Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11CoP-225-2013.pdf
PDF · 70.6 KB
Case nature
Subarea
11CoP/225/2013
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave, v právnej veci navrhovateľa: G. M., D.. XX.XX.XXXX, bytom M. X, XXX XX N., zastúpeného: JUDr. Zdenka Lániková, advokát, Grösslingova 8, 811 09 Bratislava, proti odporkyni: U. M., D.. XX.XX.XXXX, bytom A. XX, XXX XX N., zastúpenej: JUDr. Marianna Smatanová, advokát, Jozefská 3, 811 06 Bratislava, o návrhu na zrušenie vyživovacej povinnosti, na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Bratislava V zo dňa 01.03.2013, č.k. 44P/63/2012-36, jednohlasne ( pomerom hlasov 3:0 ) takto
rozhodol:
Rozsudok súdu prvého stupňa sa v napadnutej časti ( vo výroku o trovách konania ) z r u š u j e a v rozsahu zrušenia sa v r a c i a na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
V napadnutom rozsudku súd prvého stupňa s účinnosťou od 01.06.2012 zrušil vyživovaciu povinnosť navrhovateľa k odporkyni, určenú dňa 21.05.2008 rozsudkom Okresného súdu Bratislava V č.k. 6C 295/2007-29 ( ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 01.07.2008 ) a konanie v časti povinnosti vrátiť navrhovateľovi zaplatené výživné zastavil ( § 96 O.s.p.). V rozhodnutí deklaroval, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania ( § 142 ods.2 O.s.p. ) poukazujúc na čiastočný úspech navrhovateľa v tomto konaní a i po prihliadnutí na predmet sporu.
Proti výroku o trovách konania podal v zákonnej lehote odvolanie navrhovateľ poukazujúc na to, že v konaní mal plný úspech, a preto mal súd prvého stupňa správne rozhodnúť podľa § 142 ods.1 O.s.p.. Svojim návrhom žiadal o zrušenie svojej vyživovacej povinnosti k odporkyni k 01.06.2012, ktorému súd v rozhodnutí vyhovel. Pokiaľ v návrhu na začatie konania žiadal od odporkyne tiež zaplatenie sumy predstavujúcej zaplatené výživné odo dňa zrušenia vyživovacej povinnosti do rozhodnutia súdu, návrh v tejto časti zobral späť pred prvým pojednávaním z dôvodu zbytočného predlžovania súdneho konania o preukazovanie zaplatených splátok na výživnom . K zastaveniu konania došlo iba v nepodstatnej časti a rozhodnutie o trovách konania v zastavenej časti by malo vychádzať z ust. § 146 ods.1 písm. c/ O.s.p..
Odporkyňa v písomnom vyjadrení sa k odvolaniu navrhla rozhodnutie súdu prvého stupňa vo výroku o trovách konania ako vecne a právne správne potvrdiť poukazujúc na to, že návrhom na začatie konania sa navrhovateľ domáhal jednak zrušenia jeho vyživovacej povinnosti ku dňu 01.06.2012 a vrátenia zaplateného výživného v nešpecifikovanej výške. Výška zaplateného výživného, ktorú je povinná vrátiť navrhovateľovi, bola ustálená až týmto rozhodnutím - v tejto časti bol preto návrh navrhovateľa podaný predčasne a bol neodôvodnený. O plnom úspechu navrhovateľa v danej veci nie je možné hovoriť , keďže výrok meritórneho súdneho rozhodnutia sa v celom rozsahu nezhodoval s petitom jeho návrhu. Naviac, zastavená časť konania predstavovala prinajmenšom 50% návrhu.
Odvolací súd prejednal vec v rozsahu podľa ust. § 212 ods.1 O.s.p. bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( § 214 ods.2 O.s.p.) a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľa je dôvodné.
Podľa ust. § 142 ods.1,2 zák.č. 99/1963 Z.z. ( ďalej „ O.s.p.“) účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Podľa ust. § 146 O.s.p. žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie a) mohlo sa začať i bez návrhu; b) skončilo sa zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné; c) bolo zastavené.
Ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Ustanovenia § 142 až § 150 O.s.p. upravujú predpoklady za splnenia, ktorých majú účastníci konania alebo tretie osoby právo na náhradu trov konania, ktoré vynaložili. Úspech v konaní treba chápať v závislosti od výsledku súdneho sporu, pričom pod úspechom treba rozumieť úspechy v zmysle procesného výsledku. Procesný úspech v plnom rozsahu na strane navrhovateľa znamená stav, pri ktorom súd v plnom rozsahu vyhovie jeho návrhu vo veci samej a vydá rozsudok v súlade s navrhovaným petitom.
V prejednávanom prípade sa navrhovateľ návrhom doručeným na súd prvého stupňa dňa 13. 11. 2012 domáhal vydať rozhodnutie, v ktorom súd ku dňu 01.06.2012 zruší jeho vyživovaciu povinnosť k odporkyni určenú rozsudkom Okresného súdu Bratislava V zo dňa 21.05.2008, č.k. 6C 295/2007-29 a zároveň odporkyni uloží povinnosť vrátiť mu zaplatené výživné v nešpecifikovanej výške. Z obsahu spisu vyplýva, že pred otvorením pojednávania nariadeného súdom prvého stupňa na deň 01.03.2013 návrh v časti o uloženie povinnosti odporkyni vrátiť zaplatené výživné v nešpecifikovanej výške zobral navrhovateľ späť.
Uvedená situácia znamená, že súd prvého stupňa, ktorý rozsudkom vo veci samej plne vyhovel návrhu navrhovateľa na zrušenie jeho vyživovacej povinnosti k odporkyni k 01.06.2012 určenej rozsudkom Okresného súdu Bratislava V zo dňa 21.05.2008, č.k. 6C 295/2007-29 a zároveň s použitím § 96 O.s.p. konanie v časti o uloženie povinnosti odporkyni vrátiť zaplatené výživné v nešpecifikovanej výške zastavil, nepoužil pri rozhodovaní o trovách konania správny právny predpis. Je treba uviesť, že v danom prípade, kedy je treba osobitne zohľadniť čiastočné späťvzatie návrhu navrhovateľom pred otvorením pojednávania vo veci samej a i to, že v zostávajúcej časti návrhu mal navrhovateľ plný úspech , nie je možné pri rozhodovaní o trovách konania použiť ust. § 142 ods.2 O.s.p..
Reagujúc na odvolacie námietky uvedené navrhovateľom v odvolaní odvolací súd upriamuje pozornosť súdu prvého stupňa na to, že ak súd zastavuje ( i čiastočne) konanie z dôvodu späťvzatia návrhu ( resp. čiastočného späťvzatia návrhu ) zaoberá sa pri rozhodovaní o náhrade nákladov najskôr tým, či niektorý z účastníkov zavinil, že konanie muselo byť čo i len čiastočne zastavené. Zavinenie je treba posudzovať výlučne z procesného hľadiska, t.j. podľa procesného výsledku. Iba ak nie je dôvod k postupu podľa ust. § 146 ods.2 O.s.p. pri rozhodovaní o trovách zastaveného konania ( čo i len čiastočne ) platí, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania ( § 146 ods.1 písm. c/ O.s.p.). Pre úplnosť, vo vzťahu k prihliadaniu „ na predmet daného sporu „ súdom prvého stupňa pri rozhodovaní o trovách konania treba uviesť i to, že nepriznať náhradu trov konania úspešnému účastníkovi konania, u ktorého sú inak naplnené predpoklady pre priznanie náhrady trov konania celkom alebo sčasti, je možné len v prípade splnenia predpokladov uvedených v § 150 O.s.p., pri ktorých
súd môže docieliť spravodlivú ochranu práv, čo vždy aplikácia zásady zodpovednosti za výsledok neumožňuje .
S poukazom na to, že účastníkom konania je treba zachovať právo na tzv. dvojinštančný proces ( za situácie, keď proti prípadnému zmeňujúcemu rozhodnutiu odvolacieho súdu majúcemu vyjsť z odchylného právneho posúdenia v otázke trov konania ), musel byť odvolaním napadnutý výrok rozsudku súdu prvého stupňa podľa ust. § 221 ods.1 písm. h/ O.s.p. zrušený a vec podľa ust. § 221 ods.2 O.s.p. vrátená súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
Poučenie:
Poučenie : Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné.