Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_5CoE-34-2013.pdf
PDF · 73.35 KB
Case nature
Subarea
5CoE/34/2013
Uznesenie
Krajský súd v Nitre, vo veci exekúcie oprávneného: Slovenská republika - Krajské riaditeľstvo Policajného zboru v Bratislave, Špitálska 14, Bratislava, IČO: 00 735 795, proti povinnému: G. P., bytom Z., Z. XX/XXX, o vymoženie sumy 33,19 eura s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Nitra č. k. 9Er 502/2006-13 zo dňa 8. júna 2012, takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti výroku o povinnosti oprávneného zaplatiť súdnemu exekútorovi trovy exekučného konania z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Okresný súd Nitra (súd prvého stupňa) napadnutým uznesením zastavil exekučné konanie, oprávnenému určil povinnosť zaplatiť súdnemu exekútorovi JUDr. Ladislavovi Ághovi, Exekútorský úrad so sídlom v Bratislave, Jaskov rad 79, Bratislava trovy exekučného konania vo výške 85,52 eura do troch dní od právoplatnosti uznesenia. Exekúciu zastavil podľa § 57 ods. 1 písm. c/ Exekučného poriadku na základe návrhu oprávneného. O povinnosti oprávneného zaplatiť súdnemu exekútorovi trovy exekúcie rozhodol podľa § 196, § 200 ods. 1, § 203 ods. 1 Exekučného poriadku a § 2 ods. 1 písm. a/ bod 1, § 14 ods. 1, 2, § 15 ods. 1, § 22 ods. 1 vyhlášky č. 288/1995 Z. z. Trovy exekúcie pozostávajú z 5 úkonov exekučnej činnosti po 3,32 eura, spolu 16,60 eura + 19 % DPH, spolu 19,75 eura (§ 15), časová špecifikácia 4 x 6,64 eura, spolu 26,56 eura + 19 % DPH, spolu 31,61 eura (§ 14) a náhrady hotových výdavkov: poštovné 10,17 eura, telefón 3,95 eura, administratívny materiál 5,93 eura, archivácia 14,11 eura.
Proti uvedenému uzneseniu podal odvolanie oprávnený v časti výšky trov exekúcie. Navrhol uznesenie súdu prvého stupňa v uvedenej časti zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie. Namietal nepreskúmateľnosť uznesenia v časti trov exekúcie, pretože absentuje prehľad úkonov exekučnej činnosti, za ktoré bola súdnemu exekútorovi priznaná odmena a ich časová špecifikácia. Výška náhrady hotových výdavkov bola určená nesprávne, pretože v ustanovení § 22 ods. 1 vyhlášky č. 288/1995 Z. z. nie je uvedené, že by k hotovým výdavkom patrila archivácia spisu a administratívny materiál. V prípade archivácie spisu nejde o hotové výdavky a náklady za obstaranie administratívneho materiálu sú zahrnuté v odmene exekútora.
Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 OSP) prejednal odvolanie oprávneného (§ 212 ods. 1 OSP) bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2 OSP) a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti výroku o trovách súdneho exekútora je potrebné podľa § 221 ods. 1 písm. f/ OSP zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie z dôvodu nepreskúmateľnosti pre nedostatok dôvodov, čím bola účastníkom konania odňatá možnosť konať pred súdom.
Podľa § 221 ods. 1 písm. f) OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom.
Podľa § 157 ods. 2 OSP v odôvodnení rozsudku súd uvedie, čoho sa navrhovateľ (žalobca) domáhal a z akých dôvodov, ako sa vo veci vyjadril odporca (žalovaný), prípadne iný účastník konania, stručne, jasne a výstižne vysvetlí, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, z ktorých dôkazov vychádzal a akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov riadil, prečo nevykonal ďalšie navrhované dôkazy a ako vec právne posúdil. Súd dbá na to, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé.
Podľa § 167 ods. 2 OSP ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.
V zmysle § 167 ods. 2 OSP sa na uznesenie primerane použijú ustanovenia o rozsudku s výnimkou toho prípadu, že ustanovenia § 169 - 171 OSP, týkajúce sa uznesenia, by stanovovali niečo iné. Toto ustanovenie dáva prednosť ustanoveniam o uznesení a ak takéto špeciálne pravidlo neexistuje, umožňuje na uznesenia primerane použiť ustanovenia o rozsudkoch. V zmysle § 169 ods. 2 uznesenie nemusí obsahovať odôvodnenie len v dvoch prípadoch - ak sa uznesením celkom vyhovuje návrhu, ktorému nikto neodporoval, a ak ide o uznesenie týkajúce sa vedenia konania.
Súd je povinný rozsudok odôvodniť spôsobom zakotveným v ustanovení § 157 ods. 2 OSP, čo je jedným z princípov riadneho a spravodlivého procesu vyplývajúcich z Listiny základných práv a slobôd ako aj z článku 1 Ústavy Slovenskej republiky, ktorý predstavuje súčasť práva na spravodlivý proces. Z odôvodnenia súdneho rozhodnutia musí vyplývať vzťah medzi skutkovými zisteniami a úvahami pri hodnotení dôkazov a právnymi závermi. Stav, kedy rozsudok neobsahuje náležitosti uvedené v ust. § 157 ods. 2 OSP vedie v konečnom dôsledku k tomu, že sa stáva nepreskúmateľným. Ak je rozhodnutie súdu prvého stupňa nepreskúmateľné, musí ho odvolací súd zrušiť, pretože inak by zaťažil konanie vadou, ktorá môže mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.
Nedostatok odôvodnenia písomného vyhotovenia rozhodnutia je vo svojej podstate porušením základného práva účastníka súdneho konania na spravodlivý proces, ktoré právo zaručujú v podmienkach právneho poriadku Slovenskej republiky okrem zákonov aj čl. 46 a nasledujúcich Ústavy Slovenskej republiky a čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd. Judikatúra nevyžaduje, aby na každý argument strany, aj na taký, ktorý je pre rozhodnutie bezvýznamný, bola daná odpoveď v odôvodnení rozhodnutia. Ak však ide o argument, ktorý je pre rozhodnutie rozhodujúci, vyžaduje sa špecifická odpoveď práve na tento argument. Aj rozhodnutie formou uznesenia (ak nejde o rozhodnutie, ktorým sa celkom vyhovuje návrhu, ktorému nikto neodporoval alebo o uznesenie, ktoré sa týka vedenia konania) musí obsahovať odôvodnenie, pretože povinnosť súdu riadne odôvodniť rozhodnutie je odrazom práva účastníka na dostatočné a presvedčivé odôvodnenie spôsobu rozhodnutia súdu, ktoré sa vyporiada i so špecifickými námietkami účastníka. Odôvodnenie písomného vyhotovenia rozhodnutia súdu musí obsahovať výklad opodstatnenosti, pravdivosti, zákonnosti a spravodlivosti výroku rozhodnutia. Súd sa v odôvodnení svojho rozhodnutia musí vyporiadať so všetkými rozhodujúcimi skutočnosťami a jeho myšlienkový postup musí byť v odôvodnení dostatočne vysvetlený nielen poukazom na všetky skutočnosti zistené vykonaným dokazovaním, ale tiež s poukazom na právne závery, ktoré prijal; niet v ňom miesta pre dohady a domnienky.
Zákonom požadované riadne a presvedčivé odôvodnenie písomnej formy rozhodnutia súdu je nie len formálnou požiadavkou, ktorou sa má zamedziť vydaniu obsahovo nezdôvodnených, nepresvedčivých alebo neurčitých a nezrozumiteľných rozhodnutí, ale má byť v prvom rade prameňom poznania úvah súdu tak v otázke zisťovania skutkového stavu veci, ako aj v právnom posúdení veci. Inak povedané, účelom odôvodnenia rozhodnutia je predovšetkým preukázať jeho správnosť a odôvodnenie súčasne musí byť i prostriedkom kontroly správnosti postupu súdu pri vydávaní rozhodnutí súdu, t. j. musí byť preskúmateľné. Porušením uvedeného práva účastníka na jednej strane a povinnosti súdu na strane druhej sa účastníkovi konania (okrem upretia práva dozvedieť sa o príčinách rozhodnutia práve zvoleným spôsobom) odníma možnosť náležite skutkovo aj právne argumentovať proti rozhodnutiu súdu v rámci využitia prípadných riadnych alebo mimoriadnych opravných prostriedkov. Ak potom nedostatok riadneho odôvodnenia súdneho rozhodnutia je porušením
práva na spravodlivé súdne konanie, táto vada zakladá zároveň aj dôvodnosť podaného odvolania.
Súd prvého stupňa sa neriadil citovaným ustanovením, pretože v napadnutom uznesení úplne absentujú dôvody rozhodnutia, nevyplýva z neho za aké úkony exekučnej činnosti priznal súdnemu exekútorovi odmenu podľa § 15 vyhlášky, za aké úkony podľa § 14, aká je ich časová špecifikácia. Nepripojil
si exekučný spis, nezistil či priznané úkony exekučnej činnosti boli vykonané. Taktiež nešpecifikoval podrobne jednotlivé položky náhrady hotových výdavkov, na ich špecifikáciu mal vyzvať súdneho exekútora.
Napadnuté uznesenie je nielen nepreskúmateľné odvolacím súdom, ale i nejasné a nezrozumiteľné pre účastníkov konania, čím im bola odňatá možnosť konať pred súdom, t. j. možnosť v odvolaní presne a konkrétne argumentovať.
Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti trov súdneho exekútora podľa § 221 ods. 1 písm. f/ OSP zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Súd prvého stupňa sa v ďalšom konaní bude zaoberať špecifikáciou trov súdneho exekútora, oboznámi sa za tým účelom so spisom súdneho exekútora, opätovne vo veci rozhodne, pričom svoje rozhodnutie zdôvodní v súlade s § 157 ods. 2 OSP. Vyporiada
sa i s námietkami oprávneného uvedenými v odvolaní.
Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu Nitra pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.