Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Cb-1-2012.pdf
PDF · 91.6 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
VK-3Cb/1/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd vo Veľkom Krtíši samosudkyňou JUDr. Martou Kamenskou v právnej veci navrhovateľa S. E., F.. XX. XX. XXXX, T. F. XXX, zastúpeného SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., so sídlom Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 36862711, proti odporkyni P. B., F.. XX. XX. XXXX, T. T. T., Q. X, zastúpenej Ulianko&Holčík, s. r. o., so sídlom Zvolen, Nám. SNP 41, IČO: 36856517, o zrušenie rozhodcovského rozsudku, takto
rozhodol:
Z r u š u j e s a rozhodcovský rozsudok Rozhodcovského súdu pri Slovenskej arbitrážnej komore, s. r. o. so sídlom Veľký Krtíš, Nemocničná 16 zo dňa 06. 12. 2011 sp. zn. VK 34/2011 v právnej veci žalobcu P. B., F.. XX. XX. XXXX, T. T. T., Q. X, proti žalovanému S. E., F.. XX. XX. XXXX, T. F. XXX, o nahradenie prejavu vôle.
Odporkyňa je p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania účelne vynaložené na uplatňovanie jeho práv vo výške 100%.
odôvodnenie:
Podaným návrhom sa navrhovateľ domáhal, aby súd zrušil rozhodcovský rozsudok Rozhodcovského súdu pri Slovenskej arbitrážnej komore, s. r. o. so sídlom Veľký Krtíš, Nemocničná 16 zo dňa 06. 12. 2011 sp. zn. VK 34/2011 v právnej veci žalobcu P. B., F.. XX. XX. XXXX, T. T. T., Q. X, proti žalovanému S. E., F.. XX. XX. XXXX, T. F. XXX, o nahradenie prejavu vôle, a náhrady trov konania. V návrhu navrhovateľ uviedol, že dňa 16. 12. 2009 uzavrel ako budúci prevodca s odporkyňou ako budúcou nadobúdateľkou, Zmluvu o budúcej zmluve o prevode obchodného podielu s tým, že k prevodu obchodného podielu dôjde po splnení podmienok dohodnutých v článku 3 zmluvy. Súčasťou zmluvy bola aj dohoda zmluvných strán o tom, že všetky spory, ktoré medzi nimi vznikli alebo v budúcnosti vzniknú z tejto zmluvy budú rozhodované v rozhodcovskom konaní nezávislým rozhodcom Stáleho rozhodcovského súdu pri Slovenskej arbitrážnej komore, s. r. o. Dňa 22. 02. 2011 mu bola doručená výzva odporkyne, aby sa dňa 01. 03. 2011 dostavil na notársky úrad notárky Mgr. Dariny Beranovej vo Zvolene, za účelom podpísania zmluvy o prevode obchodného podielu. Pretože mal za to, že nie sú splnené podmienky dohodnuté v zmluve o budúcej zmluve o prevode obchodného podielu, k uzavretiu zmluvy sa nedostavil. Odporkyňa už dňa 02. 03. 2011 podala žalobu na rozhodcovský súd o nahradenie prejavu jeho vôle na zmluve o prevode obchodného podielu. Vzhľadom na to, že v rozhodcovskom konaní podľa § 1 ods. 2 zák. o rozhodcovskom konaní možno rozhodovať len spory, ktoré účastníci konania pred súdom môžu skončiť súdnym zmierom, pričom nahradenie prejavu vôle nie je možné skončiť súdnym zmierom, rozhodcovský súd nemá pôsobnosť rozhodovať vo veci nahradenia prejavu vôle, tým je daný dôvod na zrušenie rozhodcovského rozsudku podľa § 40 ods. 1 zák. o rozhodcovskom konaní. Na pojednávaní sa navrhovateľ pridržiaval podaného písomného návrhu a žiadal súd, aby rozhodcovský rozsudok zrušil, pretože namieta právomoc rozhodcovského súdu rozhodovať v tomto spore, hoci túto námietku vzniesol aj pred rozhodcovským súdom, tejto jeho námietke však nebolo vyhovené a bola zamietnutá. Tvrdil, že
rozhodcovský súd nemá právomoc rozhodovať vo veci nahradenia vyhlásenia vôle. Poukázal na to, že vzhľadom na časové súvislosti usudzuje, že odporkyňa mala žalobu na rozhodcovský súd pripravenú už v čase, keď malo dôjsť k podpísaniu zmluvy o prevode obchodného podielu na notárskom úrade, nemala záujem dodržať podmienky zmluvy o budúcej zmluve. Dokonca o zmluve o stavbe sa dozvedel až potom, ako mu bola doručená žaloba podaná zo strany odporkyne na rozhodcovský súd.
Odporkyňa sa na pojednávanie neustanovila, hoci bola riadne predvolaná, nepožiadala z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, hoci faxovým podaním z 27. 06. 2013 požiadala súd o odročenie pojednávanie z dôvodu úrazu a následnej PN jej právneho zástupcu. Súčasťou žiadosti odporkyne bolo potvrdenie MUDr. Emila Šramku z chirurgickej ambulancie Nemocnice Zvolen z 23. 06. 2013, z ktorej vyplýva, že Radoslav Ulianko dňa 23. 06. 2013 pri plážovom volejbale zle zoskočil a podvrtol si pravé koleno, preto je vhodná PN a kontrola o 7 dní a chôdza s odľahčením končatiny s asistenciou NB a ortézou. Podľa § 119 ods. 3 O. s. p., ak je dôvodom na odročenie pojednávania zdravotný stav účastníka alebo jeho zástupcu, návrh na odročenie musí obsahovať aj vyjadrenie ošetrujúceho lekára, že zdravotný stav účastníka alebo jeho zástupcu neumožňuje účasť na pojednávaní, pričom za takéto vyjadrenie sa považuje vyjadrenie ošetrujúceho lekára, že účastník alebo jeho zástupcu nie je schopný bez ohrozenia života alebo závažného zhoršenia zdravotného stavu sa zúčastniť pojednávania. Vzhľadom na to, že lekárska správa predložená súdu zo strany právneho zástupcu odporkyne nespĺňa náležitosti stanovené v § 119 ods. 3 O. s. p., mal za to, že sa nejedná o žiadosť o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu, preto potom súd v zmysle § 101 ods. 2 O. s. p. vec prejednal v neprítomnosti odporkyne, ako aj jej právneho zástupcu, prihliadol pri tom na obsah spisu a ostatné vykonané dôkazy. Odporkyňa v písomnom vyjadrení k návrhu na zrušenie rozhodcovského rozsudku z 18. 07. 2012 uviedla, že medzi účastníkmi bola uzavretá rozhodcovská zmluva vo forme rozhodcovskej doložky, táto je platná, bola dodržaná ja obligatórna písomná forma, bola podpísaná zmluvnými stranami a nie je dôvod pochybovať o slobode, vážnosti, určitosti a zrozumiteľnosti vôle žiadnej zo zmluvných strán. Vzhľadom na to, že v rozhodcovskom konaní bol predmetom konania návrh na vyhlásenie vôle, teda na splnenie si povinnosti odporcu ako budúceho prevodcu z uzatvorenej zmluvy o prevode obchodného podielu, takúto vec možno skončiť súdnym zmierom. Má za to, že nie je možné domáhať sa na všeobecnom súde zrušenia rozhodcovského rozsudku pre porušenie hmotnoprávnych predpisov a napadnúť aj vecnú stránku rozhodcovského rozsudku, pretože všeobecný súd nie je oprávnený preskúmavať rozhodnutie rozhodcovského súdu vecne, z hľadiska správnosti skutkových zistení a následného právneho posúdenia veci.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámením sa s rozhodcovským rozsudkom rozhodcovského súdu pri Slovenskej arbitrážnej komore, s. r. o. so sídlom Veľký Krtíš, Nemocničná 16 z 06. 12. 2011 sp. zn. VK 34/2001, rozsudkom Okresného súdu v Banskej Bystrici z 21. 04. 2011 č. k. 13C/167/2010-64, rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici z 17. 08. 2011 č. k. 17Co/179/2011-88, mailovou komunikáciou navrhovateľa so spoločnosťou LUMAT, s. r. o. z 21. 02. 2013, ako aj pripojeným spisom Stáleho rozhodcovského súdu pri Slovenskej arbitrážnej komore, s. r. o. so sídlom Nemocničná 16, Veľký Krtíš sp. zn. VK 34/2011.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, najmä z pripojeného spisu Rozhodcovského súdu pri Slovenskej arbitrážnej komore s. r. o. so sídlom Nemocničná 16, Veľký Krtíš sp. zn. VK 34/2011, že navrhovateľ ako budúci prevodca a odporkyňa ako budúca nadobúdateľka dňa 16. 12. 2009 uzavreli Zmluvu o budúcej zmluve o prevode obchodného podielu. V článku 4 ods. 1 tejto zmluvy si účastníci dohodli, že v prípade, ak do dohodnutej doby nedôjde k uzatvoreniu Zmluvy o prevode obchodného podielu, môže sa do jedného roka dotknutá zmluvná strana domáhať na súde, aby vyhlásenie vôle druhej zmluvnej strany bolo nahradené súdnym rozhodnutím. Z článku 6 ods. 9 Zmluvy o prevode obchodného podielu, ktorej obsah bol uvedený v článku 5 Zmluvy o budúcej zmluve o prevode obchodného podielu vyplýva, že si zmluvné strany dohodli, že všetky spory, ktoré medzi nimi vznikli alebo v budúcnosti vzniknú z tejto zmluvy alebo v súvislosti s touto zmluvou, budú rozhodované v rozhodcovskom konaní v zmysle zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní, nezávislým rozhodcom Stáleho rozhodcovského súdu pri Slovenskej arbitrážnej komore, s. r. o., IČO: 36414603. Súd mal tiež preukázané, že Rozhodcovským rozsudok Rozhodcovského súdu pri Slovenskej arbitrážnej komore s. r. o. so sídlom Nemocničná 16, Veľký Krtíš rozhodcom D.. E. R. z 06. 12. 2011 sp. zn. VK 34/2011, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 09. 12. 2011, súd nahradil vyhlásenie vôle žalovaného S. E., že ako prevodca uzatvára so žalobcom P. B. ako nadobúdateľom podľa ust. § 115 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka zmluvu o prevode obchodného podielu
v spoločnosti LUMAT, s.r.o., so sídlom Partizánska 161/24, Žiar nad Hronom, pričom výška obchodného podielu žalovaného (prevodcu) v spoločnosti je určený pomerom jeho peňažného vkladu v spoločnosti vo výške 12.681,- Eur k základnému imaniu spoločnosti, čo zodpovedá 50 % základného imania, všetko z mysle zmluvy o prevode obchodného podielu, ktorá tvorí súčasť tohto rozhodnutia. Z pripojeného rozhodcovského spisu vyplýva, že navrhovateľ, v rozhodcovskom konaní vystupujúci ako žalovaný, v podaní z 27. 04. 2011, doručeným rozhodcovskému súdu dňa 28. 04. 2011 okrem iného namietal, že rozhodcovský súd nemá pôsobnosť rozhodnúť vo veci nahradenia prejavu jeho vôle a teda nie je splnená podmienka podľa ust. § 1 ods. 2 zákona o rozhodcovskom konaní. Rozhodcovský súd rozhodcovským uznesením z 24. 05. 2011 sp. zn. VK 34/2011 rozhodol o námietke navrhovateľa o nedostatku právomoci rozhodcovského súdu tak, že je daná jeho právomoc vo veci konať a rozhodnúť. V rozhodcovskom rozsudku rozhodca k námietke žalovaného uviedol, že v prípade žaloby o nahradenie prejavu vôle sa jedná o žalobu na plnenie, potom z povahy veci vyplýva, že rozhodcovské konanie medzi účastníkmi možno skončiť súdnym zmierom.
Podľa ustanovenia § 1 ods. 2 zák. č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní, v rozhodcovskom konaní možno rozhodovať len spory, ktoré účastníci konania pred súdom môžu skončiť súdnym zmierom.
Podľa ustanovenia § 21 ods. 1 zák. č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní, rozhodcovský súd je oprávnený rozhodnúť o svojej právomoci vrátane námietok týkajúcich sa existencie alebo platnosti rozhodcovskej zmluvy. Ak dospeje k záveru, že nemá právomoc rozhodovať vo veci samej, uznesením rozhodcovské konanie zastaví.
Podľa ustanovenia § 40 ods. 1 písm. d/ zák. č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní, účastník rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou na príslušnom súde domáhať zrušenia tuzemského rozhodcovského rozsudku, sa rozhodlo o veci, na ktorú sa rozhodcovská zmluva nevzťahovala, a účastník rozhodcovského konania túto okolnosť v rozhodcovskom konaní namietal.
Podľa ustanovenia § 41 ods. 1 veta prvá zák. č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní, žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote 30 dní odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi rozhodcovského konania, ktorý podáva žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku.
Podľa ustanovenia § 43 ods. 1, 2 zák. č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní, ak súd zruší rozhodcovský rozsudok z dôvodov podľa § 40 písm. a) a c), pokračuje v konaní vo veci v rozsahu uvedenom v žalobe alebo v rozsahu uvedenom vo vzájomnej žalobe. Ak súd zruší rozhodcovský rozsudok z iného dôvodu, ako je uvedený v odseku 1, rozhodcovská zmluva zostáva v platnosti. Rozhodcovia zúčastnení na zrušenom rozhodcovskom rozsudku sú z nového prerokovania a rozhodnutia veci vylúčení. Ak sa účastníci konania nedohodnú inak, budú noví rozhodcovia ustanovení podľa § 8.
Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z citovaných ustanovení zákona. V danej veci je nesporné, že účastníci sa domáhali vyriešenia svojho sporu v rozhodcovskom konaní, ktoré je v podstate alternatívou konania pred všeobecnými súdmi. Podľa § 3 ods. 1 zák. č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní , rozhodcovská zmluva je dohoda medzi zmluvnými stranami o tom, že všetky alebo niektoré spory, ktoré medzi nimi vznikli alebo vzniknú v určenom zmluvnom alebo v inom právnom vzťahu, sa rozhodnú v rozhodcovskom konaní. Zákona o rozhodcovskom konaní upravuje, že v rozhodcovskom konaní možno rozhodovať len spory majetkové vzniknuté z občianskoprávnych a obchodno-právnych vzťahov, ktoré nie sú z rozhodovania vylúčené, ktoré účastníci konania môžu pred súdom skončiť súdnym zmierom a ak je miesto rozhodcovského konania v Slovenskej republike. Z rozhodovania sú vylúčené spory statusové týkajúce sa nehnuteľností, spory súvisiace s núteným výkonom rozhodnutí a spory, ktoré vzniknú v priebehu konkurzného a vyrovnacieho konania. Jedným z predpokladov založenia právomoci rozhodcovského súdu je jeho zmluvný základ. Uzavretím zmluvy alebo rozhodcovskej doložky sa strany dobrovoľne a vedome vzdávajú práva na súdnu ochranu vykonávanú prostredníctvom všeobecných súdov a zverujú ju rozhodcovskému súdu. Zákon o rozhodcovskom konaní upravuje v ust. § 40 ods. 1 dôvody na podanie žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku. Podľa ust. § 40 ods. 1 písm. d) Zákona o rozhodcovskom konaní, účastník rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou na príslušnom súde domáhať zrušenia tuzemského rozhodcovského rozsudku len, ak sa rozhodlo o veci, na ktorú sa rozhodcovská zmluva nevzťahovala a účastník rozhodcovského konania túto okolnosť v rozhodcovskom
konaní namietal. Takúto žalobu je možné podať v lehote 30 dní odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi rozhodcovského konania, ktorý podáva žalobu o zrušenie rozhodcovského súdu. Rozhodcovský rozsudok bol navrhovateľovi doručený dňa 09. 12. 2011 a žalobu podal navrhovateľ na súd dňa 05. 01. 2012, teda v lehote. Navrhovateľ v rozhodcovskom konaní namietal nedostatok právomoci rozhodcovského súdu a to podaním z 27. 04. 2011, doručeným rozhodcovskému súdu dňa 28. 04. 2011, pričom tieto dôvody na zrušenie rozhodcovského rozsudku uplatňuje i v predmetnom návrhu na začatie konania podaným na tunajšom súde. Podľa ust. § 21 ods. 1 zák. č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní, rozhodcovský súd rozhodcovským uznesením z 24. 05. 2011 sp. zn. VK 34/2011 rozhodol o námietke navrhovateľa o nedostatku právomoci rozhodcovského súdu tak, že je daná jeho právomoc vo veci konať a rozhodnúť. Podaným návrhom sa navrhovateľ domáha, aby súd zrušil predmetný rozhodcovský rozsudok z dôvodu nedostatku právomoci rozhodcovského súdu rozhodovať v spore o nahradenie prejavu jeho vôle ako prevodcu na zmluve o prevode obchodného podielu. V tejto súvislosti súd poukazuje na to, že jedným zo základných predpokladov pre posúdenie, či určitý spor je možné rozhodovať v rozhodcovskom konaní, ktoré je upravené v ust. § 1 ods. 2 zákona o rozhodcovskom konaní je to, či môže byť medzi účastníkmi konania pred súdom uzavretý súdny zmier, s odkazom na ust. § 99 O. s. p.. Občiansky súdny poriadok viaže prípustnosť uzavretia zmieru vtedy, ak to povaha veci pripúšťa. Povahou veci v tomto zmysle treba rozumieť predovšetkým prípustnosť hmotnoprávnej dispozície s predmetom sporu účastníkmi konania. Je nesporné, že v prípade žaloby o nahradenie prejavu vôle sa jedná o žalobu na plnenie v zmysle ust. § 80 písm. b/ O.s.p., ktoré v zásade účastníci môžu skončiť súdnym zmierom. Ak má byť nahradené vyhlásenie vôle niektorého z účastníkov zmluvy, ktorej predmetom je prevod nehnuteľnosti, nie je možné skončiť takéto konanie súdnym zmierom. V danej veci mal súd preukázané, že v článku 4 Zmluvy o budúcej zmluve o prevode obchodného podielu z 16. 12. 2009 sa účastníci dohodli, že v prípade, ak nedôjde do jedného roka k uzavretiu zmluvy o prevode obchodného podielu, môže sa dotknutá zmluvná strana domáhať na súde, aby vyhlásenie vôle druhej zmluvnej strany bolo nahradené súdnym rozhodnutím. Potom so zreteľom na ust. § 40 ods. 1 písm. d/ zák. č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní, mal súd za to, že sa v rozhodcovskom konaní rozhodlo o veci, na ktorú sa rozhodcovská zmluva nevzťahovala, pričom navrhovateľ ako účastník rozhodcovského konania (v postavení odporcu v rozhodcovskom konaní) túto okolnosť v rozhodcovskom konaní namietal a jeho námietke nebolo vyhovené. Preto potom súd návrhu navrhovateľa vyhovel a zrušil predmetný rozhodcovský rozsudok podľa ust. § 40 ods. 1 písm. d/ zák. č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní.
O náhrade trov konania účastníkov, súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. , na základe zásady úspechu. Navrhovateľ mal vo veci plný úspech, v spojení s konaním mu vznikli trovy. Preto potom súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 100 %, so zreteľom na ustanovenie § 151 ods. 7 O. s. p., podľa ktorého súd môže o náhrade trov konania rozhodnúť aj tak, že namiesto určenia výšky trov prizná účastníkovi náhradu trov konania vyjadrenú zlomkom alebo percentom. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia rozhodne súd o výške náhrady trov konania súd samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia. Odvolanie sa podáva na Okresnom súde vo Veľkom Krtíši písomne v 3 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O. s. p.).