Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Cb-66-2013.pdf
PDF · 88.99 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
BN-6Cb/66/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou v konaní pred sudcom JUDr. Radoslavom Svitanom, PhD., v právnej veci navrhovateľa: Generali Slovensko poisťovňa, a. s., Lamačská cesta 3/A, 841 04 Bratislava, IČO 35 709 332, zastúpeného advokátom: JUDr. Radko Petruňo, Tehelná 189, 960 01 Zvolen, proti odporcovi: Autocentrum BN, s.r.o., Trenčianska cesta 24, 957 01 Bánovce nad Bebravou, IČO 36 807 362, o zaplatenie 331,02 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 331,02 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 331,02 eur od 20.11.2011 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu trovy konania vo výške 257,36 eur (z toho 19,50 eur titulom náhrady za zaplatený súdny poplatok a 237,86 eur titulom náhrady trov právneho zastúpenia), a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným dňa 7.1.2013 domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 331,02 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 331,02 eur od 20.11.2011 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ a odporca uzavreli poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX na poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla Mercedes Benz ťahač EČ T. odo dňa 20.9.2009. Dňa 6.6.2009 bola prevádzkou tohto motorového vozidla spôsobená v Rakúsku škodová udalosť. Poškodený si nárok na náhradu škody na svojom motorovom vozidle uplatnil u svojho poisťovateľa. Navrhovateľ na základe žiadosti poisťovne UNIQA poisťovňa, a.s., ako likvidačného zástupcu refundoval tejto poisťovni dňa 12.10.2010 poistné plnenie vyplatené poškodenému 3 310,29 eur. Škodová udalosť vznikla mimo územia Slovenskej republiky, preto bolo povinnosťou odporcu oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 30 dní po jej vzniku. Odporca však vznik škodovej udalosti oznámil navrhovateľovi až dňa 17.9.2009. Navrhovateľ preto listom zo dňa 28.10.2010 vyzval odporcu na náhradu časti vyplateného poistného plnenia vo výške 331,02 eur (10 % z vyplateného poistného plnenia). Odporca na výzvu navrhovateľa nereagoval a ani na ďalšiu výzvu (predžalobnú upomienku) požadovanú časť vyplateného poistného plnenia nenahradil.
Súd vydal dňa 19.2.2013 platobný rozkaz č. k. 12Ro/3/2013-57, ktorý sa však nepodarilo doručiť odporcovi, preto ho súd uznesením č. k. 6Cb/66/2013-71 z 24.5.2013 zrušil a nariadil vo veci pojednávanie. Na pojednávanie sa nepodarilo doručiť odporcovi predvolanie, súd uplatnil fikciu doručenia podľa § 48 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (O.s.p.).
Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, a to najmä: oznámenie škody z poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla z 10.11.2009, fotografia poškodenej ľavej prednej časti motorového vozidla, žiadosť rakúskeho združenia poisťovateľov (VVO) o úhradu z 13.10.2009 - urgencia, oznámenie rakúskeho združenia poisťovateľov (VVO) o úhrade z 30.9.2009, e-mailová komunikácia z 28.9.2009, 8.6.2009 a 25.9.2009, vyčíslenie poistného plnenia poisťovňou Uniqa Wien, osvedčenie o evidencii motorového vozidla Mercedes Benz EČV T. XXX I., potvrdenie o poistení v poisťovni Uniqa (od 3.3.2008 do 2.3.2009), potvrdenie o poistení v poisťovni Generali Slovensko (od 20.2.2009 do 19.2.2010), protokol o technickej kontrole vozidla Mercedes z 29.2.2008, protokol o technickej kontrole prívesu Rolfo z 29.2.2008, protokol o emisnej kontrole vozidla Mercedes z 29.2.2008, pracovná zmluva z 1.4.2008, oznámenie o registrácii škodovej udalosti z 21.9.2009, doklady k škodovej udalosti a žiadosť o zaplatenie náhrady od rakúskeho servisu Mittermair, správa o ohliadke vozidla zo 16.6.2009, informácia Slovenskej kancelárie poisťovateľov z 26.8.2009, e-mailová komunikácia z 26.8.2009, potvrdenie o úhrade od rakúskeho združenia poisťovateľov (VVO) poisťovni Uniqa Wien zo 6.10.2009, oznámenie z 12.10.2010 o ukončení likvidácie poistnej udalosti, likvidačná správa z 12.10.2010, výzva na náhradu vyplateného poistného plnenia z 28.10.2010 s doručenkou, predžalobná upomienka z 3.1.2011 s doručenkou, predžalobná upomienka č. 2 z 3.3.2011 s doručenkou, debetné avízo VÚB zo 14.10.2010, a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ a odporca uzavreli zmluvu o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla Mercedes Benz EČV T. XXX I. na obdobie od 20.9.2009 do 19.2.2010. Dňa 6.6.2009 bola prevádzkou tohto motorového vozidla spôsobená v Rakúsku škodová udalosť, ktorej vinníkom bol podľa rakúskych orgánov vodič motorového vozidla Mercedes Benz EČV T. XXX I.. Rakúska poisťovňa Uniqa Wien vyplatila poškodenému druhému účastníkovi náhradu škody vo výške 3 310,29 eur. Túto sumu poisťovni Uniqa Wien preplatilo rakúske združenie poisťovateľov VVO, ktoré si následne uplatnilo u navrhovateľa jej refundáciu. Navrhovateľ dňa 14.10.2010 vyplatil subjektu VVO Wien refundáciu poistného plnenia vyplateného poškodenému v sume 3 310,29 eur. Z oznámenia o registrácii škodovej udalosti z 21.9.2009 vyplýva, že odporca oznámil navrhovateľovi vznik škodovej udalosti telefonicky dňa 21.9.2009 (alebo pred týmto dátumom) a následne bol navrhovateľom vyzvaný, aby vyplnil a podpísal tlačivo oznámenia škody a predložil ho spolu s kópiou technického a vodičského preukazu. Toto tlačivo odporca predložil navrhovateľovi dňa 10.11.2009. Navrhovateľ listom zo dňa 28.10.2010 vyzval odporcu na náhradu časti vyplateného poistného plnenia vo výške 331,02 eur. Odporca navrhovateľovi požadovanú časť vyplateného poistného plnenia nenahradil.
Podľa § 10 ods. 1 písm. b) zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení účinnom 6.6.2009, poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 30 dní po jej vzniku, ak vznikla mimo územia Slovenskej republiky.
Podľa § 12 ods. 1 písm. g) zákona č. 381/2001 Z. z. poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 až 4.
Podľa § 517 ods. 1 prvej vety Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania a po jeho zhodnotení súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Navrhovateľ preukázal, že uhradil rakúskej poisťovni, ktorá plnila poistné plnenie, sumu 3 310,29 eur ako refundáciu poistného plnenia. Odporca písomne oznámil navrhovateľovi škodovú udalosť výrazne po lehote 30 dní, pričom neuviedol žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré by odôvodňovali toto oneskorenie. Vzhľadom na charakter škodovej udalosti, vyplývajúci z listín doložených navrhovateľom, keďže pri nej nedošlo k zraneniu vodiča (ani iných účastníkov cestnej premávky alebo cestujúcich), ani súd nenašiel žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa pre omeškanie veriteľa s oznámením škodovej udalosti. Na základe ustanovenia § 21 ods. 1 písm. g) zákona č. 381/2001 Z. z. má teda navrhovateľ nárok na náhradu časti poistného plnenia, ktoré za odporcu plnil. Výšku tejto náhrady, ktorú určil navrhovateľ na 10 % vyplateného poistného plnenia, považoval súd za primeranú.
Navrhovateľ dňa 4.11.2010 doručil odporcovi výzvu na náhradu poistného plnenia, v ktorej vyzval odporcu, aby mu do 15 dní od doručenia tejto výzvy nahradil 10 % z vyplateného poistného plnenia, tzn. sumu 331,02 eur. Posledný deň lehoty na plnenie teda uplynul dňa 19.11.2010 a odporca sa dostal do omeškania dňom 20.11.2010. Navrhovateľovi preto patrí úrok z omeškania v súlade s ustanoveniami § 517 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. Keďže výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky k 20.11.2010 bola 1 %, zákonná výška úroku z omeškania podľa citovaných ustanovení je 9 % ročne.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal náhradu trov navrhovateľovi, ktorý mal vo veci samej plný úspech. Trovy konania navrhovateľa pozostávajú zo zaplateného poplatku za návrh v sume 19,50 eur a z trov právneho zastúpenia priznaných v súlade s vyhláškou Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z nasledovných položiek:
- tarifná odmena vypočítaná podľa § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. vo výške 24,90 eur za jeden úkon právnej služby, pričom právny zástupca navrhovateľa vykonal dva úkony právnej služby (prevzatie veci vrátane prvej porady s klientom, účasť na pojednávaní 28.6.2013), spolu teda tarifná odmena za dva úkony je 2 x 24,90 eur = 49,80 eur;
- náhrada hotových výdavkov (režijný paušál) za úkony právnej služby podľa § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z.: paušál za dva úkony v roku 2013 (2 x 7,81 eur), spolu 15,62 eur;
- cestovné podľa § 15 a § 17 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. za cestu na pojednávanie zo Zvolena do Bánoviec nad Bebravou a späť (spolu 194 km) osobným automobilom so spotrebou 6,7 l/100 km pri základnej náhrade za každý 1 km jazdy vo výške 0,183 eur a pri priemernej cene benzínu 1,48 eur/l: (0,067 l/km x 194 km x 1,48 eur/l) + (194 km x 0,183 eur/km) = 54,74 eur;
- náhrada za stratu času počas cesty na pojednávanie podľa § 17 vyhlášky č. 655/2004 Z. z., pričom každá cesta na pojednávanie a späť predstavuje tri začaté polhodiny (spolu teda cesta tam a späť 6 začatých polhodín) a náhrada je 13,01 eur za každú začatú polhodinu, t. j. 6 x 13,01 eur = 78,06 eur.
Spolu predstavujú trovy právneho zastúpenia vrátane náhrad 198,22 eur bez DPH. Keďže právny zástupca navrhovateľa preukázal, že je platiteľom DPH, patria mu trovy právneho zastúpenia zvýšené o DPH (20 %, čo zodpovedá 39,64 eur), spolu v sume 237,86 eur. Náhradu trov konania (zaplateného súdneho poplatku aj trov právneho zastúpenia) je odporca povinný zaplatiť v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p. právnemu zástupcovi navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie písomne na Okresný súd Bánovce nad Bebravou do 15 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom
rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v troch rovnopisoch. Ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., teda:
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
- sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
- odvolacím súdom má byť schválený zmier;
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností;
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam;
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.);
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.