Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/19/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudcom Mgr. Štefanom Fedorom v právnej veci navrhovateľa: Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a.s., IČO: 31 351 026, so sídlom 824 68 Bratislava, Gröslingova 77, proti odporcovi: T. C., nar. X.X.XXXX, N. W., B. XXX/X, v konaní o zaplatenie 2.861,36 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 2.861,36 Eur s úrokom vo výške 9,80 % ročne zo sumy 2.861,36 Eur od 18.5.2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 2% ročne zo sumy 2.861,36 Eur od 18.5.2010 do zaplatenia, poplatok za vedenie účtu za rok 2010 vo výške 31,50 Eur, poplatok za vedenie účtu za rok 2011 vo výške 31,50 Eur a poplatok za vedenie účtu za rok 2012 vo výške 42,- Eur, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

II. Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 171,50 Eur do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajšom súde domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 2.861,36 EUR s príslušenstvom. Návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXXX/XXXX na cieľovú sumu 3.319,39 Eur a žiadosti o poskytnutie úveru uzatvoril navrhovateľ s odporcom úverovú zmluvu k účtu č. XXXXXXXX/XXXX a poskytol mu medziúver v zmysle Všeobecných obchodných podmienok pre stavebné sporenie FLEXIBIL v sume 3.319,39 Eur, pri úrokovej sadzbe 9,80% ročne.

Odporca sa zaviazal splácať poskytnutý úver pravidelnými mesačnými splátkami. Uvedená suma je splatná vždy od prvého dňa v mesiaci a považuje sa za včas splatenú, pokiaľ je pripísaná na úverový účet najneskôr 15. deň v príslušnom mesiaci. Pri oneskorení splátky sa nedoplatok úročí dodatočnou úrokovou sadzbou 25% ročne s okamžitou splatnosťou.

Podľa čl. VI. predmetnej úverovej zmluvy, ak poberateľ úveru v stanovených termínoch mešká so zaplatením dvoch splátok alebo nezaplatí niektorú zo splátok na základe upomienky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, môže oprávnený požadovať okamžité splatenie celého úveru. V takom prípade sa platná úroková sadzba zvyšuje za dobu oneskorenia o 2% ročne nad pôvodne dohodnutú úrokovú sadzbu, t.j. na sadzbu 11,80% ročne.

V priebehu roka 2009 došlo zo strany odporcu k porušeniu povinností splácať poskytnutý úver riadne a včas stanovenými mesačnými splátkami, pričom tieto splátky neuhradil ani napriek opakovaným

upozorneniam, navrhovateľ preto požiadal dňom 27.5.2009 o okamžité splatenie úveru v celkovej výške 2.942,60 Eur a zároveň zvýšil úrokovú sadzbu o dohodnutý úrok z omeškania, t.j. o 2 percentuálne body.

Po termíne vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru došlo zo strany odporcu k čiastočnej úhrade dlžnej sumy a to 110,-Eur dňa 16.11.2009, 110,- Eur dňa 16.12.2009, 110,- Eur dňa 3.5.2010 a 110 Eur dňa 17.5.2010. Navrhovateľ uhradenú sumu započítal najprv na úhradu úrokov a potom na úhradu istiny.

Navrhovateľovi vznikol v súlade so sadzobníkom poplatkov nárok na poplatok z vedenie účtu za rok 2010 v sume 31,50 Eur, za rok 2011 vo výške 31,50 Eur a za rok 2012 vo výške 42,- Eur.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. -55 z 3.9.2012, ktorým zaviazal odporcu na úhradu žalovanej sumy s príslušenstvom a trov konania. Platobný rozkaz sa súdu nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk. Preto ho uznesením č.k. -83 z 27.3.2013 zrušil.

Pretože v ďalšom priebehu konania sa súdu dostupnými prostriedkami nepodarilo zistiť aktuálne miesto pobytu odporcu, uznesením č.k. -87 zo dňa 4.6.2013 rozhodol, že podľa sa všetky písomnosti určené odporcovi budú doručovať uložením v súdnom spise Okresného súdu Prievidza sp.zn. až do právoplatného skončenia konania.

Súd následne vo veci nariadil pojednávanie. Navrhovateľ ani odporca sa na pojednávaní nezúčastnili, pričom navrhovateľ svoju účasť riadne a včas ospravedlnil. Súd preto za splnenia podmienok ustanovenia pojednával v neprítomnosti účastníkov a vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázaný nasledovný skutkový stav: Navrhovateľ s odporcom uzatvoril dňa XX.X.XXXX zmluvu o stavebnom sporení. Na základe tejto zmluvy poskytol navrhovateľ odporcovi medziúver vo sume 100.000,-Sk (3.319,39 Eur). Navrhovateľ bol povinný poskytnutý úver splácať mesačnou splátkou v sume 1.620,- Sk (53,77 Eur). Svoju povinnosť splácať však riadne neplnil a preto ho navrhovateľ listom zo dňa 27.5.2009 požiadal o okamžité splatenie zostatku úveru v sume 2.942,60 Eur. Po termíne vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru odporca uhradil časť dlžnej sumy 440,- Eur v štyroch splátkach po 110,- Eur.

Hoci účastníci si v uzavretej zmluve a vo všeobecných podmienkach navrhovateľa pre stavebné sporenie dohodli použitie , ide v danom prípade bezpochyby o spotrebiteľský zmluvný vzťah medzi účastníkmi, na ktorý treba prednostne aplikovať normy spotrebiteľského práva, osobitne o spotrebiteľských úveroch.

Podľa o spotrebiteľských úveroch, účinného k 19.5.2006 (deň uzatvorenia zmluvy o stavebnom úvere) sa spotrebiteľským úverom rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme,

Podľa účinného k 19.5.2006 sa zmluvou o spotrebiteľskom úvere rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa o stavebnom sporení stavebné sporenie vzniká uzatvorením zmluvy o stavebnom sporení medzi stavebným sporiteľom a stavebnou sporiteľňou.

Podľa po splnení zmluvne dohodnutých podmienok má stavebný sporiteľ nárok na pridelenie stavebného úveru.

Podľa (ďalej len ) zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa (ďalej len ), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , účinného k 19.5.2006 ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa , účinného k 19.5.2006 ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

Podľa , účinného k 19.5.2006 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania.

Podľa nariadenia č. , účinného k 19.5.2006, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd na základe vykonaného dokazovania považoval návrh navrhovateľa za dôvodný a preto mu v celom rozsahu vyhovel. Odporcu zaviazal uhradiť istinu v sume 2.861,36 Eur s príslušenstvom, ktorý tvorí zmluvný úrok, dohodnutý úrok z omeškania a poplatky za vedenie úverového účtu.

Keďže podľa v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší, súd porovnal príslušné ustanovenia a a skúmal, uplatnenie ktorého z nich je v danom prípade pre spotrebiteľa priaznivejšie.

Uvedený „konflikt“ ustanovení sa týkal v prvom prípade možnosti veriteľa (navrhovateľa) požadovať splatenie celého úveru pre nezaplatenie niektorej zo splátok. Súd aplikoval ustanovenie , ktorého znenie nepovažoval za nepriaznivé pre spotrebiteľa v porovnaní s ustanovením , platným v čase uzatvorenia zmluvy dňa 19.5.2006, keďže vtedy ešte neexistovalo ustanovenie .

Rovnako aj v prípade úroku z omeškania umožnila aplikácia zmluvným stranám dohodnúť si nižší úrok z omeškania, ako by bol v konečnom dôsledku odporca povinný platiť v prípade aplikácie .

Podľa (ďalej len ) účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Keďže navrhovateľ mal vo veci plný úspech, súd mu v súlade s citovaným ustanovením priznal právo na plnú náhradu účelne vynaložených trov konania. Trovy navrhovateľa tvorí súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške 171,50 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia.

Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Prievidza. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Trenčíne.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinnosť uložená týmto rozhodnutím nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie.