Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_6Co-278-2013.pdf
PDF · 83.41 KB
Case nature
Area
Subarea
6Co/278/2013
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v právnej veci navrhovateľa obnovy konania: Ing. N. T., nar. X.X.XXXX, bytom A. - F., C. XXX/XX, zastúpený spoločnosťou: JUDr. Magda Poliačiková, advokátka, s.r.o., so sídlom v Žiline, Národná 17, IČO: 36 848 654, proti odporcovi: Jozef Kubala - JAKUB - Stavebné variácie, s miestom podnikania Zborov nad Bystricou 667, IČO: 34 590 005, zastúpený JUDr. Jozefom Pikuliakom, advokátom, so sídlom W. L. XX, S., o návrhu na obnovu konania vedeného na Okresnom súde v Žiline pod sp.zn. 7C/154/2003, v konaní o odvolaní navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Žilina č.k. 18C/342/2012-71 zo dňa 21. marca 2013, takto
rozhodol:
Krajský súd uznesenie okresného súdu p o t v r d z u j e.
Odporcovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením okresný súd návrh na obnovu konania zamietol. Navrhovateľovi uložil povinnosť nahradiť odporcovi trovy konania vo výške 1.130,23 Eur na účet právneho zástupcu odporcu v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
V odôvodnení rozhodnutia okresný súd uviedol, že navrhovateľ sa návrhom na obnovu konania zo dňa 15.10.2012, doručeným súdu dňa 26.10.2012, doplneným podaním zo dňa 22.11.2012 domáhal povolenia obnovy konania vedeného na Okresnom súde v Žiline pod sp.zn. 7C/154/2003. Svoj nárok odôvodňoval tým, že v konaní sp.zn. 7C/154/2003 bol vydaný rozsudok dňa 16.1.2012, ktorým bol zaviazaný zaplatiť protistrane sumu 12.056,- Eur spolu s úrokmi z omeškania, a to z dôvodu, že súd vychádzal pri určení sumy výlučne z jedného jediného dôkazného prostriedku - znaleckého posudku Ing. N. U. č. 2/2011 zo dňa 11.3.2011 a na základe výsluchu tohto "znalca" na pojednávaní dňa 12.12.2011, hoci tento znalec bol dňa 11.8.2011 vyčiarknutý zo zoznamu znalcov. Preto tento dôkazný prostriedok je potrebné hodnotiť ako nezákonný a je potrebné opakovať dokazovanie - vypracovanie znaleckého posudku a následný výsluch znalca na pojednávaní za účelom obhájenia svojho posudku tak, aby boli vykonané v súlade so zákonom. Proti rozsudku okresného súdu podal odvolanie a Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, rozsudok potvrdil.
Na základe vykonaného dokazovania okresný súd mal preukázané, že rozsudkom Okresného súdu v Žiline č.k. 7C/154/2003-639 zo dňa 16.1.2012 bola navrhovateľovi obnovy konania uložená povinnosť zaplatiť sumu 12.056,- Eur spolu s úrokmi z omeškania. Proti tomu rozhodnutiu podal navrhovateľ obnovy odvolanie a rozsudkom Krajského súdu v Žiline sp.zn. 5Co/152/2012 zo dňa 30.7.2012 bol rozsudok okresného súdu potvrdený. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 6.8.2012.
Z rozhodnutia sp.zn. 7C/154/2003 vyplýva, že v konaní bolo nariadené znalecké dokazovanie znalcom z odboru stavebníctvo, odvetvie odhad hodnoty stavebných prác a úlohou znalca bolo oceniť navrhovateľom vykonané práce s dodaným materiálom na rodinnom dome v A. - F. do termínu odstúpenia od zmluvy a oceniť navrhovateľom vykonané práce s dodaným materiálom podľa etáp.
Uznesením Okresného súdu v Žiline č.k. 7C/154/2003-360 zo dňa 11.3.2010 súd poveril vypracovaním znaleckého posudku znalca z odboru stavebníctvo, odvetvie odhad hodnoty stavebných práv, Ing. N. U.. Je nepochybné, že Ing. N. U. bol pre dané konanie ustanovený ako znalec uznesením zo dňa 11.3.2010 a tento podal vo veci znalecký posudok č. 2/2011 zo dňa 11.3.2011, v ktorom určil hodnotu prác. Proti vypracovanému znaleckému posudku podal navrhovateľ obnovy námietky, ktoré boli doručené znalcovi za účelom vyjadrenia sa k týmto námietkam. Znalec podaním doručeným súdu dňa 10.11.2011 vyjadril sa k námietkam navrhovateľa obnovy a dňa 12.12.2011 na pojednávaní vypovedal k podanému znaleckému posudku. Z predložených listín bolo zistené, že navrhovateľ obnovy podal na postup znalca v súdnom konaní sp.zn. 7C/154/2003 sťažnosť na Ministerstvo spravodlivosti SR, ktoré oznámilo listom zo dňa 22.5.2012, že Ing. N. U. bol dňa 11.8.2011 vyčiarknutý zo zoznamu znalcov pre odbor Stavebníctvo, odvetvie Odhad hodnoty stavebných prác. Menovaný je v súčasnosti zapísaný ako znalec pre odbor Stavebníctvo, odvetvie Odhad hodnoty nehnuteľností.
Je nepochybné, že navrhovateľ obnovy sa dozvedel o tejto skutočnosti až po vyhlásení rozhodnutia prvostupňového súdu zo dňa 16.1.2012 doručeným navrhovateľovi dňa 20.2.2012, avšak počas odvolacieho konania, keďže odvolací súd rozhodol rozsudkom zo dňa 30.7.2012, pričom túto informáciu odvolaciemu súdu neoznámil.
Na základe ustanovenia § 228 ods. 1, § 229 písm. d), § 230 ods. 1, § 232 ods. 1 O.s.p. súd prejednal návrh na obnovu konania a dospel k záveru, že neboli splnené zákonné podmienky pre povolenie obnovy konania Okresného súdu v Žiline č.k. 7C/154/2003. Navrhovateľ obnovy v konaní namietal, že znalec, ktorý vypracoval znalecký posudok, vyjadroval sa k námietkam na pojednávaní, avšak bolo to v čase, keď nebol znalcom, pretože bol vyčiarknutý zo zoznamu znalcov a tak mal za to, že takáto osoba nie je ani oprávnená sa vyjadrovať ako znalec, a ani vypracovať znalecký posudok, ani vypovedať na súde.
Okresný súd poukázal na to, že Ing. N. U. bol uznesením súdu ustanovený za znalca pre nariadené znalecké dokazovanie, na základe čoho vypracoval znalecký posudok ako ustanovený znalec.
Ak pred súdom následne vypovedal k znaleckému posudku, súd zdôraznil, že menovaný bol naďalej znalcom, ale zapísaný v zozname znalcov pre iný odbor, čo nespôsobovalo stratu jeho odborných znalostí. Na ústnom pojednávaní sa vyjadroval k posudku, ktorý vypracoval ako znalec, a teda iba objasňoval namietané skutočnosti, pričom v posudku nič po jeho vypracovaní nebolo menené a ustanovený znalec zotrval na svojich znaleckých záveroch. Pokiaľ bol Ing. L. U. na ústnom pojednávaní vypočutý ako znalec, či svedok bez náležitého poučenia, sľubu a podobne, nie je to dôvod pre obnovu konania, a súd mal tiež za to, že nebol potrebný ani žiadny sľub znalca pred súdom, keďže ako znalec mal vypracovať znalecký posudok, čo aj riadne vykonal a naďalej pôsobil ako znalec, len pre iné odvetvie. Obrana navrhovateľa obnovy neobstála ani v odvolacom konaní sp.zn. 5Co/152/2012, v rámci ktorého bol rozsudok Okresaného súdu v Žiline sp.zn. 7C/154/2003 potvrdený. V rámci odvolania navrhovateľ napádal znalecký posudok Ing. U., pričom z rozhodnutia odvolacieho súdu nevyplýva, že by navrhovateľ uviedol aj skutočnosť, že menovaný znalec bol v čase výsluchu vyčiarknutý zo zoznamu, hoci v rámci odvolacieho konania o tejto skutočnosti vedel.
Okresný súd zdôraznil, že súdom ustanovený znalec Ing. U. vypracoval znalecký posudok v zmysle uznesenia o nariadení znaleckého dokazovania, a to posudok č. 2/2011 zo dňa 11.3.2011, teda v čase, keď bol riadne zapísaný v zozname znalcov pre daný odbor a odvetvie. Pokiaľ sa Ing. L.U. vyjadroval k námietkam a postupu pri vypracovaní znaleckého posudku v čase, keď bol vyčiarknutý zo zoznamu znalcov pre dané odvetvie, nie je to skutočnosť, ktorá je spôsobilá privodiť priaznivejšie rozhodnutie pre navrhovateľa obnovy. Súd zároveň poukázal na skutočnosť, že rozhodnutie sp.zn. 7C/154/2003 bolo napadnuté aj dovolaním, v ktorom bol použitý ten istý argument.
Navrhovateľ sa domáha len opakovania dôkazu a nového rozhodnutia len preto, že súdom ustanovený znalec vypovedal pred súdom v čase, keď bol zo zoznamu znalcov vyčiarknutý. Okresný súd z dôvodov uvedených vyššie mal za to, že vypočutie Ing. U. k znaleckému posudku dňa 12.12.2011 nie je dôvod pre povolenie obnovy, a teda nejde o splnenie podmienok pre obnovu konania.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O.s.p.. V dôvodoch rozhodnutia špecifikoval trovy právneho zastúpenia úspešného odporcu.
Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie navrhovateľ obnovy, ktorý žiadal rozhodnutie okresného súdu zmeniť a návrhu na povolenie obnovy konania vyhovieť. Zdôraznil, že súd pri vydaní rozsudku vo veci samej č.k. 7C/154/2003 vychádzal z dvoch dôkazov: 1) znalecký posudok Ing. N. U. a 2) výpoveď „znalca“ na pojednávaní dňa 12.12.2011. Ak by súd nebral ako dôkaz do úvahy výpoveď osoby, ktorá už nebola znalcom, bol by tým spochybnený aj samotný znalecký posudok, ktorý by nemohol byť kvalifikovaným spôsobom obhájený a preto by súd musel nariadiť nové znalecké dokazovanie, čo by nepochybne privodilo pre navrhovateľa obnovy priaznivejšie rozhodnutie vo veci, nakoľko nový znalec by v znaleckom posudku isto neurobil toľko chýb, ako znalec Ing. N. U., ktorého posudok poslúžil ako výlučný a jediný dôkaz pri vydaní rozsudku vo veci samej sp.zn. 7C/154/2003. Zdôraznil, že aj odvolací súd vychádzal zo záverov Ing. U. hoci tento znaleckú činnosť v uvedenom odvetví dňa 12.12.2011 vykonávať nemohol. Z uvedených dôvodov považoval návrh na obnovu konania za dôvodný.
K výroku o trovách konania namietol účelnosť trov právneho zastúpenia za prípravu a prevzatie zastúpenia, keďže právny zástupca zastupoval odporcu aj v konaní sp.zn. 7C/154/2003, a teda poznal skutkový stav. Taktiež pri náhrade za stratu času a cestovného nie je uvedené akým motorovým vozidlom mal právny zástupca odporcu cestovať na pojednávanie. Krajskému súdu bolo dňa 26.6.2013 doručené podanie navrhovateľa obnovy, v ktorom zopakoval svoju argumentáciu vyjadrenú v podanom odvolaní a naviac pripojil stanovisko Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky zo dňa 11.6.2013.
Odporca sa k podanému odvolaniu písomne nevyjadril.
Krajský súd, ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p.), preskúmal uznesenie okresného súdu v rozsahu vyplývajúcom z ustanovenia § 212 ods. 1 O.s.p. a bez nariadenia pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.), toto rozhodnutie v súlade s ustanovením § 219 ods. 1 O.s.p. ako vecne správne potvrdil.
Krajský súd podrobne preskúmal všetky rozhodujúce otázky, ktoré boli vo veci vznesené a v plnom rozsahu sa stotožnil so skutkovými a právnymi závermi súdu prvého stupňa. Okresný súd v dostatočnom rozsahu zistil skutočnosti rozhodné pre posúdenie danej veci, vecne správne rozhodol a svoje rozhodnutie odôvodnil v súlade s ustanovením § 157 ods. 2 O.s.p. v spojení s § 167 ods. 2 O.s.p.. Odôvodnenie rozhodnutia okresného súdu je vecne správne, pričom v jednotlivostiach naň poukazuje aj krajský súd. Z uvedených dôvodov sa krajský súd v odvolacom konaní obmedzil iba na konštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia (§ 219 ods. 2 O.s.p.).
Obnova konania je mimoriadny opravný prostriedok, ktorý má povahu výnimky zo zásadnej nezmeniteľnosti právoplatného rozhodnutia. Vzhľadom na to je jeho prípustnosť vo viacerých smeroch obmedzená. Predmetom obnovy je zásadne právoplatný rozsudok (ktorým sa rozhodlo o celej veci, čiastočne alebo len o základe), právoplatné uznesenie schvaľujúce zmier, platobný rozkaz, rozkaz na plnenie, zmenkový platobný rozkaz a šekový platobný rozkaz, ako aj rozhodnutie vydané v konaní o dedičstve, za podmienok uvedených v § 231 O.s.p.. Vzhľadom na mimoriadny charakter uvedeného opravného prostriedku, je jeho prípustnosť vo viacerých smeroch obmedzená, a to jednak z hľadiska dôvodov, jednak z hľadiska plynutia času. Je na navrhovateľovi obnovy konania, aby preukázal, že je tu nová skutočnosť alebo dôkaz a zároveň tento je spôsobilý privodiť mu priaznivejšie rozhodnutie vo veci (§ 228 ods. 1 písm. a) O.s.p.), že možno vykonať dôkazy, ktoré sa nemohli vykonať v pôvodnom konaní, ak môžu privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci (§ 228 ods. 1 písm. b) O.s.p.), bolo rozhodnuté v jeho neprospech v dôsledku trestného činu sudcu (§ 228 ods. 1 písm. c) O.s.p.), Európsky súd pre ľudské práva rozhodol alebo dospel vo svojom rozsudku k záveru, že rozhodnutím súdu alebo konaním, ktoré mu predchádzalo, boli porušené základné ľudské práva alebo slobody účastníka konania a závažné dôsledky tohto porušenia neboli odstránené priznaným primeraným finančným zadosťučinením (§ 228 ods. 1 písm. d) O.s.p.), je v rozpore s rozhodnutím Súdneho dvora Európskych spoločenstiev alebo iného orgánu Európskych spoločenstiev (§ 228 ods. 1 písm. e) O.s.p.), možnosť jeho preskúmania vyplýva z osobitného predpisu v súvislosti s uznaním alebo výkonom rozhodnutia slovenského súdu v inom členskom štáte Európskej únie (§ 228 ods. 1 písm. f) O.s.p.).
Okresný súd správne poukázal na skutočnosť, že dôvody prezentované navrhovateľom obnovy konania boli navrhovateľovi známe už skôr - v rámci odvolacieho konania, keď podal odvolanie proti rozsudku
Okresného súdu v Žiline č.k. 7C/154/2003, pričom tento argument nevyužil. K prezentovanému dôvodu obnovy konania krajský súd upriamuje pozornosť na tú skutočnosť, že pokiaľ Ing. N. U. podal znalecký posudok č. 2/2011 dňa 11.3.2011, podal ho v čase, keď bol zapísaný v zozname znalcov pre odbor stavebníctvo, odvetvie odhad hodnoty stavebných prác. Tento znalecký posudok nekorigoval ani nedopĺňal potom, ako bol vyčiarknutý zo zoznamu znalcov. Opakovanie výsluchu znalca, ktorý zotrval na svojich znaleckých záveroch v pôvodnom konaní, ani podľa názoru odvolacieho súdu nie je skutočnosťou, ktorá by mohla privodiť pre navrhovateľa obnovy priaznivejšie rozhodnutie vo veci. Závery okresného súdu prijaté v napadnutom rozhodnutí dávajú odpoveď na všetky otázky nastolené odvolateľom, boli prezentované už v prvostupňovom konaní, a preto sa odvolací súd v celom rozsahu pridržiava dôvodov napadnutého rozhodnutia a v podstatných bodoch na ne odkazuje s tým, že ďalšie dôvody by boli opakovaním záverov, ktoré prijal okresný súd.
Pokiaľ ide o náhradu trov prvostupňového konania, krajský súd uznesenie okresného súdu potvrdil, pretože náhrada trov právneho zastúpenia predstavuje účelne vynaložené trovy a okresný súd svoje rozhodnutie v časti o trovách konania odôvodnil zákonu zodpovedajúcim spôsobom.
O trovách odvolacieho konania rozhodol krajský súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 224 ods. 1 O.s.p., keď navrhovateľ obnovy nemal v odvolacom konaní úspech, úspešný bol odporca, ktorý si však právo na náhradu trov odvolacieho konania neuplatnil resp. tieto mu v odvolacom konaní nevznikli.
Rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 za, 0 proti.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.