Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Cob/89/2013

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobcu: B. vlastníkov bytov Q. na Q. č. X a X v K., Q. 4, XXX XX K., IČO: XX XXX XXX, zastúpeného: JUDr. Miriam Jachymová, advokátka, Pražská 2, 040 01 Košice, proti žalovanému: K. inšpektorát M. energetickej inšpekcie K., Krivá XX, XXX XX K., IČO: XXX XX XXX, v konaní o zaplatenie 1.992 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Košice II, č.k. -14 zo dňa 7.3.2013 takto

rozhodol:

M e n í uznesenie vo výroku o trovách konania tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Účastníkom n e p r i z n á v a náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa napadnutým uznesením konanie zastavil a žalovanému uložil povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania 204,83 eura do troch dní odo dňa právoplatnosti uznesenia na účet právneho zástupcu žalobcu. Daňový úrad K. upravil, aby vrátil žalobcovi súdny poplatok vo výške 112,87 eur do 3 dní odo dňa doručenia tohto uznesenia.

Súd prvého stupňa toto rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobca sa návrhom domáhal zaplatenie sumy 1.992,- eur s príslušenstvom od žalovaného z titulu vrátenia zaplatenej uloženej pokuty. Písomným podaním zo dňa 25.2.2013 žalobca zobral návrh späť z dôvodu, že žalovaný vymáhanú sumu žalobcovi uhradil po podaní návrhu dňa 20.2.2013.

Súd prvého stupňa preto podľa konanie zastavil, pretože žalobca zobral žalobu späť pred začatím pojednávania.

O trovách konania súd prvého stupňa rozhodol podľa veta druhá a na náhradu trov konania zaviazal žalovaného, pretože pre správanie sa žalovaného žalobca vzal dôvodne návrh späť, a preto je povinný žalovaný uhradiť trovy konania žalobcovi. Trovy konania žalobcu predstavujú 204,83 eur, z toho súdny poplatok za návrh, vo výške 6,63 eur, čo predstavuje krátenú sumu nevráteného súdneho poplatku za návrh a trovy právneho zastúpenia sú vo výške 198,20 eur. Trovy právneho zastúpenia predstavujú tarifnú odmenu za 2 úkony právnej služby: - prevzatie a príprava zastúpenia a podanie žaloby dňa 15.2.2013 vo výške 91,29 eur za každý z týchto úkonov právnej služby podľa , vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a

z režijného paušálu 2x 7,81 eur podľa § 16 ods. 3 cit. vyhlášky. Celková výška trov právneho zastúpenia je 198,20 eur.

O vrátení súdneho poplatku za návrh pre žalobcu súd prvého stupňa rozhodol podľa ,, o súdnych poplatkoch a vrátil žalobcovi súdny poplatok za návrh vo výške 112,87 eur, pretože žalobca zaplatil súdny poplatok za návrh 119,50 eur a ktorý po krátení o 1% najmenej 6,63 eur predstavuje 112,87 eur.

Proti uzneseniu súdu prvého stupňa podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný, a to proti výroku, ktorým bol žalovaný zaviazaný zaplatiť žalobcovi trovy konania 204,83 eur. Uviedol, že rozhodnutie považuje za nesprávne, nezákonné a zmätočné, vydané bez splnenia základných procesných podmienok pre vedenie tohto konania. Žalovaný namietal svoju vecnú pasívnu legitimáciu, pretože žalovaný je jeden z K. inšpektorátov M. energetickej inšpekcie v C. a nemá samostatnú právnu subjektivitu, preto nemôže byť samostatne účastníkom tohto súdneho konania. Žalovaný už je napojený v svojom rozpočte ako aj celkovou organizáciu výlučne na Štátnu Z. so sídlom v C., ako to vyplýva z ustanovenia , o energetike, preto jediným subjektom, ktorý teoreticky môže byť účastníkom tohto súdneho konania na strane žalovaného je M. so sídlom v C. a nie žalovaný ako jeden z jej hierarchicky podriadených inšpektorátov, a preto konanie vedené na súde prvého stupňa od začiatku trpelo vadou neodstrániteľného nedostatku podmienky konania a súd prvého stupňa bol povinný z úradnej moci konanie podľa veta prvá zastaviť. Ak súd prvého stupňa takto nepostupoval, je daný odvolací dôvod podľa , pretože súd prvého stupňa konal s niekým, kto nemal spôsobilosť byť účastníkom konania. Ak súd prvého stupňa v záhlaví napadnutého uznesenia uviedol identifikačné číslo žalovaného „34 XXX XXX“, ide o identifikačné číslo M. energetickej inšpekcie C. ako rozpočtovej organizácii štátu. Ďalej žalovaný poukázal na rozsudok Krajského súdu v Košiciach č.k. -80 zo dňa 13.12.2012, na základe ktorého žalobca podal predmetnú žalobu o vrátenie zaplatenej pokuty, že v tomto rozsudku je v záhlaví uvedený ako žalovaný subjekt M. energetická inšpekcia C., IČO: XX XXX XXX. Žalovaný tvrdí, že účastníkom aj tohto konania mala byť M. energetická inšpekcia C. a nie K. inšpektorát M. energetickej inšpekcie K.. Navrhol preto, aby odvolací súd zmenil uznesenie súdu prvého stupňa a vo výroku o trovách konania tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Napadnuté uznesenie vydal vyšší súdny úradník súdu prvého stupňa, sudca súdu prvého stupňa uviedol, že odvolaniu žalovaného nemieni úplne vyhovieť, preto podľa veta druhá o odvolaní žalovaného proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka rozhodol odvolací súd.

Odvolací súd prejednal odvolanie žalovaného v rozsahu vyplývajúcom z ustanovenia , , bez nariadenia pojednávania podľa , pretože nejde o odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej, na prejednanie ktorej je potrebné nariadiť pojednávanie podľa , odvolanie smeruje proti uzneseniu a dospel k záveru, že odvolanie je dôvodné.

Z obsahu žaloby vyplýva, že žalobca v tomto konaní žiadal o vrátenie 1.992,- eur, čo predstavujú pokutu, ktorú uhradil na účet žalovaného dňa 31.1.2011, túto pokutu uložil žalovaný svojim rozhodnutím č. z 5.10.2010. Toto rozhodnutie o uložení pokuty na základe odvolania žalobcu preskúmala M. energetická inšpekcia C., odvolanie zamietla a potvrdila rozhodnutie prvostupňového orgánu - žalovaného svojim rozhodnutím č. z 24.1.2011. Následne žalobca podal dňa 21.3.2011 žalobu na Krajský súd v Košiciach o preskúmanie rozhodnutia M. energetickej inšpekcie C. zo dňa 24.1.2011. O tejto žalobe Krajský súd v Košiciach rozhodol rozsudkom č.k. -80 zo dňa 13.12.2011, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 23.1.2013, tak že zrušil rozhodnutie M. energetickej inšpekcie C. aj rozhodnutie K. inšpektorátu M. energetickej inšpekcie K. a vec vrátil M. energetickej inšpekcie C. na ďalšie konanie.

Podľa , kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).

Podľa , ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Ak vec nespadá do právomoci súdov alebo ak má predchádzať iné konanie, súd postúpi vec po právoplatnosti uznesenia o zastavení konania príslušnému orgánu; právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú pritom zachované.

Podľa , spôsobilosť byť účastníkom konania má ten, kto má spôsobilosť mať práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.

Podľa , za štát pred súdom koná štátny orgán v rozsahu pôsobnosti ustanovenej osobitnými predpismi alebo právnická osoba, ktorá je oprávnená podľa osobitného predpisu. Na konanie štátneho orgánu a toho, koho zákon splnomocňuje na zastupovanie pred súdom sa vzťahujú ustanovenia odseku 1 písm. a) a b), odsekov 2 a 3.

Podľa o energetike, Inšpekcia je právnická osoba. Inšpekcia je rozpočtová organizácia štátu zapojená finančnými vzťahmi na rozpočet ministerstva, ktorá v rámci svojho rozpočtu zabezpečuje výdavky na činnosť inšpektorátov. Sídlom inšpekcie je C..

Podľa § 89 ods. 5 zák. o energetike, Inšpekcii sú podriadené inšpektoráty. Na čele inšpektorátu je riaditeľ, ktorého vymenúva a odvoláva generálny riaditeľ inšpekcie na základe výsledkov výberového konania podľa osobitného predpisu.92)

Podľa § 89 ods. 6 zák. o energetike, Inšpektorát koná a rozhoduje v administratívnoprávnych veciach samostatne.

Z citovaného ustanovenia § 89 ods. 2, 5 zákona o energetike vyplýva, že právnu subjektivitu má M. energetická inšpekcia C. a jej sú podriadené inšpektoráty, teda aj žalovaný, ktorý však nemá právnu subjektivitu.

Podľa citovaného ustanovenia § 89 ods. 6 zák. o energetike, inšpektorát koná podľa zákona o energetike a rozhoduje v administratívno právnych veciach samostatne, teda vydáva rozhodnutia a ukladá pokuty podľa Zákona o energetike. Nemá však spôsobilosť byť účastníkom súdneho konania, pretože je iba podriadeným orgánom M. energetickej inšpekcie C. bez právnej subjektivity.

Súd prvého stupňa preto o trovách konania nerozhodol správne, ak na náhradu trov konania, potom ako konanie zastavil zaviazal žalovaného, ktorý nemá právnu subjektivitu a preto nie je spôsobilým účastníkom tohto súdneho konania podľa citovaného ustanovenia a .

Odvolací súd preto podľa zmenil uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutom výroku o trovách konania tak, že podľa vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

O trovách tohto odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa v spojení s ust. tak, že účastníkom nepriznal náhradu trov odvolacieho konania, pretože žalovanému preukázateľné trovy konania nevznikli a žalobca nebol v tomto konaní úspešný, preto nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

Odvolací súd k návrhu žalobcu z 2.5.2013 na pripustenie vstupu ďalšieho účastníka do konania na strane žalovaného, a to M. energetická inšpekcia C. podľa udáva, že tento návrh žalobca urobil až v odvolacom konaní po rozhodnutí súdu prvého stupňa napadnutým uznesením dňa 6.3.2013 a podľa ustanovenie pre odvolacie konanie neplatí. Znamená to, že v odvolacom konaní účastník konania nemôže navrhnúť pristúpenie ďalšie účastníka do konania. Preto odvolací súd nemohol na tento návrh na pristúpenie ďalšieho účastníka na strane žalovaného do konania prihliadať.

Toto rozhodnutie bolo prijaté rozhodnutím senátu Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.