Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_60Cb-199-2012.pdf
PDF · 102.16 KB
Case nature
Area
Subarea
60Cb/199/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred samosudkyňou JUDr. Annou Pikulovou v právnej veci navrhovateľa Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom v Bratislave, Mlynské nivy 44/a, IČO: 35 815 256, zastúpeného Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Kubániho 16, IČO: 47 233 516 proti odporkyni A. Z., nar. XX. XX. XXXX, J. I. K. I. I., S. XXXX/XX, štátna príslušnosť: občianka SR, o zaplatenie 14.377,85 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 14.377,85 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1,20 Eur od 25. 11. 2010 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 2.978,33 Eur od 01. 08. 2011 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 10.606,59 Eur od 01.08. 2011 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporkyňa je p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 862,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 1.049,12 Eur, spolu vo výške 1.911,62 Eur na adresu právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu návrhom na vydanie platobného rozkazu, doručeným tunajšiemu súdu dňa 06. 02. 2012 domáhal voči odporkyni zaplatenia sumy 14.377,85 Eur s príslušenstvom.
Vo veci bol v skrátenom konaní vydaný platobný rozkaz tunajšieho súdu č. k. 64Rob/80/2012-43 zo dňa 07. 05. 2012, ktorý bol však v zmysle § 173 ods. 2 O. s. p. uznesením tunajšieho súdu č. k. 64Rob/80/2012-62 zo dňa 08. 11. 2012 zrušený pre nemožnosť jeho doručenia odporkyni do vlastných rúk.
Odporkyňa sa k podanej žalobe nevyjadrila, pojednávania vo veci samej dňa 28. 06. 2013 sa nezúčastnila, svoju neúčasť na ňom neospravedlnila, hoci doručenie predvolania spolu s opisom návrhu na začatie konania a jeho prílohami mala dňom 17. 04. 2013 riadne a včas vykázané. Preto súd pojednával a rozhodol vo veci podľa § 101 ods. 2 O. s. p. v jej neprítomnosti, pričom prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa a po oboznámení sa s obsahom spisu zistil tento skutkový stav veci:
Podľa tvrdenia právneho zástupcu navrhovateľa v žalobnom návrhu, navrhovateľ uzavrel s odporkyňou Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie maloodber zo dňa 02. 02. 2010 (ďalej aj zmluva), predmetom ktorej bol záväzok navrhovateľa dodať odporkyni plyn a záväzok odporkyne zaplatiť kúpnu cenu. Odporkyňa podnikala na základe živnostenského listu vydaného Okresným úradom v Banskej Bystrici pod obchodným menom: A. Z. - W. A. Z., E.. Ľ.. Š. X, XXX XX I. I., IČO: XX XXX XXX. Odporkyňa ukončila svoju podnikateľskú činnosť k 31. 08. 2011.
Na úhradu nedoplatku na kúpnej cene za dodaný a odobratý plyn boli vystavené nasledovné faktúry:
- Faktúra č. 7411889858 zo dňa 09. 05. 2011, so splatnosťou dňa 23. 05. 2011 a s vyúčtovanou sumou k úhrade 2.978,33 Eur a
- Faktúra č. 7438048725 zo dňa 23. 09. 2010, so splatnosťou dňa 07. 10. 2010 a s vyúčtovanou sumou k úhrade 12.016,59 Eur. Z tejto faktúry uhradila odporkyňa čiastočne sumu 1.410,- Eur, neuhradená zostala suma 10.606,59 Eur.
- Dokladom č. 3150017230 so splatnosťou 24. 11. 2010 bola účtovaná suma 1,20 Eur za vystavenie a zaslanie upomienky.
Vyúčtovacie faktúry zahŕňali neuhradené sumy za opakované dodávky plynu, na úhradu ktorých boli vystavené zálohové faktúry za opakované dodávky plynu.
Navrhovateľ si ďalej uplatňuje nárok na úrok z omeškania vo výške určenej podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom k prvému dňu omeškania.
Navrhovateľ vystavil:
- Faktúru č. 4018001621, ktorou vyčíslil úrok z omeškania za omeškanie s úhradou vyúčtovacích faktúr č. 7411889858, 7438048725 v celkovej výške 103,54 Eur,
- Faktúru č. 4024001962, ktorou vyčíslil úrok z omeškania za omeškania s úhradou vyúčtovacích faktúr č. 7411889858, 7438048725 v celkovej výške 100,20 Eur,
- Faktúru č. 4015001035, ktorou vyčíslil úrok z omeškania za omeškanie s úhradou zálohových faktúr a vyúčtovacej faktúry č. 7438048725 v celkovej výške 92,79 Eur,
- Faktúru č. 4023000464, ktorou vyčíslil úrok z omeškania za omeškanie s úhradou zálohových faktúr a vyúčtovacej faktúry č. 7438048725 v celkovej výške 75,81 Eur,
- Faktúru č. 4010007821, ktorou vyčíslil úrok z omeškania za omeškanie s úhradou vyúčtovacej faktúry č. 7438048725 v celkovej výške 78,30 Eur,
- Faktúru č. 4022000881, ktorou vyčíslil úrok z omeškania za omeškanie s úhradou vyúčtovacej faktúry č. 7438048725 v celkovej výške 86,01 Eur,
- Faktúru č. 4010007934, ktorou vyčíslil úrok z omeškania za omeškanie s úhradou zálohových faktúr a vyúčtovacích faktúr č. 7411889858, 7438048725 v celkovej výške 86,75 Eur,
- Faktúru č. 4015001694, ktorou vyčíslil úrok z omeškania za omeškanie s úhradou zálohových faktúr a vyúčtovacej faktúry č. 7438048725 v celkovej výške 87,42 Eur,
- Faktúru č. 4015001136, ktorou vyčíslil úrok z omeškania za omeškanie s úhradou vyúčtovacej faktúry č. 7438048725 v celkovej výške 80,91 Eur.
Úrok z omeškania s úhradou sumy vyúčtovanej:
- Faktúrou č. 7438048725 bol vyčíslený faktúrou č. 4015001035 za obdobie od 01. 11. 2010 do 30. 11. 2010,
- Faktúrou č. 7438048725 bol vyčíslený faktúrou č. 4022000881 za obdobie od 01. 12. 2010 do 31. 12. 2010,
- Faktúrou č. 7438048725 bol vyčíslený faktúrou č. 4015001136 za obdobie od 01. 01. 2011 do 31. 01. 2011,
- Faktúrou č. 7438048725 bol vyčíslený faktúrou č. 4023000464 za obdobie od 01. 02. 2011 do 28. 02. 2011,
- Faktúrou č. 7438048725 bol vyčíslený faktúrou č. 4015001694 za obdobie od 01. 03. 2011 do 31. 03. 2011,
- Faktúrou č. 7438048725 bol vyčíslený faktúrou č. 4010007821 za obdobie od 01. 04. 2011 do 30. 04. 2011,
- Faktúrou č. 7411889858, 7438048725 bol vyčíslený faktúrou č. 4010007934 za obdobie od 24. 05. 2011 do 31. 05. 2011, od 01. 05. 2011 do 31. 05. 2011,
- Faktúrou č. 7411889858, 7438048725 bol vyčíslený faktúrou č. 4024001962 za obdobie od 01. 06. 2011 do 30. 06. 2011, od 01. 06. 2011 do 30. 06. 2011.
Nakoľko úrok z omeškania s úhradou sumy vyúčtovanej faktúrou č. 7411889858, 7438048725 bol vyčíslený faktúrou č. 4018001621 za obdobie od 01. 07. 2011 do 31. 07. 2011, od 01. 07. 2011 do 31. 07. 2011, úrok z omeškania za omeškanie s úhradou týchto dvoch faktúr si navrhovateľ uplatňuje až od 01. 08. 2011 do zaplatenia(zo sumy 2.978,33 Eur a zo sumy 10.606,59 Eur).
Nárok uplatnený žalobou potom predstavuje spolu sumu 14.377,85 Eur, ktorá pozostáva zo sumy 2.978,33 Eur ako nedoplatku na kúpnej cene za dodaný a odobratý plyn, zo sumy 10.606,59 Eur ako nedoplatku na kúpnej cene za dodaný a odobratý plyn, zo sumy 1,20 Eur za vystavenie a zaslanie upomienky a zo sumy 791,73 Eur ako vyčíslených úrokov z omeškania ku dňu 31. 07. 2011. Keďže sa odporkyňa dostala do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku, uplatnil si navrhovateľ zo sumy 1,20 Eur i 9% úrok z omeškania ročne od 25. 11. 2010 do zaplatenia, zo sumy 2.978,33 Eur i 9,25% úrok z omeškania ročne od 01. 08. 2011 do zaplatenia a zo sumy 10.606,59 Eur i 9% úrok z omeškania ročne od 01. 08. 2011 do zaplatenia, teda odo dňa nasledujúceho jednak po splatnosti sumy 1,20 Eur a jednak od 01. 08. 2011, nakoľko od tohto dátumu nebol odporkyni účtovaný úrok z omeškania za omeškanie s platením faktúr č. 7411889858 a č. 7438048725.
Právny zástupca navrhovateľa trval na pojednávaní vo veci samej dňa 12. 03. 2013 na podanej žalobe v celom rozsahu a pridržiaval sa dôvodov v nej uvedených. Mal za to, že žalobný návrh bol riadne skutkovo a právne zdôvodnený a zdokladovaný príslušnými listinnými dôkazmi. Nad rámec žalobného návrhu uviedol len toľko, že od podania žaloby na súd sa vo veci nič nezmenilo, odporkyňa nezaplatila navrhovateľovi z dlžnej čiastky žiadnu sumu. Preto navrhol, aby súd žalobnému návrhu v celom rozsahu vyhovel a zaviazal odporkyňu na zaplatenie dlžnej sumy spolu s príslušenstvom, ako aj na náhradu trov súdneho konania, ktoré navrhovateľovi v súvislosti s týmto sporom vznikli.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa bodu 2.1 Obchodných podmienok pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu kategórie Malé podnikanie a organizácie (maloodber), ktorých odberné miesta sú pripojené do distribučnej siete SPP - distribúcia, a.s. s účinnosťou od 01. 01. 2010, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o dodávke plynu zo dňa 02. 02. 2010, dodávateľ je povinný zo svojich nakúpených množstiev dodávať plyn každému
odberateľovi formou opakovaného dodania, za podmienok stanovených všeobecne záväznými právnymi predpismi a touto Zmluvou, najmä ak odberateľ: a) má zriadené a pripojené odberné plynové zariadenie v súlade s technickými podmienkami pripojenia, určenými PDS a v súlade s predpismi na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci a bezpečnosti technických zariadení; b) uzavrel s dodávateľom Zmluvu, ktorej súčasťou sú tieto OP; c) má právo užívať dotknutú nehnuteľnosť, resp. nehnuteľnosti uvedené v bode 2.3 (napr. ako vlastník alebo nájomca).
Podľa bodu 2.2 Obchodných podmienok pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu kategórie Malé podnikanie a organizácie (maloodber), ktorých odberné miesta sú pripojené do distribučnej siete SPP - distribúcia, a.s. s účinnosťou od 01. 01. 2010, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o dodávke plynu zo dňa 02. 02. 2010, odberateľ sa zaväzuje odoberať plyn v súlade so Zmluvou a technickými podmienkami pripojenia PDS a za dodávaný plyn zaplatiť cenu podľa článku 4. týchto OP.
Podľa bodu 4.1, 4.2, 4.3 a 4.4 Obchodných podmienok pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu kategórie Malé podnikanie a organizácie (maloodber), ktorých odberné miesta sú pripojené do distribučnej siete SPP - distribúcia, a.s. s účinnosťou od 01. 01. 2010, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o dodávke plynu zo dňa 02. 02. 2010, dodávateľ fakturuje cenu za obchodnú jednotku, stanovenú podľa cenníka dodávateľa platného v čase dodávky, ak nie je v Zmluve dohodnuté inak. Dodávateľ upovedomí odberateľa o zmene ceny plynu v lehote desať dní pred jej účinnosťou prostredníctvom internetovej stránky www.spp.sk <http://www.spp.sk>, ak nie je v Zmluve dohodnuté inak. Informácie o cene plynu môže odberateľ získať na ktoromkoľvek zákazníckom centre dodávateľa, na zákazníckej linke dodávateľa, prípadne internetovej stránke dodávateľa www.spp.sk <http://www.spp.sk>. V prípade zmeny podmienok, ktoré boli základom pre určenie ceny v cenníku, je dodávateľ oprávnený zmeniť ceny plynu. K cene bude pripočítaná DPH, príp. iné aplikovateľné dane v zmysle všeobecne záväzných právnych predpisov. Cena sa uplatňuje pre každé samostatné OM odberateľa zvlášť.
Podľa bodu 4. Cenníka externých služieb a výkonov Slovenského plynárenského priemyslu, a.s., účinného od 01. 06. 2010, náhrada nákladov za upomienku predstavuje sumu 1,20 Eur.
Podľa § 365 vety prvej Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31. 01. 2013, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31. 01. 2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31. 01. 2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa bodu 3.17 Obchodných podmienok pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu kategórie Malé podnikanie a organizácie (maloodber), ktorých odberné miesta sú pripojené do distribučnej siete SPP - distribúcia, a.s. s účinnosťou od 01. 01. 2010, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o dodávke
plynu zo dňa 02. 02. 2010, v prípade omeškania odberateľa so zaplatením akejkoľvek platby podľa Zmluvy je dodávateľ oprávnený uplatniť voči odberateľovi úrok z omeškania vo výške určenej všeobecne záväzným právnym predpisom.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázaný skutkový stav veci tak, ako ho vyššie zistil, pričom iné skutočnosti nevyšli v konaní najavo. Ďalej mal súd preukázané, že odporkyňa dlžnú sumu 14.377,85 Eur navrhovateľovi ani ku dňu rozhodovania súdom neuhradila. Priznaná výška dlžnej sumy pozostáva zo sumy 2.978,33 Eur, vyúčtovanej faktúrou č. 7411889858 zo dňa 09. 05. 2011, splatnou dňa 23. 05. 2011 - ako neuhradenej ceny dodávky zemného plynu, zo sumy 10.606,59 Eur, vyúčtovanej faktúrou č. 7438048725 zo dňa 23. 09. 2010, splatnou dňa 07. 10. 2010 - ako neuhradenej ceny dodávky zemného plynu, zo sumy 1,20 Eur za vystavenie a zaslanie upomienky, vyúčtovanej dokladom č. 3150017230 zo dňa 10. 11. 2010, s dátumom splatnosti dňa 24. 11. 2010 a zo sumy 791,73 Eur ako vyúčtovaných úrokov z omeškania z faktúr č. 7411889858 a 7438048725 ku dňu 31. 07. 2011. Keďže sa odporkyňa dostala do omeškania s plnením svojich jednotlivých peňažných záväzkov, priznal súd navrhovateľovi popri istine 14.377,85 Eur i 9% úrok z omeškania ročne zo sumy 1,20 Eur od 25. 11. 2010 do zaplatenia, teda odo dňa nasledujúceho po splatnosti dokladu, ďalej 9,25% úrok z omeškania ročne zo sumy 2.978,33 Eur od 01. 08. 2011 do zaplatenia a 9% úrok z omeškania ročne zo sumy 10.606,59 Eur od 01. 08. 2011 do zaplatenia (nakoľko do 31. 07. 2011 bol úrok z omeškania vyčíslený). Priznaná výška úrokovej sadzby je v súlade s ustanovením § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31. 01. 2013 v spojení s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31. 01. 2013, t.j. 1 % plus 8 % ročne, 1,25 % plus 8 % ročne).
Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu veci a s poukazom na citované zákonné a zmluvné ustanovenia, považoval súd žalobu za dôvodnú a preto navrhovateľovi v celom rozsahu vyhovel.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 a § 149 ods. 1 O. s. p. tak, že navrhovateľovi ako účastníkovi v spore úspešnému priznal náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 862,50 Eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 1.049,12 Eur, spolu vo výške 1.911,62 Eur voči odporkyni, ktorá v konaní úspešná nebola. Pri rozhodovaní o trovách právneho zastúpenia vychádzal súd z Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a priznal navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia za 2 polovičné právne úkony po 151,87 Eur, t.j. vo výške 303,74 Eur, za 1 právny po 303,74 Eur, t.j. vo výške 303,74 Eur, 2x režijný paušál po 7,63 Eur, t. j. vo výške 15,26 Eur, 1x režijný paušál po 7,81 Eur, t.j. vo výške 7,81 Eur, všetko spolu vo výške 630,55 Eur, k tomu 20% DPH vo výške 126,11 Eur, spolu vrátane 20% DPH vo výške 756,66 Eur - za prípravu a prevzatie zastúpenia, za písomné podanie na súd a účasť na pojednávaní vo veci samej dňa 12. 03. 2013. Ďalej priznal súd navrhovateľovi náhradu za stratu času jeho právneho zástupcu na pojednávaní vo veci samej dňa 12. 03. 2013 z Bratislavy do Banskej Bystrice a späť za 10 polhodín po 13,01 Eur, t.j. vo výške 130,10 Eur, k tomu 20% DPH vo výške 26,02 Eur, spolu vrátane 20% DPH vo výške 156,12 Eur. Napokon priznal súd navrhovateľovi i cestovné jeho právneho zástupcu na pojednávanie vo veci samej dňa 12. 03. 2013 z Bratislavy do Banskej Bystrice a späť osobným motorovým vozidlom, pri ubehnutí spolu 420 km, spotrebe 5,8l/100 km, cene PHM 1,509 Eur/l, t.j. vo výške 44,11 Eur vrátane DPH (36,76 Eur plus 20% DPH 7,35 Eur) a náhradu za použitie motorového vozidla vo výške 92,23 Eur vrátane DPH (420 km krát 0,183 Eur rovná sa 76,86 Eur plus 20% DPH 15,37 Eur). Cestovné vrátane 20% DPH potom predstavovalo spolu sumu 136,34 Eur. Trovy právneho zastúpenia predstavovali spolu sumu 1.049,12 Eur (756,66 Eur plus 156,12 Eur plus 136,34 Eur) vrátane 20% DPH. Pri rozhodovaní o trovách právneho zastúpenia vychádzal súd z písomného vyčíslenia trov právneho zastúpenia právnym zástupcom navrhovateľa zo dňa 20. 03. 2013 (č. l. 115 - 116 p. v.).
Súd nepriznal navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia vo výške 0,48 Eur, pretože pri uplatnení právneho úkonu vo výške 303,74 Eur plus 20% DPH 60,75 Eur predstavuje súčet týchto súm čiastku 364,49 Eur a nie 364,89 Eur; a náhrada za stratu času za každú začatú polhodinu predstavuje sumu 13,01 Eur a nie 13,02 Eur, takže za 10 polhodín krát 13,01 Eur predstavuje sumu 130,10 Eur plus k tomu 20% DPH 26,02 Eur rovná sa 156,12 Eur a nie 156,20 Eur ako si uplatnil právny zástupca navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, a to písomne vo vyhotovení dvojmo na Okresný súd Banská Bystrica.
V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).