Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (16)Rozsudok_5C-71-2013.pdf
PDF · 76.76 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/71/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Klaudiou Šiškovou v právnej veci navrhovateľa: LITIGO, s.r.o., so sídlom v Brne, Příkop 4, Česká republika, IČO: 29 26 00 27, zastúpeného JUDr. Bc. Martin Kulhánek, PhD., advokátom v Bratislave, Ventúrska 14, proti odporkyni: R. Š., nar. X.XX.XXXX, t.č. bytom J. - C., M. XXX/X, byt č. XX, Č. O., o zaplatenie 1.022,- Kč s prísl. takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 1.022,- Kč z a s t a v u j e .
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 5,57 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia v sume 58,15 eur a iných trov v sume 16,50 eur na účet právneho zástupcu JUDr. Bc. Martina Kulhánka PhD. do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným proti odporkyni domáhal zaplatenia sumy 1.022,- Kč s prísl. z dôvodu, že odporkyňa dňa 22.9.2011 cestovala dopravným prostriedkom jeho právneho predchodcu v Brne bez platného cestovného lístka. Je preto povinná zaplatiť cestovné 22,- Kč a prirážku 1.000,- Kč, spolu 1.022,- Kč. Túto sumu odporkyňa doteraz nezaplatila.
Pred prvým pojednávaním vzal navrhovateľ svoj návrh späť v časti o zaplatenie istiny 1.022,- Kč a trval na svojom návrhu v časti o zaplatenie úroku z omeškania, ktorý vyčíslil na 5,57 eur a uplatnil si aj náhradu trov konania.
Odporkyňa sa na pojednávanie nedostavila, formou e-mailu súdu oznámila, že pohľadávku navrhovateľa uhradila v celku. Doklad o úhrade dlhu súdu nepredložila.
Navrhovateľ sa na pojednávanie tiež nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil, aby sa konalo aj v jeho neprítomnosti. Súd preto pojednával v neprítomnosti účastníkov konania a vykonal dokazovanie oboznámením obsahu zápisu o vykonanej prepravnej kontrole, zmluvy o postúpení pohľadávok z 15.2.2012 spolu so súpisom pohľadávok, výzvy na zaplatenie, Zmluvných prepravných podmienok Integrovaného dopravného systému Juhomoravského kraja, vyjadrenia navrhovateľa zo dňa 4.6.2013, e-mailového oznámenia odporkyne zo dňa 10.6.2013, ako aj oboznámením obsahu ostatného spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:
Zo zápisu o vykonanej prepravnej kontrole č. XXXXXXXX z 22.9.2011 vyplýva, že odporkyňa dňa 22.9.2011 v čase o 9,31 hod. na linke č. 124 Dopravného podniku mesta Brna a.s. použila prepravné služby tejto spoločnosti, pričom na výzvu kontrolóra sa nepreukázala platným cestovným lístkom. Odporkyňa bola identifikovaná občianskym preukazom č. D. XXXXXX. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. S2012/001 z 15.2. 2012 postúpil Dopravný podnik mesta Brna a.s. navrhovateľovi pohľadávky špecifikované v článku II. zmluvy, pričom z prílohy k zmluve vyplýva, že bola postúpená aj pohľadávka voči odporkyni v sume 1.022,- Kč. Z vyjadrenia navrhovateľa vyplýva, že postúpenie pohľadávky bolo odporkyni oznámené listom. Odporkyňa dlžnú sumu do podania návrhu na začatie konania neuhradila.
Z oznámenia odporkyne zo dňa 10.6.2013 vyplýva, že po začatí konania došlo k úhrade dlžnej sumy navrhovateľovi. Odporkyňa však doklad o úhrade súdu nepredložila. Pred prvým pojednávaním listom zo dňa 4.6.2013 navrhovateľ vzal svoj návrh v časti o zaplatenie istiny 1.022,- Kč späť a na návrhu trval v časti o zaplatenie úroku z omeškania, ktorý po vyčíslení predstavuje sumu 5,57 eur. Taktiež si voči odporkyni uplatnil nárok na náhradu trov konania.
V predmetnej veci ide o konanie s cudzím prvkom s poukazom na to, že navrhovateľ je právnickou osobou Českej republiky a k uzavretiu zmluvy o preprave došlo na území Českej republiky. Podľa článku 5 ods. 1 Nariadenia č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I) na konanie je potrebné použiť právo Českej republiky, pretože rozhodným právom je právo krajiny obvyklého pobytu prepravcu. Práva a povinnosti cestujúcich upravuje zákon č. 11/1994 Sb. o silniční dopravě v § 18a ods. 2 a zákon č. 266/1994 Sb. O dráhach v § 37 ods. 5. Bližšie podmienky prepravy osôb sú upravené vo vyhláške č. 175/2000 Sb. o přepravním řádu pro veřejnou drážní a silniční osobní prepravu a ďalšími predpismi. V zmysle § 3 ods. 3 tejto vyhlášky zákona je prepravná zmluva uzatvorená tým, že dopravca umožní cestujúcemu nastúpiť do vozidla bez lístku a cestovné zaplatí cestujúci po nástupe do vozidla. V zmysle § 7 ods. 6 tohto zákona ak si cestujúci lístok nezakúpi a je prepravovaný bez lístka, považuje sa za cestujúceho, ktorý sa nepreukázal platným cestovným lístkom. Podľa § 37 ods. 4 písm. d/ zákona o dráhach má poverená osoba právo uložiť cestujúcemu bez platného cestovného lístka, povinnosť zaplatiť cestovné a prirážku k cestovnému, alebo vyžadovať osobné údaje potrebné k vymáhaniu cestovného a prirážky. Výška prirážky je stanovená dopravcom v prepravných podmienkach, pričom nesmie presiahnuť sumu 1000,- Kč (§ 37 ods. 6 zákona č. 266/1994 Sb.) Podľa § 18a ods. 2 písm. c) zákona č. 111/1994 Sb. o silniční dopravě cestujúci je povinný na výzvu poverenej osoby preukázať sa platným cestovným dokladom, ak sa nepreukáže platným cestovným dokladom, zaplatiť cestovné a prirážku, alebo sa preukázať osobným dokladom a uviesť osobné údaje potrebné na vymáhanie zaplatenia cestovného a prirážky. Podľa čl. 9 ods. 5 Zmluvných prepravných podmienok Integrovaného dopravného systému Juhomoravského kraja výška prirážky k cestovnému za cestu bez platného cestovného dokladu a za porušenie Zmluvných prepravných podmienok sa určuje na 1.000,- Kč.
V zmysle citovaných ustanovení zákonov vznikla odporkyni v prípade jazdy bez platného cestovného lístka povinnosť zaplatiť cestovné vo výške 22,- Kč a prirážku k cestovnému vo výške 1.000,- Kč, t.j. spolu v sume 1.022,- Kč, ktorú odporkyňa nezaplatila na mieste.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 1 nariadenia vlády č. 142/1994 Sb. v znení 163/2005 Sb. vznikol navrhovateľovi aj nárok na úrok z omeškania, a to vo výške ročnej repo sadzby určenej Českou národnou bankou pre posledný deň kalendárneho polroka, ktorý predchádza kalendárnemu polroku, v ktorom došlo k omeškaniu, zvýšenej o 7 percentuálnych bodov. Odporkyňa neuhradila cestovné a prirážku k cestovnému, preto sa dostala do omeškania počnúc 24.10.2011 (po uplynutí 30 dní odo dňa spísania záznamu o vykonaní prepravnej kontroly). K uvedenému dňu podľa § 1 nar. vl. č. 142/1994 Sb. bola výška repo sadzby 0,75%.
Po začatí konania došlo zo strany odporkyne k úhrade dlžnej sumy 1.022,- Kč, a preto navrhovateľ vzal svoj návrh v tejto časti späť. Súd preto konanie v časti o zaplatenie sumy 1.022,- Kč podľa § 96 ods. 1, 3 Občianskeho súdneho poriadku zastavil.
Navrhovateľ si však uplatnil nárok na zaplatenie úroku z omeškania z dlžnej sumy. Tento úrok je vo výške 7,75% a za obdobie od 24.10.2011 do zaplatenia predstavuje sumu 139,14 Kč, t.j. po prepočte 5,57 eura (kurz platný k prvému dňu omeškania - 24.10.2011, t.j. 24,98 Kč za 1 euro). Súd preto uložil odporkyni, aby navrhovateľovi zaplatila sumu 5,57 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Navrhovateľ si uplatňoval nárok na 9% ročný úrok z omeškania, ale vzhľadom k tomu, že vyčíslená suma úroku z omeškania zodpovedá úroku z omeškania v zmysle nar. vl. č. 142/1994 Sb., nebol dôvod, aby súd nárok navrhovateľa v časti prevyšujúcej 7,75% ročne z dlžnej sumy zamietol.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku. Návrh na začatie konania bol podaný dôvodne, konanie bolo zastavené v časti istiny len z dôvodu, že odporkyňa do prvého pojednávania dlžnú istinu navrhovateľovi uhradila. Navrhovateľovi preto vznikol nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. Súd preto rozhodol tak, že navrhovateľovi priznal náhradu trov konania, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia v sume 58,15 eur (2 úkony právnej pomoci po 16,60 eur, 2 x paušál po 7,63 eur, DPH 20% zo sumy 48,46 eur .... 9,69) a zo zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne prostredníctvom tunajšieho súdu v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať označenie účastníkov konania, voči ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom odvolateľ vidí nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu, čoho sa odvolaním domáha, musí byť podpísané a datované. Odvolanie možno zdôvodniť len skutočnosťami uvedenými v § 205 ods. 2 O.s.p..