Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_10Cb-65-2012.pdf
PDF · 84.11 KB
Case nature
Subarea
10Cb/65/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Lenkou Müllerovou, PhD., v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, proti odporcovi: Q. B., N.. XX.X.XXXX, V. N.. XXX, L. A., Č. T., o zaplatenie 772,01 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 772,01 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne počítaným zo sumy 772,01 eur od 9.4.2010 do zaplatenia, do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 46,- eur do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania, doručeným Okresnému súdu Žilina dňa 17.10.2011, domáhal voči v návrhu označenému odporcovi uloženia povinnosti na zaplatenie dlžnej sumy 772,01 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne počítaným od 9.4.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania na tom skutkovom základe, že navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 30.11.2009 zmluvu č. A4740848 a dňa 2.12.2009 zmluvu č. A4748176, ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné podmienky. V zmysle predmetných zmlúv navrhovateľ vypožičal odporcovi 2 kusy SIM kariet, ktoré umožňujú odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Pri uzavretí dodatku k zmluve zo dňa 30.11.2009 navrhovateľ odpredal odporcovi mobilný telefón značky LG GW300 za kúpnu cenu 1,- eur a pri uzatvorení zmluvy zo dňa 2.12.2009 mobilný telefón značky LG GW520 za kúpnu cenu 1,- eur. Tým, že odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných v období od 30.11.2009 do 14.2.2010, porušil zmluvné povinnosti a v zmysle dodatkov k zmluvám časť následky neplnenia si zmluvných povinností, vznikla odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 500,- eur. Pokusom o pokonávku zo dňa 25.3.2010 navrhovateľ oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty a vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote. Následne v zmysle článku 4 všeobecných podmienok navrhovateľ ukončil platnosť obidvoch vyššie označených zmlúv. Na pokus o pokonávku odporca nereagoval žiadnou, ani čiastočnou úhradou pohľadávky.
Spolu s návrhom na začatie konania navrhovateľ pripojil do obsahu spisového materiálu fotokópie listinných dôkazov - zmluvu zo dňa 30.11.2009 spolu s dodatkom k zmluve, zmluvu zo dňa 2.12.2009 spolu s dodatkom k zmluve, prehľad zasielaných faktúr, faktúry, pokus o pokonávku zo dňa 25.3.2010, všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s.
V zmysle návrhu a predložených listinných dôkazov Okresný súd Žilina platobným rozkazom číslo konania 20Rob 471/2011-39 zo dňa 24.10.2011 v celom rozsahu vyhovel návrhu navrhovateľa.
Z dôvodu nedoručenia vyššie špecifikované platobného rozkazu odporcovi do vlastných rúk Okresný súd Žilina uznesením číslo konania 20Rob 471/2011-51 zo dňa 20.3.2012 zrušil platobný rozkaz v celom rozsahu podľa ustanovenia § 173 ods. 1, 2 O.s.p.
Uznesením OS Žilina číslo konania 10Cb 65/2012-60 zo dňa 21.6.2012 súd uložil odporcovi povinnosť písomne vyjadriť sa k žalobe a pripojeným listinám.
Výzvu súdu odporca neprevzal a k podanej žalobe sa písomne nevyjadril.
Pojednávanie konané dňa 28.6.2013 sa uskutočnilo v neprítomnosti riadne a včas predvolaného navrhovateľa a v neprítomnosti odporcu za súčasného splnenia zákonných podmienok vymedzených ustanovením § 101 ods. 2 O.s.p. Navrhovateľ svoju neprítomnosť ospravedlnil písomným podaním zo dňa 24.6.2013 a žiadal, aby súd vec rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa prihliadajúc k obsahu žaloby a pripojeným dôkazom. U odporcu došlo k náhradnému doručeniu predvolania na termín pojednávania uložením zásielky na doručovacej pošte.
Vzhľadom na skutočnosť, že na strane navrhovateľa vystupuje ako účastník konania podnikateľ - právnická osoba so sídlom podnikania na území Slovenskej republiky a na strane odporcu fyzická osoba s bydliskom na území Českej republiky, súd primárne skúmal právomoc konajúceho súdu na prejednanie veci. Právomoc súdov členských štátov Európskej únie v cezhraničných veciach upravuje nariadenie rady (ES) č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, ktoré je použiteľné na území členských štátov Európskej únie na konania, ktoré sa začali po vstupe nariadenia do platnosti vo vzťahu k členskému štátu, ktorého súd vo veci rozhoduje. Vzhľadom na to, že predmetná žaloba bola podaná na OS Žilina po 1.5.2004, Nariadenie Rady (ES) č. 44/2001 je použiteľné okrem výnimiek len vo vzťahu k osobám, ktoré majú bydlisko na území členského štátu EÚ. Nariadenie je zásade použiteľné v prípade, ak osoba, proti ktorej žaloba smeruje, má bydlisko na území niektorého z členských štátov, bez ohľadu na ich štátne občianstvo. Vzhľadom na to, že žaloba smeruje voči fyzickej osobe s bydliskom na území Českej republiky, je daná právomoc OS Žilina vo veci konať.
Pokiaľ ide o rozhodné hmotné právo, ktoré súd aplikoval na právne posúdenie tejto veci, vychádzal súd z postavenia účastníkov k okamihu vzniku ich zmluvného vzťahu, t.j. ku dňu 30.11.2009, keď ich zmluvných vzťah mal obchodno-právnu povahu a odporca vystupoval v postavení podnikateľa- fyzickej osoby s miestom podnikania na území Slovenskej republiky. Vzhľadom na uvedenú súd posúdil právny vzťah účastníkov bez ďalšieho podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka platného na území SR.
Vzhľadom na postavenie subjektov záväzkovo-právneho vzťahu a predmet ich záväzkov súd posúdil právny vzťah medzi účastníkmi konania k okamihu jeho vzniku ako vzťah obchodno-právny, na ktorý súd aplikoval nasledovné zákonné ustanovenia.
Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 78 ods. 9 z.č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, ktorým bol zrušený pôvodný zákon o elektronických komunikáciách č. 610/2003 Z.z., zmluvy o pripojení podľa doterajších predpisov sú zmluvami o poskytovaní verejných služieb podľa tohto zákona.
Zmluvu uzatvorenú medzi účastníkmi konania súd posúdil z hľadiska jej obsahových náležitostí podľa právnej úpravy platnej v čase jej uzavretia, t.j. podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, v zmysle ktorého zákonného ustanovenia podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 44 ods. 1 z.č. 610/2003 Z.z. zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Podľa ods. 2 cit. zák. ust. zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, platného v čase vzniku omeškania odporcu s úhradou dlhu, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zák. ust. súd posúdil návrh navrhovateľa ako skutkovo a právne dôvodný, a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel. Súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi z titulu zmluvného plnenia sumu 272,01 € a z titulu zmluvnej pokuty sumu 500,- €, spolu pohľadávku vo výške 772,01 €. Tým, že odporca riadne a včas nesplnil svoj peňažný záväzok v lehote jeho splatnosti ani v dodatočnej lehote na úhradu dlžnej sumy do 8.4.2010, dostal sa dňom nasledujúcim t.j. od 9.4..2010 do omeškania, ktoré omeškanie naďalej trvá. Súd priznal navrhovateľovi právo na zaplatenie úrokov z omeškania v dohodnutej sadzbe 0,05% denne z dlžnej sumy 772,01 eur od 9.4.2010 až do zaplatenia.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého zákonného ustanovenia účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ ako účastník, ktorý mal vo veci plný úspech, si uplatnil voči odporcovi náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku z návrhu, ktorý uhradil na prvopise návrhu v kolkoch vo výške 46,- eur. Súd tak priznal navrhovateľovi náhradu účelne a preukázateľne vynaložených trov konania vo výške 46,- eur, na ktorých zaplatenie súd zaviazal odporcu ako účastníka neúspešného v konaní.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.