1 tohto dodatku. V prípade porušenia povinnosti uvedených v bode 1 písm.b) alebo v bode 2, alebo v bode 3 tohto dodatku, alebo v článku 3 bod 3.6. všeobecný podmienok, alebo článku 5 bod 2 5.2. písm.a) až c) všeobecných podmienok sa zaviazala uhradiť zmluvnú pokutu. Z pripojených faktúr (č.l. 10 a 17) mal súd zistené, že navrhovateľ vystavil odporkyni faktúru za obdobie od 22.9.2009 do 21.10.2009 na sumu 275,18 €, kde mesačné poplatky činili sumu vrátane DPH 11,9267 €, hlasové služby 182,6568 €, nehlasové služby 2,0750 €. Iné poplatky a služby činili 33,1900 €, celkom 229,8485 €, DPH 43,67 €, oneskorené platby 1,66 €, spolu 275,18 €. Následne vystavil faktúru na sumu 22,-€ za obdobie od 22.10.2009 do 21.11.2009 a to za mesačné poplatky 17,41 €, na nehlasové služby 1,079 € s DPH celkom v sume 22,-€ a taktiež vystavil aj faktúru za obdobie od 22.11.2009 do 21.12.2009 celkom na sumu 29,03 €, ktorú sumu tvorili mesačné poplatky, nehlasové služby a iné poplatky a služby. Celkom boli vystavené faktúry na sumu 326,21 €. Z týchto faktúr nemal súd zistené, že by navrhovateľ si voči odporkyni uplatňoval aj zmluvnú pokutu. Z pripojených listinných dôkazov mal súd preukázané, že navrhovateľ a odporkyňa ako živnostníčka uzatvorili uvedené zmluvy a to jednak kúpnu zmluvu na kúpu mobilného telefónu Nokia 6303 a taktiež aj zmluvu o pripojení. Podľa § 43 a nasl. zákona č. 610/2003 Zb. zákonov. Na základe zmluvy o pripojení sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal odporkyni zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti a k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby, pričom súčasťou zmluvy boli aj všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods.1 právnemu predchodcovi na základe uvedenej zmluvy vzniklo právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa jej tarify. Odporkyňa bola povinná podľa § 42 ods.4, písm.b) platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Navrhovateľ odporkyni riadne službu poskytoval. Za túto službu však odporkyňa riadne a včas úhradu nevykonala a riadne a včas cenu za poskytovanú službu neplatila, preto ju súd zaviazal k úhrade dlžnej sumy 326,21 €.
Podľa § 517 ods.1, prvá veta, ods.2 Občianskeho zákonníka
(1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
(2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/1995 Zb. zákonov.
Podľa § 3 ods.1 nariadenia č. 87/1995 Zb. zákonov výška úrokov z omeškania je o 8 % bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
So zaplatením sumy 275,18 € sa odporkyňa dostala do omeškania dňa 12.11.2009, so zaplatením sumy 22,-€ dňa 12.12.2009 a sumy 29,03 € dňa 12.1.2010. Výška úroku z omeškania z dlžných súm činila 9 % z omeškania ročne, k úhrade ktorého úroku aj súd odporkyňu zaviazal.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý bol v konaní v plnom rozsahu úspešný priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva proti odporkyni, ktorá v konaní úspešná nebola. Trovy konania celkom činia 97,57 € a pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 19,50 € (č.l. 33) a trov právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia boli priznané podľa vyhlášky č. 655/2004 Zb. zákonov v znení neskorších zmien. Základná sadzba tarifnej odmeny bola určená podľa § 10 ods.1 vyhlášky a boli priznané dva úkony právnej pomoci a to prevzatie zastúpenia vrátane prvej porady s klientom a podanie návrhu na súd podľa § 14 ods.1, písm.a), b) vyhlášky, to je 2 x po 24,90 € = 49,80 €. Tiež za tieto úkony podľa § 16 ods.3 bol priznaný aj režijný paušál a to po 7,63 € vo výške 15,26 v sume 65,06 €, pričom odmenu a náhrady súd zvýšil o DPH podľa § 18 ods.3 vyhlášky o sumu 13,01 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.
V odvolaní treba okrem všeobecných náležitosti ( § 42 ods. 3 , t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, dátum a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy
potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p.)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len
do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie v zmysle osobitného predpisu.