Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4T-30-2023.pdf
PDF · 66.77 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/30/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Banská Bystrica JUDr. P. X., na hlavnom pojednávaní konanom, dňa 17. 07. 2023 v Banskej Bystrici, takto
rozhodol:
Obžalovaný: Š. T. T., nar. XX. XX. XXXX T. M., W. U. D. XX, M. - J.Ô.,
u z n á v a sa v i n n ý m , ž e
09. 06. 2022 v čase okolo 00.10 h na ceste č. R1 v km 154,10 v katastri obce Badín v okrese Banská Bystrica viedol, v smere od Banskej Bystrice do Zvolena, osobné motorové vozidlo zn. Audi A6 ev. č. U. XXX A. tak, že neprispôsobil rýchlosť jazdy dopravnému značeniu, svojim schopnostiam, vlastnostiam vozidla a povahe vozovky, keď v úseku s najvyššou povolenou rýchlosťou 80km/h jazdil rýchlosťou 141 km/h a následne v úseku s najvyššou povolenou rýchlosťou 60km/h, kde bola vozovka už zúžená a premávka bola presmerovaná do protismernej časti vozovky, jazdil rýchlosťou 130km/h, v dôsledku čoho nezvládol vedenie vozidla, zišiel mimo jazdný pruh ohraničený prenosným dopravným značením, do ktorého narazil, následne narazil aj do za ním umiestneného dopravného značenia so svetelnou signalizáciou a následne narazil aj do betónových stredových zvodidiel nachádzajúcich sa po ľavej strane vozovky, od ktorých bolo vozidlo odrazené do vzduchu, pričom počas letu vo vzduchu bolo otočené a pri dopade narazilo zadnou časťou do unimobunky umiestnenej za svetelnou signalizáciou vľavo mimo vozovky pri stredových betónových zvodidlách, na ktorej vozidlo prerazilo stenu a vošlo celou zadnou časťou dovnútra, pričom pri dopravnej nehode jeho spolujazdec sediaci na prednom sedadle spolujazdca J. U., U.. XX. XX. XXXX, utrpel zlomeninu horného a dolného ramienka lonovej kosti vpravo, zlomeninu priečneho výbežku 1. driekového stavca vpravo, zlomeninu predného a bočného priebehu 7. rebra vľavo, povrchové rany rohovky pravého oka, odreninu ľavého predlaktia, odreninu pravého stehna a odreninu ľavého stehna, ktoré zranenia znalec v odbornom vyjadrení hodnotí ako zranenia s primeranou dobou liečenia v trvaní 4 - 6 mesiacov, so závažným ovplyvnením obvyklého spôsobu jeho života v trvaní do 42 dní, po dopravnej neho bola dňa 09. 06. 2022 v čase o 01.24 h Š. T. T. odobratá vzorka krvi, v ktorej mu bolo metódou plynovej chromatografie v spojení s plameňovo- ionizačným detektorom zistené 0,97 g/kg alkoholu, t e d a
inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Tr. zák.
za to sa o d s u d z u j e :
Podľa § 158 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 2 , ods. 3 Tr. zák., § 36 písm. j), l) Tr. zák., § 56 ods. 2 Tr. zák., na peňažný trest vo výške 1000,- (tisíc) Eur.
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zák. sa pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený sa u s t a n o v u j e náhradný trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyri) mesiace.
Podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zák. sa obžalovanému u k l a d á trest zákazu činnosti viesť akýkoľvek druh motorového vozidla v trvaní 2 (dva ) roky, do ktorej doby výkonu tohto trestu sa mu podľa § 61 ods. 8 Tr. zák. z a p o č í t a v a doba od zadržania vodičského oprávnenia, t.j. od 09. 06. 2022.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Tr. por. vyhotovil samosudca zjednodušený rozsudok, nakoľko ihneď po jeho vyhlásení sa prokurátor a obžalovaný vzdali práva voči nemu podať odvolanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, v lehote 15 dní od jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici. Odvolanie má odkladný účinok (§306/2). Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2).
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- poškodený, ktorý si uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.
- Vzhľadom k tomu, že ihneď po vyhlásení a odôvodnení rozhodnutia sa obžalovaný a prokurátor, vzdali práva voči nemu podať odvolanie, bolo by prípadné odvolanie právne neúčinné.