Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_12C-106-2013.pdf
PDF · 75.71 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/106/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Trebišov sudcom Jánom Miľkom v právnej veci navrhovateľa : Orange Slovensko, a. s., so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, proti odporkyni: U. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. X, W. I. XXXX/XX, toho času na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom: JUDr. Martin Ircha, vyšší súdny úradník Okresného súdu Trebišov v konaní o zaplatenie 371,72 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
1. Odporca je povinný uhradiť navrhovateľovi sumu 301,72 Eur s 8,75% ročným úrokom z omeškania od 7.11.2012 do zaplatenia všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
2. V prevyšujúcej časti návrh zamieta.
3. Navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ žiadal, aby súd uložil odporkyni povinnosť uhradiť sumu 371,72 Eur, úroky z omeškania z tejto sumy, ako aj trovy konania. Návrh odôvodnil tým, že s odporkyňou
uzatvoril Zmluvu o pripojení, pričom odporkyňa riadne a včas neplnila svoje povinnosti vyplývajúce pre ňu z tejto zmluvy a preto je povinná zaplatiť navrhovateľovi úhradu za poskytnuté telekomunikačné služby vo výške 104,72 Eur a tiež hodnotu mobilného telefónu a pripojeného telekomunikačného zariadenia, ktorý jej bol odpredaný za zľavnenú akciovú cenu.
Odporkyňa je dlhodobo na neznámom mieste a v konaní je zastúpená súdom ustanoveným opatrovníkom.
Odporkyňa ani súdom ustanovený opatrovník sa vo veci nevyjadrili.
Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil toto.
Navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 23.11.2010 Zmluvu č. X.( ďalej len „Zmluva“), ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky.
Navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 23.11.2010 Zmluvu č. X.( ďalej len „Zmluva“), ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky.
Navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 23.11.2010 Zmluvu č. X.( ďalej len „Zmluva“), ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky.
Navrhovateľ uzavrel s odporcom dňa 23.11.2010 Zmluvu č. X.( ďalej len „Zmluva“), ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky.
V zmysle predmetnej Zmluvy navrhovateľ vypožičal odporcovi 4 ks SIM kariet, ktoré umožňujú odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom, SIM kartám boli priradené účastnícke čísla XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX.
Za obdobie od novembra 2010 do marca 2011 odporkyňa neuhradila cenu poskytnutých služieb vo výške 104,72 Eur pre navrhovateľa.
Navrhovateľ odpredal odporkyni mobilný telefón značky LG GT405 za 19,00 Eur ako zľavnenú kúpnu cenu, hoci predajná cena v čase odpredaja telefónu pri uzavretí Zmluvy o pripojení bola 145,00 Eur. Spolu s tým odpredal navrhovateľ odporkyni aj modem za zľavnenú kúpnu cenu 9,00 Eur, pričom predajná cena modemu v čase uzatvárania Zmluvy o pripojení bola 80,00 Eur. Navrhovateľ však uplatnil z dôvodu porušenia zmluvných povinností u odporkyne iba nárok na rozdiel medzi predajnými cenami mobilného telefónu a modemu a zľavnenou kúpnou cenou, pričom rozdiel predstavuje celkom 197,00 Eur.
Súd zistil, že v Zmluve o pripojení sa účastníci dohodli na povinnosti odporkyne uhradiť zmluvnú pokutu vo výške rozdielu medzi predajnou cenou mobilného telefónu a modemu a zľavnenou kúpnou cenou, za ktorú navrhovateľ odporkyni uvedené veci odpredal.
Tieto skutočnosti súd zistil z vyššie uvedenej Zmluvy o pripojení a Dodatkov k tejto zmluve, ďalej z faktúr, ktoré predložil navrhovateľ ako prílohy k návrhu na začatie konania, ktorými fakturoval odporkyni cenu poskytnutých telekomunikačných služieb za obdobie od novembra 2010 do marca 2013 v celkovej výške 104,72 Eur.
Podľa § 42 ods. 4 písmena a) Zákona č. 610/2003 Z.z., účastník je povinný využívať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so Zmluvou o pripojení a so Všeobecnými podmienkami.
Podľa § 42 ods. 4 písmena b) Zákona č. 610/2003, Z.z., účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa Zmluvy o pripojení a podľa tarify a ak to povaha služby umožňuje až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba stanovená Európskou centrálnou bankou, platná k prvému dňu omeškania.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Vychádzajúc z vyššie uvedených zistení a citovaných právnych ustanovení súd uložil odporkyni uhradiť pre navrhovateľa cenu poskytnutých a využitých telekomunikačných služieb v sume 104,72 Eur ako aj zmluvnú pokutu vo výške 197,00 Eur. Súd zistil, že odporkyňa nesplnila svoje povinnosti ku ktorým sa zaviazala v Zmluve o pripojení a navrhovateľ preukázal vznik a výšku tejto pohľadávky vyššie uvedenými príslušnými listinnými dôkazmi.
Súd zároveň uložil odporkyni povinnosť uhradiť pre navrhovateľa aj úroky z omeškania, pretože nesplnila svoju povinnosť voči navrhovateľovi v lehote stanovenej dohodou v zmluve a právnym predpisom. Výška úrokov z omeškania je 8,75% ročne, pretože základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky k prvému dňu omeškania bola 0,75% a zvýšená o 8 % je 8,75%.
Keďže navrhovateľ žiadal, aby súd uložil odporkyni povinnosť uhradiť 371,72 Eur, pričom súd uložil odporkyni povinnosť uhradiť iba 301,72 Eur prevyšujúcej časti návrh navrhovateľa zamietol. Navrhovateľ totiž nepreukázal, že by dlh odporkyne voči nemu bol vyšší ako 301,72 Eur.
Navrhovateľ žiadal, aby súd uložil odporkyni povinnosť uhradiť trovy konania a to hodnotu súdneho poplatku z návrhu na začatie konania, ktorý navrhovateľ zaplatil na účet súdu.
Podľa § 142 ods. 2 O.s.p., ak mal účastník v konaní iba čiastočný úspech súd vysloví, že účastníkom sa náhrada trov konania nepriznáva.
Keďže navrhovateľ nemal v konaní plný úspech, žiadal totiž, aby súd uložil odporkyni uhradiť sumu 371,72 Eur a súd vyhovel iba sčasti návrhu navrhovateľa, rozhodol, že sa mu náhrada trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tomto súde v 3 vyhotoveniach.
1/ V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
2/ Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno
odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
3/ Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do
uplynutia lehoty na odvolanie.